— Это серьезно, — предупредил Смит.— Ладно, я вас понял, — Римо скользнул мимо Дары Вортингтон и натянул брюки. — Я погляжу, что у нас тут делается. Что-нибудь еще?— Мне почему-то кажется, что и этого вполне хватит, — отозвался Смит.Римо положил трубку и похлопал Дару по обнаженной попке.— Прости, дорогая. Но что-то надвигается.— Снова? Так быстро? Как мило.— Работа, — ответил Римо. — Так что держись.— Твоя тетя Милдред, похоже, довольно требовательная особа, — заметила Дара. — Я слышала, как ты ее так назвал.— Именно, — подтвердил Римо. — И весьма.Он задумался над тем, стоит ли предупреждать Дару о подложенной бомбе, но потом решил не делать этого. Все равно, если ему не удастся обнаружить бомбу, шансов выжить не будет практически ни у кого.Римо прошел в соседнюю комнату, где на полу лежал Чиун, завернувшись в тонкое одеяло, стянутое с кровати.— Не спишь, папочка? — спросил Римо.— Спать? Как можно спать, когда тебя просто оглушает шум спаривающихся в соседней комнате лосей?— Прости, папочка. Так уж вышло.— Во всяком случае, я с тобой не разговариваю, — заявил Чиун, — а потому буду весьма признателен, если ты соизволишь как можно скорее удалить из моей комнаты свою белесую шумную тушу.— Вполне возможно, что очень скоро никто из нас вообще не будет ни с кем разговаривать, — сказал Римо. — Кажется, сюда подложили бомбу.Чиун ничего не ответил.— Атомную бомбу.Чиун молчал.— Я сам этим займусь, Чиун, — продолжал Римо. — Но я не очень хорошо знаю, как искать бомбы. А если я ее не найду, и мы все дружно отправимся в царство небесное, то, на всякий случай, я хотел бы, чтобы ты знал: понимаешь, я страшно рад, что мы с тобой познакомились.Чиун сел и покачал головой.— Ты безнадежно белый, — сказал он.— Какое отношение к этому имеет цвет моей шкуры?— Очень большое. Только белый человек будет искать бомбу, не зная ее местонахождения, — пояснил Чиун, между тем он встал и прошествовал мимо Римо и дальше к выходу на улицу.Римо последовал за ним со словами:— Мне кажется вполне разумным искать бомбу, пытаясь ее найти. А что же ты собираешься искать? Четырехлистный клевер и надежду на счастье?— Я, — надменно заявил престарелый кореец, — буду искать следы. Но ведь я всего лишь бедное кроткое униженное создание, вовсе не сравнимое со столь преисполненным вселенской мудрости существом, как ты.— Как же выглядят следы бомбы?— Ты должен искать не следы бомбы, ты, кретин. А человеческие следы. Если только бомба не прибыла сюда своим ходом, те люди, которые ее доставили, должны были оставить следы.— Ладно. Давай искать следы людей, — согласился Римо. — И спасибо за то, что разговариваешь со мной.— Пожалуйста. Ты дашь обещание надеть кимоно?— Лучше я не стану отыскивать эту бомбу, — ответил Римо. * * * Главный соперник телевидения ВИМП, судя по рейтингу, станция ВАСК прибыла на место действия в лице команды операторов и Ланса Ларю, звезды и надежды станции, который был, если это возможно, еще более загорелым чей его главный соперник в рейтинговых списках ведущих новостей Ренс Ренфрю.Он, разумеется, увидел двух операторов ВИМПа, но пришел в полный восторг, когда понял, что поблизости нет Репса Ренфрю.— Прекрасно, ребята, — заявил он. — Давайте, устанавливайте камеры и начинайте съемку.Он достал из кармана своего смокинга портативную зубную щетку и наскоро почистил зубы.К нему обратился оператор:— Эй, если тут собираются взорвать бомбу, то я хочу убраться отсюда подальше.— Мальчик мой, здесь происходит важное событие, а там, где есть событие, всегда найдешь Ланса Ларю и телестанцию ВАСК.— Ага, только все события очень скоро могут оказаться на высоте миль в пять, если тут действительно есть бомба и она взорвется.— Не беспокойся. Мы отснимем наш материал и уедем отсюда, — ответил Ларю. — Давайте-ка войдем внутрь.— Кажется, я что-то вижу, — сказал Римо.Стоя на мягком влажном дерне лужайки, Римо указал на ряд небольших углублений, выстроившихся извилистой линией.— Трава тут примята. Кто-то полз по-пластунски, — заметил он.— Любители, — с презрением отозвался Чиун. Он указал на небольшое углубление. — Правша. Даже от ее локтя остался след.— Ее?— Очевидно же, что это женский локоть, — сказал Чиун.— Очевидно, — подтвердил Римо.— А мужчина полз следом. Но снаряд несла женщина, — продолжал Чиун.— Очевидно, — добавил Римо.— Эй, гляди-ка, — прошипел Ланс Ларю своему оператору. — По-моему, там впереди кто-то есть. Кто же эти ребята?— Может, они ученые, — ответил оператор.— Может. Давайте подкатим камеры и побудем рядом с ними, на случай, если они взорвутся.Разговаривали они шепотом, но на расстоянии пятидесяти ярдов Чиун обернулся к Римо и спросил.— Кто эти шумливые дураки?— Не знаю. Сначала бомба, а потом я позабочусь о них, — он посмотрел на следы, отпечатавшиеся на земле. — По-моему, ты и правда нашел что-то.— Он что-то нашел — крикнул один из операторов.И неуклюже ринулся вперед, волоча свое оборудование. Ланс Ларю последовал за ним.— Наверное, мне стоит уничтожить эти надоедливые создания, — сказал Чиун, — чтобы мы могли спокойно продолжать наши поиски.— Даже не знаю, как тут быть, — ответил Римо. — Убьешь телевизионщика, а потом с ним хлопот не оберешься.— Я не желаю устраивать представление для этих неотесанных хамов, я ведь им не цирковой слон.— Давай сначала найдем бомбу, — ответил Римо.Он последовал за цепочкой следов, которая привела к цветущему кустарнику, Римо ощупал землю кончиками пальцев. Снаряд был тут, едва прикрытый тонким слоем земли.— Поспеши. Они подходят, — шепнул Чиун, когда газетчики приблизились.Наконец, один из операторов быстро выскочил вперед и в упор развернул свою камеру на Чиуна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72