— Он женат? — спросил Донован.
— Разведен, — ответила Крис, стоя в дверях и глядя на Паркера. — Жена бросила его год или два назад.
Паркер перевернулся на живот и пытался встать на ноги. Наклонившись, Донован схватил его за рубашку, поставил на колени, потом пнул ногой и подтянул к камину. От удара о металл из носа Паркера брызнула кровь.
— Пожалуйста... не... не... — прошептал он.
Донован ударил его по ребрам, чувствуя некоторое удовлетворение. Паркер подпрыгнул от удара, словно мячик.
— Ден... — позвала Крис.
Донован обернулся и погрозил ей пальцем:
— Ничего не говори. Побудь, если хочешь, в коридоре, но не вмешивайся.
Крис приложила руку к губам, однако осталась на месте. Донован улыбнулся, увидев на ее лице выражение ужаса. Он часто видел такое выражение у людей, не привыкших к насилию. Настоящему насилию. Не тому, что показывают по телевизору или в кино, а реальному, с красной кровью, хрустом костей.
Донован посмотрел на захлебывающегося кашлем и слезами Паркера.
— Кто вы? — хрипел он.
Вместо ответа Донован вытащил из подставки возле камина кочергу. Взвесил в руках. Крепкий, тяжелый кусок металла.
— Мой бумажник в спальне, — пробормотал Паркер. — Возьмите, что хотите.
Он попытался встать, но ноги не держали его, и толстяк упал на ковер.
— Мне не нужны твои деньги! — рявкнул Донован. — Дело не в деньгах. — Он нагнулся над Паркером: — Ты ведь знаешь Луизу? Из «Ангелов»?
Паркер закрыл лицо руками.
— Вы сломали мне нос. — Голос его дрожал.
— И сломаю еще что-нибудь, — предупредил Донован. — Ты ведь знаешь Луизу, правда?
— Кто вы? Ее парень?
Донован нагнулся и схватил мужчину за остатки волос.
— Нет, я не ее парень. Ей не нужен парень. Она хочет быть одна. Понял?
— Я люблю ее, — возразил Паркер.
Слезы потекли по его лицу, смешиваясь с кровью из разбитых носа и губ. Донована охватило отвращение к этому типу.
— Ты не любишь ее, — чеканил он. — Ты одержим ею. Нафантазировал себе, вот и все. Она не любит тебя. Ты ей даже не нравишься. Ты ударил ее.
— Если б я мог просто поговорить с Луизой...
Донован помотал головой:
— Нет. Ты никогда больше не заговоришь с ней. Даже не приблизишься к ней.
— Она любит меня... — вставил Паркер.
Донован сильно дернул его за волосы и поднял кочергу.
— Ден, нет! — крикнула Крис.
— Ступай в коридор, Крис, — приказал ей Донован.
— Ден...
— Делай, что говорят.
Паркер попытался вырвать кочергу, но Донован опустился рядом с ним на колени и прижал голову толстяка к полу.
— Слушай меня внимательно! Еще раз подойдешь к ней, и я убыо тебя! Ясно?
Паркер кивнул.
— Скажи вслух.
— Ясно, — пробормотал Паркер дрожащим голосом.
Он попытался прокашляться, но поперхнулся кровью.
— Ты понял? — заорал Донован.
Паркер кивнул.
— Не слышу!
Паркер сплюнул кровь на ковер.
— Понял.
— Надеюсь, ты веришь мне, Ник, потому что я непременно выполняю обещания. А это только малая доля того, что тебя ждет. — Донован ударил кочергой по правому колену Паркера. Колено хрустнуло, и Паркер заорал. Донован зажал ему рот рукой. — Тихо.
Все тело Паркера сотрясала дрожь. Кровь просачивалась сквозь пальцы Донована, но он продолжал зажимать ему рот, пока тот не перестал кричать. Донован снова ударил его, теперь по левому колену. Глаза Паркера закатились, и он потерял сознание.
Донован встал, стянул с Паркера рубашку и вытер ею кочергу.
Крис стояла у входной двери. Ее била дрожь. Она взглянула на Дена и тут же отвела взгляд. Он мягко взял девушку за подбородок и повернул к себе. Крис посмотрела в его глаза, нахмурилась, словно пытаясь понять, о чем он думает.
Донован улыбнулся:
— Он сам напросился, Крис.
— Я знаю, — тихо произнесла она.
— Ты видела следы на лице Луизы. Он ударил ее.
— Знаю, — на этот раз более уверенно согласилась девушка.
— Теперь он не повторит этого.
Крис положила руки ему на плечи и поцеловала в щеку.
— Тебе не надо оправдываться, Ден. Я просто... шокирована. Удивлена. И все.
Донован кивнул.
— Неделя или две в больнице. С ним все будет в порядке.
Он знал, что это ложь. Паркер проведет в больнице месяц и не сможет ходить по крайней мере месяцев шесть. Донован был уверен: больница пойдет ему на пользу. Но Крис не обязательно знать о последствиях.
— Ты не подвезешь меня домой? — спросил Ден.
— Не знаю, — шутливо ответила она. — А что ты сделаешь, если я откажусь? Дашь пощечину?
Донован рассмеялся и стер с пальцев кровь.
* * *
Крис притормозила у тротуара, но мотор не выключила. Она посмотрела из окна на дом Донована.
— Милый, — заметила девушка.
— Ага. Хочешь купить? — спросил Донован с болью в голосе.
— О да, я могу себе это позволить. Сколько он стоит?
— Не знаю. Цены за последний год выросли. Миллиона три.
Крис присвистнула.
— Ты один здесь живешь?
Донован покачал головой:
— Нет. На самом деле нет.
— Звучит немного двусмысленно, Ден.
— В настоящий момент я пребываю в неком переходном состоянии. Жена бросила меня.
Крис улыбнулась:
— Я столько раз слышала подобное: жена не понимает меня, мы живем раздельно, я не прикасался к ней с тех пор, как родились дети. И так далее.
— Мой сын застал ее в постели с другим мужчиной.
Крис открыла рот:
— Ты серьезно?
— Серьезнее не бывает.
Она кивнула на дом:
— Твой мальчик сейчас там?
Донован помотал головой:
— Нет, он останется у моей сестры, пока я не разберусь с делами.
— Разберешься?
— Не знаю, справлюсь ли я с ролью папочки-одиночки, — сказал Донован.
— Ты его отец. Это все, что имеет сейчас значение.
— Думаю, да.
Крис взглянула на часы:
— Интересно, что с Луизой? Нужно проверить, все ли с ней в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122