— Он убьет вас, — сказал Бей Cap Дин.— Полагаю, именно это он и собирается сейчас сделать.— Я не позволю ему убивать федерального агента, — заявил Бен Cap; Дин.— Разве я таковым назвался? — удивился Смит.Бен Сар Дин в отчаянии хлопнул себя по лбу.— Ладно, пусть так. Не буду спорить. Давайте просто выбираться отсюда.Тут раздался первый стук в дверь, последующие удары ритмически соответствовали скандированию: “Убивай для Кали! Убивай для Кали!”— Пожалуй, действительно не стоит здесь задерживаться.— А вы замолвите за меня словечко перед иммиграционными властями? — спросил Бен Cap Дин. — Знайте, я никого не убивал.— Там будет видно, — уклонился от ответа Смит. Деревянные планки по краям; железной двери стали зловеще потрескивать под ударами множества кулаков.— Будем считать, что мы договорились, — боязливо произнес Бен Сар Дин и, отойдя к дальней стене, нажал кнопку. Стальная панель отъехала в сторону, открыв проход в боковую улочку. — Скорее, — торопил толстяк. Оказавшись у “Порше”, он открыл дверцу и первым забрался в автомобиль. Смит последовал за ним. Индус завел мотор и покатил по переулку к главной улице.— Уф, — проговорил Бен Cap Дин. — Чуть не влипли.У Смита не было желания поддерживать такого рода разговор, и он перевел его на другую тему.— Помнится, я спрашивал вас еще про одного американца. Темноволосый, мощные запястья. Где он?Бен Cap Дин повернулся к Смиту.— Его нет в живых.Смит непроизвольно вздрогнул.— Нет в живых? Вы уверены?— Я подслушал разговор Бейнса, — сказал Бен Сар Дин. — Его звали Римо?— Да. Римо.— Он находился в самолете, который взлетел около двух часов назад. И тут же рухнул в озеро. Думаю, Бейнс подложил бомбу.Онемевшими губами Смит произнес:— Ему, видно, никогда не наскучит убивать.— Он сумасшедший, — сказал Бен Сар Дин. — Подстраивает убийства, губит репутацию авиалиний, а потом скупает их акции по дешевке. Но ему нужны не просто деньги, а могущество. Только сила здесь замешана уж очень большая. Он и не понимает, откуда к нему идет власть.— Как откуда? — сказал Смит. — Разве не как следствие убийств?— Все — от Кали, — ответил Бен Cap Дин.Отъехав на некоторое расстояние от ашрама, Бен Сар Дин остановился на красный свет.— Я и сам ничего не донимав — задумчиво проговорил он. — Думал, что покупаю старый хлам. А в ней есть сила, непонятная сила, и я…Эти люди будто выросли из кустов. Другие выступили из-за деревьев, поднялись из канализационных люков. Индус не успел даже ногу поставить на акселератор, как “Порше” окружили десятки людей, мужчин и женщин, и у каждого в руках был желтый румал.— Бог мой, — только и произнес Смит, когда их автомобиль стали крушить.Высадив окна, молодые люди вытащили маленького индуса из машины через разбитое стекло и стали зверски избивать. Несчастный визжал от боли.Его били покрасневшими от крови камнями и дубинками, лица палачей лоснились от пота, в глазах горел дьявольский, ненасытный огонь. Наконец Бен Cap Дин замолк навсегда.Теперь настала очередь Смита.Молодые люди открыли дверь и вытащили его наружу. “Мой кейс”, — мелькнуло в голове.Маньяки убьют его и заберут кейс. Воспользоваться им они, конечно, не смогут. Технология компьютерно-телефонного устройства, им не по зубам. И все же, несмотря на то, что рабочие кабинеты “Фолкрофта” самовозгорятся, если Смит не появится в течение десяти часов, кейс-то останется. След может привести в “Фолкрофт”. И теоретически существовала возможность, пусть и небольшая, что кто-то пронюхает про существование КЮРЕ, и тогда правительство неминуемо падет.— Мой кейс! — выкрикнул Смит после первого удара палкой.Его долго били камнями и даже комьями засохшей глины, пока кто-то наконец не спросил:— А что это он такое бормочет про кейс?Вопрошающего подростка Смит уже видел в ашраме. Тот тем, временем, подобрал кейс с мостовой.— Потише, потише, — говорил он, протискиваясь в ряды единомышленников. — Посмотрим, в чем тут дело.Мальчик протянул кейс Смиту.— Вот ваш кейс. Что в нем?Но когда Смит потянулся к портфелю, подросток тут же одернул его и саданул Смита в плечо.— Может важные бумаги? Или записная книжка с нашими фамилиями?И мальчик заливисто рассмеялся.— Не открывай его. Пожалуйста, — умоляющим голосом просил Смит, а про себя подумал: “Открой же его, ты, маленький ублюдок”.— А почему насмешливо спросил мальчишка.Он стоял над Смитом, широко расставив ноги; на лице его застыло выражение, которое нельзя спутать ни с каким другим: торжество от сознания, что ты можешь взирать на люден сверху вниз. В эту минуту Смит вспомнил, что мальчик — сын О.Х. Бейнса.— Пожалуйста, не надо, — продолжал просить Смит. — Не открывайте его.Закрыв глаза, Смит постарался не думать о том, что произойдет. Джошуа Бейнс, упершись кейсом в перевернутый “Порше”, начал, как и предполагал Смит, открывать кейс, как обычный портфель, чем привел в действие взрывное устройство, мальчика отбросило на тротуар, на месте головы и рук торчали теперь обуглившиеся обрубки, а сам кейс превратился в ничто — бесформенный сплав металла и пластика.Смит не пострадал от взрыва. Его защитил кузов автомобиля, но теперь он почувствовал, как жёлтый платок обвился вокруг его шеи. Смит почти не обратил на это внимание. Теперь можно спокойно умереть, — думал он. КЮРЕ исчезнет вместе со мною, но Соединенные Штаты будут жить.Справа от него распростерлось тело Бен Сар Дина — жалкая плоть, растерзанная и окровавленная. Камень больно ударил Смита по ноге — он вздрогнул. Наверное, его ждет мучительный конец, такой же, как и индуса. Но ведь всякая смерть тяжела, думал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68