Для вас что, Организация больше ничего не значит? Вы не имели права молчать и забиваться по углам. Организация на то и существует, чтобы помогать вам восстанавливать справедливость и порядок. Вы что, так и не поняли этого, жалкая банда ублюдков?
Голос Роберта Дамона звучал все так же неуверенно, когда он спросил:
— Вы говорили про какую-то встречу утром в понедельник...
— Да, в восемь ноль-ноль, — спокойно подтвердил Болан. — Если вы хотите, чтобы вас выслушали, то вам вдвоем с Тони необходимо быть там. В конце концов, по логике вещей, вы наследники. Однако вам еще придется доказать это и убедить всех, что даже такую прогнившую семью еще можно спасти.
— Я не очень хорошо понимаю...
— Расспроси Ларри «Торгаша». Я думаю, уже наступило то время, когда ты должен знать обо всем, что происходит на территории, за которую ты отвечаешь. Разумеется, если ты хочешь обладать такой территорией.
Его собеседник, казалось, не уловил сарказма в тоне Болана и лишь обеспокоенно посмотрел на Ла Карпа.
— Я хочу дать вам добрый совет, — продолжил Мак. — Сядьте-ка вы оба где-нибудь в уединении и напрягите ваши мозги. Постарайтесь договориться, кто возглавит семью, напишите примерный устав, программу, обозначьте границы, в каких вы собираетесь действовать, а в понедельник утром явитесь в Нью-Йорк и представите все это на обсуждение «Коммиссионе». И не волнуйтесь — там ни на кого из вас не держат зла. Напротив, наверху хотели бы быть уверены, что бразды правления попали в надежные руки и еще не все потеряно. А иначе никто не станет бросать лакомый кусок в сорок миллионов банде кретинов, которые никак не могут разобраться в делах своей собственной семьи. Вбейте это себе в головы. Но прежде всего постарайтесь защитить себя от Мака Болана. Так действуйте же, пусть вам улыбнется счастье!
Мак взял книги под мышку, сделал Лео Таррину знак, чтобы тот следовал за ним, и широким шагом вышел из комнаты.
Как только они оказались в коридоре, Лео восторженно прошептал:
— Господи, какое совершенство! Если ты будешь продолжать в том же духе, они изберут тебя боссом всех боссов!
Болан не смог сдержать улыбки. До понедельника, если ему хоть немного повезет, все капо должны будут исчезнуть, и в «Коммиссионе» останутся одни вакантные места — если не навсегда, то, по крайней мере, на некоторое время.
Царство дьявола было обречено на гибель, и даже Фрэнки Черный Туз не смог бы остановить этот необратимый процесс.
Глава 14
— Ну и напугал же ты меня, когда в этой компании заявил о братьях Балдасерра, — произнес Лео. — Правда, теперь я понимаю, зачем ты это сделал: когда поблизости валяются два трупа, надо как-то объяснить случившееся. Кстати, кто же, по-твоему, убрал Томми?
Болан остановился посредине холла, закурил сигарету и спокойно ответил:
— Кармен Редди.
Лео даже не пытался скрыть свое возмущение:
— Быть такого не может! И это интендант, отвечающий за порядок и покой в доме?! Стыд какой! До чего докатились...
— Да, — грустно вздохнул Болан, — должен признаться, что эта семья прогнила насквозь.
— Еще бы!
— Ну так давай побыстрее сматываться отсюда, — с тонкой улыбкой на губах сказал Мак.
— С превеликим удовольствием, дружище. Что у тебя, танк?
— Не волнуйся, мы подыщем что-нибудь подходящее.
Именно в этот момент открылась дверь, и на пороге показался запыхавшийся Джимми Джени.
— Ваша «ласточка» как раз прилетела, Фрэнки!
Болан взглянул на часы и спокойно ответил:
— Прекрасно, как раз вовремя.
Джимми Джени относился к парням, которые, казалось, совсем не старели. Лео всегда казалось, что для Джимми время словно остановилось, а ведь он его встречал довольно часто то там, то здесь... Джимми вообще был парнем без комплексов и принимал жизнь такой, какой она являлась на самом деле. Вот почему он и выглядел так, будто годы не властны над ним: он, как и много лет назад, по-прежнему был бодр и молод.
Встреча с Черным Тузом Фрэнки, произвела на него неизгладимое впечатление!
— Если вы не возражаете, Фрэнки, я пойду отдохну. Вот уже целый час, как я болтаю с моим сменщиком.
Болан улыбнулся ему:
— Если бы все наши парни были такими, как ты, ими можно было бы гордиться!
Джени покраснел от удовольствия.
— Я всегда старался делать свою работу как можно лучше, — скромно сказал он. — Если вы хотите, чтобы я остался, только скажите: я к вашим услугам. Надеюсь, вы не сочтете меня слишком фамильярным, но я чертовски рад, что познакомился с вами. Хотелось бы верить, что мы скоро увидимся снова.
Болан посмотрел на него очень серьезно, почти торжественно и вдруг, положив ему руку на плечо, вполголоса сказал:
— Хочешь ли ты, чтобы такой стреляный воробей, как я, дал тебе добрый совет?
— Конечно. И я, разумеется, последую ему.
— Тогда смывайся отсюда.
— Как-как?
— У тех парней, которые сидят в кабинете, сейчас крыша поедет. Если у тебя есть приятель, которому ты доверяешь, то найди его и вместе сматывайтесь отсюда да побыстрее. Не завтра, не сегодня вечером, а сейчас же, как можно быстрее. Дуйте куда-нибудь на юг, чем дальше, тем лучше, и не оборачивайтесь.
— Господи, Фрэнки, я...
— Ты слышал, что я сказал?
— Да, я отлично понял! Огромное спасибо за все. Я сделаю так, как вы сказали.
— Смывайтесь потихонечку, так, чтобы вас никто не видел, ясно?
Джимми с видом заговорщика тихо сказал:
— Не беспокойтесь, я умею это делать.
Болан и Таррин вышли из дома, а Джимми Джени так и остался стоять, размышляя о превратностях судьбы того, чья жизнь связана с мафией.
Как только они вышли за дверь, Лео Таррин спросил:
— Что это за «ласточка» прилетела?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40