Когда Федор вышел на лестничную площадку, он услышал шаркающие шаги хозяйки и собрался было вернуться в постель под горячий бок любимой. Но услышав ответ на вопрос хозяйки. "Кто это так поздно?" - "Полиция!" решил остаться и посмотреть, не по его ли душу нагрянула полиция, или это обыкновенная проверка. Он пригнулся так, чтобы его не было видно вошедшему, и стал следить за развитием событий. Когда хозяйка открыла дверь, Федор сразу заметил полицейский мундир. Внешность обладателя мундира он не разглядел в полутьме, тем более, что стоял полицейский спиной к освещенной улице, и кон-тровой свет мешат разглядеть черты лица. Первые фразы разговора хозяйки с полицейским убедили его в том, что полиция ищет именно его, Федора Пятницкого. Но неожиданный удар кулаком в лицо старой женщины настолько возмутил Федора, что он чуть было не выдал свое местопребывание. Однако он сдержал порыв возмущения и стал следить за дальнейшим развитием ситуации. Закрыв дверь, Азмад не спеша, даже с некоторой ленцой подошел к замершей в немом ужасе хозяйке и спросил шепотом: - Так где этот человек? Хозяйка молчала больше от ужаса, который сковал ее губы, а не из желания скрыть что-либо. Но Азмад расценил ее молчание как нежелание сотрудничать с ним, Азмадом, великим сыщиком, и достал пистолет. Приставив его дуло ко лбу хозяйки, Азмад сказал: - Считаю до трех! Если не скажешь, разнесу твою пустую башку на мелкие части. У меня в пистолете разрывные пули. Понимаешь? Хозяйка согласно кивнула головой, но губ, скованных холодом страха, так и не разжала. Но Азмад ее правильно понял. - Хочешь сказать, что согласна сотрудничать? Хозяйка энергично закивала, не в силах произнести ни единого слова, даже какого-нибудь звука или всхлипа. - Где они? - спросил Азмад. - На втором этаже? Хозяйка опять молча кивнула головой. Глаза ее все еще смотрели оледеневшим взором, а губы были все так же плотно сжаты. - Тогда молчи! - приказал ей Азмад и пошел к телефону, не пряча оружия. Он набрал номер телефона Эрвина. Там его звонка уже давно ждали, трубку сразу сняли. Федор двигался бесшумно. Ковровая дорожка в коридоре приглушала его шаги. Дойдя до лестничной площадки, он выглянул из-за угла и через перила увидел внизу, в холле, по тице йс ко го. Госпожа Эльза лежала на полу недалеко от входной двери. Азмад гказал... по-чеченски: - Юсуф, они здесь. Приезжайте, я жду. Потом он подошел к лежащей на полу хозяйке пансиона и, ткнув ее пистолетом в бок, сказал на ломаном французском языке: - Веди меня к ним! Если после сильного удара кулаком по лицу хозяйки пансиона Федор и сомневался в истинности полицейского мундира, откуда ему было знать о нравах, царящих в женевской полиции, то, услышав знакомые слова, сказанные на вайнахском языке, он уже ни капли не сомневался в том, что это за гость явился по их душу. И принял твердое решение показать незваному гостю все, на что способен Федор Пятницкий. Азмад заломил левую руку хозяйке за спину и толкал ее перед собой по лестнице вверх, тыча в затылок пистолетом. Дверь комнаты, на удивление хозяйки, оказалась открытой. Азмад увидел на постели спящую полуголую женщину. Он замер от неожиданности, и в этот миг кто-то выбил из его руки пистолет. Азмад увидел перед собой заклятого врага и, толкнув на него хозяйку, бросился за пистолетом. Федор сбил его с ног. Они оказались в коридоре. - Ты труп! - зарычал чеченец и вынул нож. Пружинка послушно выбросила тонкое лезвие. Федор неуловимым движением провел прием, и собственный нож Азмада вонзился ему в горло. От шума проснулась Ольга. Она бросилась помочь лежащей на полу хозяйке пансиона. - Мой бог! - наконец обрела она голос. - Какой страшный человек! - Он убит! - коротко сказала ей Ольга. Она помогла встать с пола хозяйке пансиона. Та, выйдя в коридор, увидела мертвого обидчика, и ее лицо не сумело скрыть мстительного удовлетворения. - Так тебе и надо, мерзавец! - сказала она.и сплюнула на мертвое тело. Федору это не понравилось, и он сурово сказал по-английски: - Еще древние говорили: "О мертвых либо хорошее, либо ничего!" Хозяйка пансиона заплакала и сквозь слезы запричитала: - А разве можно бить пожилую женщину и так варварски обращаться с нею? Федор поднял пистолет с пола и сунул его себе за пояс. - Вы сами себе ответили на свой же вопрос! - заметил он хозяйке пансиона. - А варварам уподобляться не следует. - А что следует? - продолжала причитать хозяйка. - Молча терпеть унижения? - Уничтожать! - коротко пояснил Федор Пятницкий. К ним присоединилась одетая Ольга. - У вас есть большой мешок? - спросила она. - Конечно! - сразу отозвалась хозяйка, вновь приступая к своим командирским обязанностям. - Я в них мусор выбрасываю. Как раз подойдет для этого! вновь не удержалась она от того, чтобы поглумиться над обидчиком. Но Федор на этот раз сделал вид, что не расслышал. - Боже мой! - запричитала госпожа Эльза. - Через день первое августа, праздник, будет много гостей, а у меня такое происшествие! Что еще скажет полиция? И кто захочет поселиться у меня в пансионе? - А вы не говорите никому, - посоветовал Федор. Хозяйка и сама не желала скандала, вызова полиции. Эрвин передал ей четкий приказ Голдвина: о проживании этой русской семьи в полицию не сообщать. Согласно этой же инструкции она в отсутствие гостей обыскала их комнату, но ничего компрометирующего не нашла: ни оружия, ни наркотиков, ни украденных секретных планов швейцарской разведки. "Но Голдвину виднее. Как он сказал, так я и сделаю!" Поэтому она быстро согласилась: - Хорошо, но как быть с трупом? Я сейчас принесу пластиковый мешок, а вы уж постарайтесь избавить меня от этого негодяя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59