Если разобраться, в этом не было ничего необычного. Кому понравится, если кто-то роется в твоем жизнеописании, не предназначенном для чужих глаз? Она сама пережила несколько неприятных минут, когда Бак Уинтерс в разговоре с ней прибег к такой же тактике — сообщил ей кое-какие сведения из ее собственного дела.— Итак, мы перемещаемся в... — Тут она подумала, сможет ли в дальнейшем контролировать ситуацию, справится ли. Через минуту, однако, она взяла себя в руки и назвала Вебу новую дату — день и год, когда погиб его отчим.— Что вы видите, мистер оператор?— Ничего.— Ничего? — удивилась Клер. — В таком случае поверните камеру. Теперь что-нибудь видите?— Я по-прежнему ничего не вижу. Кругом сплошная темень.Странно, подумала Клер.— Может быть, там у вас ночь? Включите освещение, мистер оператор.— На видеокамере нет осветительного устройства. К тому же я не хочу ничего освещать.Клер наклонилась к Вебу: ее поразило, что на этот раз Веб обращался к самому себе. У нее было такое ощущение, что так называемый оператор направил свою воображаемую камеру в собственное подсознание. Тем не менее Клер решила продолжать сеанс.— Объясните, почему вы не хотите осветить это место?— Потому что я боюсь.— Чем же напуган маленький мальчик? — Она должна была придерживаться объективных фактов, хотя Веб продолжал восхождение к вершинам субъективного. А падение, она знала, могло оказаться долгим и очень болезненным.— Потому что там — он.— Кто — Реймонд Стоктон?— Реймонд Стоктон, — повторил Веб.— А где же мама этого мальчика?Грудь Веба высоко вздымалась, а руки с такой силой вцепились в подлокотники кресла, что побелели костяшки пальцев.Сейчас голос у Веба был и впрямь как у мальчика, не достигшего еще половой зрелости, — высокий и пронзительный.— Уехала. Нет, вернулась. И затеяла драку. Она всегда с ним дерется.— Ваши мать и отчим дерутся?— Постоянно. Ш-ш-ш! — шикнул Веб. — Он идет. Он идет!— Откуда вы знаете? Вы что-то увидели?— Дверь скрипит. Она всегда скрипит — да так противно... Вот он поднимается по ступенькам. Он их наверху держит. Наркотики, я хотел сказать.— Расслабьтесь, Веб, прошу вас. Все хорошо. Все хорошо. — Клер не хотела до него дотрагиваться, потому что боялась его испугать. Но она придвинулась к нему так близко, что их отделяли друг от друга какие-нибудь несколько дюймов. Она смотрела на него, как смотрит на своего ребенка в минуту опасности мать. Она уже начала готовиться к тому, чтобы завершить сеанс, пока ситуация не вышла из-под контроля, но другая часть ее существа требовала продолжения работы с его подсознанием.— Он наверху лестницы. Я его слышу. А мать стоит внизу. Она чего-то ждет.— Но вы же ничего не видите. Там темно.— Я вижу. — К большому удивлению Клер, его тон резко изменился. Теперь в его голосе звучала угроза. Он уже больше не пищал, как напуганный маленький мальчик.— И что же вы видите, мистер оператор?Неожиданно Веб закричал так громко, что Клер от испуга едва не свалилась на пол.— Черт побери! Ты уже все знаешь, все знаешь...На мгновение ей показалось, что он обращается непосредственно к ней, но такого прежде на гипнотических сеансах не случалось. Но что он хотел этим сказать? Что она знает о том, что тогда произошло? В следующую минуту Веб снова заговорил, но уже гораздо более спокойным тоном.— Я забрался под груду лежащей на полу одежды. Я там прячусь.— От кого? От отчима мальчика?— Я не хочу, чтобы он меня увидел.— Потому что мальчик напуган?— Нет, я не напуган. Я просто не хочу, чтобы он меня видел. И он меня не видит. Пока не видит.— Что вы хотите этим сказать?— Он прямо передо мной, но стоит спиной ко мне. Там, куда он смотрит, у него тайник, где спрятаны наркотики. Он наклоняется над тайником, чтобы их достать.Голос Веба становился все более глубоким, как если бы он прямо на ее глазах превращался из мальчишки в мужчину.— Я выбираюсь из своего убежища. Мне больше не нужно скрываться. Вместе со мной поднимается груда одежды, под которой я прятался. Это одежда моей матери. Она специально ее здесь набросала.— Но зачем?— Чтобы мне было где спрятаться, если он сюда войдет. Но я уже стою в полный рост. Я выше его. Я больше его.Потом в голосе Веба послышались какие-то совсем новые интонации, которые заставили Клер занервничать. Она вдруг почувствовала, что от волнения дышит одними верхушками легких, хотя Веб вел себя довольно спокойно. Ее пронзил непонятный ужас. Профессиональный инстинкт требовал от нее, чтобы она закончила сеанс, но она не могла заставить себя сделать это.— Тут свернутые в трубку ковровые дорожки — твердые, как из железа, — сказал Веб низким, уже совершенно мужским голосом. — Я спрятал один такой рулон под грудой одежды. Но теперь я стою. Я такой большой. А он совсем маленький человечек. Совсем маленький...— Веб, — начала Клер. Она уже не называла его оператором, потому что дело стало заходить слишком далеко.— Я взял рулон в руки. Как бейсбольную биту. Я величайший игрок в бейсбол и могу отбить мяч так, что он пролетит целую милю. Да, я большой и сильный — как мой отец. Мой настоящий отец.— Веб, прошу вас...— А он даже и не смотрит. Не знает, что я у него за спиной. Я поднимаю биту...Клер изменила тактику.— Мистер оператор! Я хочу, чтобы вы выключили камеру.— Летит мяч. Я его вижу и готовлюсь его отбить.— Мистер оператор, я хочу, чтобы вы...— Он поворачивается. Я хочу, чтобы он повернулся. Я хочу, чтобы он увидел меня — увидел, как я буду отбивать...— Веб, выключите камеру!— Он меня видит. Он меня видит. Я замахиваюсь...— Выключите камеру. Все, стоп. Съемка закончена. Вы ничего уже не видите. Ничего.— Он меня видит!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218