Сотни висевших газет и журналов делали его похожим на раскрашенную карнавальную повозку.
Лидия остановилась и проследила за взглядом Слоэна. Специальный выпуск «Здесь, Сейчас». Лидия заплатила и взяла журнал. Они отошли к парапету, отгораживающему площадку.
— Я знаю этого человека, — сказал Слоэн тихо.
Лидия посмотрела на обложку. Заголовок гласил: «Убийца и его последняя жертва». Обложка была разделена надвое по вертикали, на каждой из частей были фотографии мужчин, лицом к лицу. На той, что слева, было фото Дэвида Слоэна из архива американских ВВС. Правое принадлежало жертве убийцы.
— Его зовут Сандро Белотти, — перевела Лидия. — Один из основных журналистов этого журнала.
— Белотти… — повторил Слоэн.
— Тот еще проходимец, — продолжила Лидия. — Из тех, кто, кажется, знает всё обо всех раньше всех.
— Я видел другой номер этого журнала, — сказал Слоэн. — На обложке была фотография Апра. Это Белотти написал о нем статью?
— Я не знаю. Я этот журнал редко читаю, тошнит. Но где-то писали, что Белотти занимался с самого начала делом Варци-Апра… Его ты тоже?..
— Нет, — Слоэн улыбнулся. — Но, скажем так, Белоти оказался в ненужном месте в ненужное время. О чем пишется в статье?
Лидия полистала журнал, нашла нужную страницу, пробежала глазами текст.
— Очень ругают полицию, особенно начальника отдела убийств…
— Андреа Каларно?
— Его ты тоже знаешь?
— Ну и что они хотят от Каларно? — не отвечая на ее вопрос, спросил Слоэн.
— Говорят, что поскольку он упустил настоящего убийцу, то хочет повесить всех собак на козла отпущения…
— Намекают на Белотти?
— …Каларно подозревает Белотти в соучастии в убийстве Апра. По его словам, этот идиот был найден с винтовкой в руках в комнате Д-411. — Лидия подняла глаза на Слоэна. — Той самой, откуда стреляли в Апра.
— А этот-то как там оказался.
— Белотти клянется всеми святыми, что хотел только сделать фотографии процесса и искал, откуда это можно сделать. Никто даже не удосужился остановить его в здании суда. Но, по словам Каларно, у Белотти был поддельный пропуск, с которым он прошел все барьеры службы безопасности. И не только. Еще серьезнее: у него был также поддельный ключ от этой комнаты. Дэвид…
— Да, Лидия.
— Это и есть ненужное место, да? Комната Д-411?
Слоэн не ответил, улыбнулся, глядя на нее поверх темных очков. Это молчание и было ответом…
— Хочешь еще что-то узнать?
— Там не пишут, где Белотти сейчас?
— Написано, что вчера его поместили в камеру тюремного блока в Нигуарда.
— Ты имеешь в виду Павильон Браски Центрального госпиталя Нигуарда?
— Откуда ты и об этом знаешь?
— Ночь была долгой… Прежде, чем появилась ты. А сейчас пора уходить отсюда, Лидия. — Слоэн взял из ее рук журнал и бросил его в мусорный ящик. — Моя физиономия слишком бросается в глаза.
Карабинеры Пареа и Мориджи были обижены на жизнь.
Какому-то умнику из начальства втемяшилось в башку, что разыскиваемый всеми суперубийца Кармине Апра сможет воспользоваться для передвижения метрополитеном. И с пяти утра Пареа и Мориджи слонялись, словно пара идиотов, по станции «Репубблика». Два идиота из великого корпуса карабинеров в громоздких бронежилетах, с пистолет-автоматами на шеях. То, что в жизни этой службы случаются опасные происшествия, им в голову не приходило. С какого бзика этот американский киллер попрется в метро. Это как если бы премьер-министр поехал по улицам на самокате.
— Ну и тоска, черт возьми! — зевнул, чуть не вывихнув челюсть, Пареа.
— Не говори, — зевнул его напарник и пробежался взглядом по залу, в этот момент, полупустому. Не надолго, сейчас подойдет очередной поезд и опять будет полно народа. Взгляд зацепился за высокого мужчину и красивую девушку с рыжими волосами, стоящих возле кабинки моментального фото. Они обменялись какими-то словами и мужчина, сняв темные очки, вошел в кабинку.
Карабинера обдало жаром. Не может быть! Это невозможно! И все же…
Лампочка вспыхнула и погасла, на мгновение ослепив Слоэна.
Он остался сидеть перед маленьким зеркалом в фотокабинке. Поправил фальшивые усы, купленные для него Лидией. Нужно было подождать несколько минут, пока автомат выбросит готовые фотографии. Слоэн отодвинул занавеску у входа в кабинку и оглядел зал.
Два человека в черной форме с автоматами в руках и бронежилетах быстро шли в сторону кабинки.
Слоэн вскочил с табуретки. Сорвал усы.
— Лидия!
Она повернулась к кабинке.
— Готово, Дэвид?
Слоэн протянул ей полоску с фотографиями.
— Быстро уходи отсюда!
— Что случилось? Почему?..
— Бегом! Сейчас же!
Лидия попятилась. Чувство опасности ударило, словно молотком. Рванувшись в сторону эскалатора, она краем глаза увидела двух молодых, ее возраста, карабинеров, бледных от напряжения и страха, сжимавших в руках автоматы.
Пареа и Мориджи смотрели на нее, бегущую к выходу. Из туннеля задул ветер, выталкиваемый прибывающим поездом.
Молодые карабинеры растерялись. Еще мгновение — и станция заполнится пассажирами. Не в их силах было помешать этому. Но и убежать они не могли ей позволить.
Лидия была уже на последних ступенях лестницы, ведущей к выходу, как вдруг остановилась и обернулась. Карабинеры были в нескольких шагах от кабинки, с которой еще находился Слоэн. Один из карабинеров смотрел в ее сторону, словно пытался решить, бежать за ней или нет.
Лидия метнулась в толпу и закричала во весь голос:
— Убери свои грязные руки, подонок!
Пареа и Мориджи вздрогнули и резко обернулись. Занавеска кабинки с треском разошлась, и из нее выскочил Слоэн. Словно игрок американского футбола, он врезался в карабинеров, сбивая их с ног.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71