— Оставайтесь на месте. Я приеду, как только смогу.Он нажал отбой, потом перезвонил Романо, сообщил ему о положении дел и через несколько минут уже выезжал с территории фермы. 42 Клер находилась в людном месте в пригороде рядом с полицейским участком. Когда приехал Веб, она первым делом сообщила ему, что пока еще не заявила в полицию.— Это почему же?— Сначала я хотела поговорить с вами.— Исходя из того, что я от вас услышал, вас, похоже, навестил мой старый приятель Фрэнсис Вестбрук и один из его прихлебателей — скорее всего Клайд Мейси. Когда я в последний раз их видел, погиб один человек. Вы даже не представляете, как вам повезло, что вы остались в живых.— Я не могу сказать со всей уверенностью, кто у меня побывал. Эти люди завязали мне глаза.— Но вы узнали бы их голоса, если бы услышали их опять?— Возможно, — сказала она, потом замолчала и озадаченно на него посмотрела.— Скажите, что еще вас тревожит, Клер?— Этот ваш Фрэнсис... Он образованный человек?— По уличным понятиям, он доктор философии. С академической же точки зрения — абсолютный нуль. А что?— Человек, который мне угрожал, говорил как-то странно. Он иногда употреблял жаргонные выражения, принятые в гетто, но в целом его речь была речью образованного человека. Я чувствовала, что он не привык угрожать. Временами он делал паузу, как бы подбирая грубые слова, поскольку, как мне показалось, в ругательствах тоже не очень силен.— Значит, вы полагаете, что он говорил так, словно кого-то изображал?— Да. «Изображал» — пожалуй, самое подходящее слово.Веб глубоко вздохнул. Дело принимало интересный оборот. Он подумал о втором человеке в окружении Фрэнсиса, который явно подкапывался под своего босса, а может, даже пытался его добить. Антуан Пиблс — так звали этого будущего короля наркотиков, до поры до времени прикрывавшегося овечьей шкурой. Посмотрев на Клер с восхищением, Веб сказал:— У вас тонкий слух, Клер. Вы способны услышать и понять такое, чего нам, парням со сдвинутой психикой, уловить не дано.— Не шутите так. Я боюсь, Веб, ужасно боюсь. А между тем я многие годы боролась со страхами своих пациентов, убеждая их активно противодействовать этому ужасному чувству. И что же получается? Стоило только появиться этим людям, как страх меня буквально парализовал.Он нежно взял ее за руку и повел к своей машине.— Ваш страх оправдан. То, что с вами случилось, напугало бы большинство людей.— Но только не вас, — сказала она чуть ли не с завистью.Когда они забрались в «мах», Веб сказал:— Не могу сказать, что страх мне абсолютно чужд, Клер.— В таком случае вы отлично умеете его скрывать.— Да, умею. — Веб захлопнул дверцу машины и повернулся к Клер. — Есть два способа справиться со страхом. Первый — уподобиться моллюску, забиться поглубже в свою раковину и спрятаться от всего мира. И второй: предпринять что-нибудь ему назло.— Вы сейчас говорите, как самый настоящий психиатр, — устало сказала Клер.— Ну, у меня был хороший учитель. — Веб сжал ее руку в своих ладонях. — Хотите помочь мне разобраться с этим делом?— Я верю вам, Веб.Ее ответ удивил Веба, поскольку он спрашивал ее о другом.Веб завел мотор и тронул машину с места.— В таком случае предлагаю вам составить мне компанию и отправиться на поиски мальчика по имени Кевин. * * * Веб припарковал машину в аллее позади дома, где жил Кевин. По мнению Веба, за зданием могли следить парни Бейтса, а встреча с людьми из Бюро сейчас в его планы не входила. Проникнув в дом через черный ход, они с Клер остановились у двери в квартиру Кевина. Веб постучал.— Кто там? — Голос за дверью принадлежал мужчине и дружелюбием не отличался.— Это ты, Джером?— Кто это там спрашивает Джерома?— Веб Лондон из ФБР. Как поживаешь, парень?Клер и Веб отчетливо услышали слово «черт», прозвучавшее из-за двери, которая тем не менее не открылась.— Джером, я буду стоять здесь, пока ты мне не откроешь. Только не пытайся от меня сбежать: дом окружен.В замке повернулся ключ, потом раздалось лязганье цепочек, дверь распахнулась, и Веб получил наконец возможность лицезреть Джерома. К большому удивлению Веба, на парне были отутюженные слаксы и белая рубашка с галстуком мрачной расцветки, которая как нельзя лучше соответствовала его настроению.— На свидание собираешься?— Странный вы все-таки тип. Особенно для федерала. Ну, что вам от меня нужно?— Поговорить. Ты один?Джером отступил назад.— Уже нет... Послушайте, мы с бабушкой вам все рассказали. Так что же вам еще нужно? Может, перестанете нас доставать, а?Веб провел Клер в квартиру, вошел сам и закрыл за собой дверь.— Перестану, как только найду Кевина. Надеюсь, ты тоже хочешь, чтобы его нашли? — спросил Веб.— Что вы имеете в виду?— А то, что я с некоторых пор никому не доверяю. Давай присаживайся. Поговорим.— Я занят. А если вам так уж хочется поговорить, то разговаривайте с моим адвокатом. — Джером бросил взгляд на Клер. — А это еще кто такая? Ваша подружка?— Нет, она мой психиатр.— Ничего себе психиатр. Красивая.— Но я и в самом деле его психиатр, Джером, — сказала Клер, выступая вперед. — Боюсь, у мистера Лондона имеются некоторые психические отклонения.— Интересно, какое отношение его отклонения имеют ко мне?— Дело в том, что он отдал столько сил этому делу, что у него начались нервные срывы, которые могу оказаться опасными для окружающих. В этой связи хочу вас предупредить, что он терпеть не может, когда ему перечат, — сразу впадает в ярость.Джером опасливо посмотрел на Веба и на всякий случай сделал шаг назад.— Если этот парень свихнулся, то это не моя вина. Он уже был малость чокнутый, когда пришел сюда в первый раз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218