Возвращаясь вместе с Римо к дому посла по скользкой от дождя улице, Чиун спросил:— Мы, случаем, не поблизости от Лондонского моста?— Нет.— А где он?— Наверное, в Аризоне. Кто-то купил его и увез в Аризону.— А реку он тоже купил?— Не говори глупостей. Конечно же, нет.— А зачем ему понадобилось покупать мост и увозить его в Аризону? — спросил Чиун.— Откуда я знаю, — ответил Римо. — Может, у него были проблемы с переправой. Не знаю.— Меня всегда поражала глубина и обширность твоего невежества, — изрек Чиун.У Римо появилась идея. Чиуна она не очень заинтересовала.— Это хорошая идея, Чиун.Тот ничего не ответил. Он оглядывал спальню на третьем этаже, в которую они попали, взобравшись по водосточной трубе и выставив окно.— Так вот, — продолжал Римо. — Идея.Чиун посмотрел на него.— Ты готов? — спросил Римо.Чиун вздохнул.Римо сказал:— Смотри, нам не дали никаких указаний насчет этого парня, велели только уберечь его от смерти. Надо связать его, посадить в самолет и вернуться с ним в США. Там мы сдадим его Смитти, и, таким образом, с ним ничего не случится. Что ты об этом думаешь?— Даже самые утонченные языки начинались когда-то с мычания, — проговорил Чиун.Но Римо уже не слушал его. Он пересек спальню и прильнул к дверной щели.Снаружи была гостиная. Человек в одной рубашке сидел у стола и раскладывал пасьянс.Кроме него, в комнате было еще пять человек. Четверо из них носили типичные для КГБ голубые костюмы, слишком тесные в груди и слишком широкие в боках. Они поочередно подходили к окнам и выглядывали наружу, затем открывали дверь в холл: и осматривали его и, наконец, проверяли, не прячется ли кто за длинными шторами. И когда один заканчивал этот цикл — окна, дверь и шторы, — тут же к делу приступал другой. Окна, дверь, шторы. Пятый из находившихся в комнате стоял около человека, игравшего в карты, вытряхивая его почти пустую пепельницу, наполняя его почти полный стакан и тасуя вместо него карты после каждой партии.Римо узнал в сидящем посла. Его высокий лоб обрамляли светло-золотистые кудри, а лицо покрывал здоровый солнечный загар. Римо удивился, как это в Лондоне можно получить загар. На после была тонкая рубашка, плотно облегавшая его стройную фигуру. Смит дал Римо почитать краткое досье на посла Семена Беголова, с фотографией и общими сведениями. Там он описывался как Казанова дипломатического мира, и Римо теперь понимал, почему.Беголов упрашивал кагебешников сыграть с ним в покер.— Нам не до карт, ваше превосходительство, — сказал одни из них. — Все дело в том американце, который спрашивал вас недавно. Мы должны быть бдительны на случай, если он вернется. А когда человек играет в карты, он не может исполнять свой долг перед отечеством.Агент КГБ выглядел полным идиотом, с жалким самодовольством поучая посла, как должен вести себя истинно преданный коммунист.Беголов положил красную десятку на черного валета и подмигнул стоящему с ним рядом человеку.— Вы ведь знаете — если меня убьют, вас всех сошлют на соляные копи. Что, если мне покончить с собой? Я застрелюсь и, пока буду падать, выброшу пистолет за окно. Все будут винить убийцу из ЦРУ, а вы угодите в Сибирь. Я смогу это сделать, у меня получится.Удивленная и испуганная четверка агентов КГБ уставилась на него. Римо покачал головой. У КГБ нет и не может быть чувства юмора.— С другой стороны, я могу вам пообещать никогда этого не делать.— Ну конечно вы этого не сделаете, — сказал главный охранник.— Почему же? Запросто! — заметил Беголов. — Все может быть. Вот если вы сыграете со мной в покер, я обещаю никогда не совершать ничего подобного.Римо оставил дверь приоткрытой и пошел сообщать Чиуну, что потребуется время, чтобы похитить Беголова без помех со стороны КГБ. Снаружи донесся голос Беголова, распорядившегося принести покерные фишки.Прошел час, и Римо услышал звук отодвигаемых от стола кресел.— Поскольку деньги у вас, ребята, кончились, — произнес Беголов, — я неожиданно почувствовал усталость. Пора спать.— Мы будем здесь всю ночь, ваше превосходительство.— Пожалуйста. Лишь бы не у меня в постели...Когда Беголов вошел в спальню, Римо, прятавшийся за дверью, зажал послу рот ладонью и энергично зашептал ему на ухо:— Тихо! Я не причиню вам вреда. Послушайте: я из США и знаю, что вам угрожает опасность. Меня послали сюда, чтобы защитить вас. Мы хотим, чтобы вы улетели с нами в Вашингтон. Там убийце вас не достать.Беголов слегка расслабился.— Подумайте об этом, — предложил Римо. — Здесь могут вас прикончить в один момент. До ваших коллег в Риме и Париже они уже добрались. Но в Вашингтоне? Никогда. Что скажете?Беголов что-то забормотал. Римо ощутил пальцами колебание воздуха.— Только не кричите, — сказал Римо, — поговорим тихо.Беголов кивнул, и Римо слегка ослабил хватку.— Интересная мысль, — сказал посол. — Все лучше, чем общаться с этими типами из КГБ.Римо кивнул, не видя, что Чиун сидит на кровати Беголова и качает головой.— Но один я не поеду, — сказал Беголов.— Черт возьми, не могу же я взять и ваших охранников! — произнес Римо. — Я вам не компания Пан-Ам Эйрлайнз.— Только Андрея, — сказал Беголов. — Это мой слуга, он всегда со мной.Римо подумал немного.— Ладно, только Андрея.Чиун опять покачал головой.— Я позову его, — сказал Беголов.Римо приоткрыл дверь на несколько дюймов.Беголов крикнул:— Андрей, зайдите, пожалуйста, ко мне!Андрей, высокий и худой человек, вошел в комнату, закрыл дверь и увидел Чиуна, сидящего на кровати. Он повернулся и увидел Римо, стоящего рядом с Беголовым.— Вот он! — завопил изо всех сил Беголов. — Американский убийца! На помощь, Андрей!Андрей отступил на несколько шагов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38