Это был конец. Потеряв связь с управлением, ремонтные роботы, обладающие
дополнительным запасом прочности, метались по кораблю, все разрушая на с
воем пути. Наконец и они затихли. Хрипели разорванные магистрали. Из трещ
ин внутреннего слоя обшивки кое-где сочился жидкий гелий. В желтом свете
аварийных ламп с потолка падали хлопья снега, но вскоре и они исчезли.
Практикант Райков видел сон. Это был странный сон, потому что в анабиозе н
е бывает никаких снов, а он точно знал, что находится в глубоком анабиозе.
Тем не менее сон продолжался. Временами Практиканту казалось, что на пол
у отсека свернулся огромный белый удав. Он приподнимал свое свернутое пр
ужиной тело и со страшным грохотом бил хвостом в переборки. Райков дерну
лся, стараясь освободиться от кошмара. Удав разлетелся по всему отсеку с
отнями блестящих осколков.
Ч Ну что он?
Ч Приходит в себя.
Ч Слишком долго. Мне нужен весь экипаж. Сделайте ему еще укол!
Ч Не могу, Навигатор. Придется подождать или начать без него.
Очень не хотелось открывать глаза. Лежать было удобно, почти приятно. Но с
ознание включилось в реальность помимо его воли, и он уже понимал, что Нав
игатор не станет говорить так о втором уколе без серьезной причины. Без п
ричины, которая не сулила ничего хорошего. И рывком, словно прыгая с вышки
в ледяную воду, Райков приказал себе открыть глаза.
Ч Ну вот. Теперь все в сборе. У тебя были неполадки с автоматом пробужден
ия.
Навигатор сказал это так, словно Практикант был виноват в плохой работе
автомата.
Ч Осталось тридцать минут, потом поздно будет начинать торможение. Есл
и проскочим орбиту, нам уже не повернуть.
Ч Какую орбиту? Ч одними губами спросил Практикант.
Разгром, царивший в анабиозном отсеке, заставил его снова на секунду зак
рыть глаза.
Ч Придется ему объяснить, Ч твердо сказал Физик.
Ч Ты думаешь? Но время…
Ч Он должен все знать. Он имеет на это право, так же как и каждый из нас.
Ч Хорошо, Ч сдался Навигатор, Ч тогда объясняй сам.
Ч Плохи наши дела.
Физик взял руку Райкова и крепко сжал ее. Практикант обрадовался, что в от
секе горит тусклый аварийный свет и никто не может заметить, как ему сейч
ас нужна эта рука. Физик продолжал очень тихо, почти вплотную приблизив с
вое лицо к Практиканту:
Ч От центрального автомата ничего не осталось, но он успел вывести кора
бль в обычное пространство. Мы не знаем причины аварии и не знаем, в какой
точке пространства вышел корабль. При незавершенном скачке координаты
выхода неизвестны… Может быть, по рисунку созвездий? Ч вдруг спросил он,
с надеждой посмотрев на Навигатора.
Тот отрицательно покачал головой:
Ч Слишком далеко. Десять светолет, расстояние можно установить почти т
очно по времени прокола… А координаты без приборов не вычислить.
Ч Зачем вообще нам эти координаты? Ч зло спросил Энергетик.
Ч Ну мне, например, приятно было бы знать, в какой стороне находится Солн
це, Ч ответил Доктор, осторожно укладывая в аптечку осколки разбитых ам
пул.
Ч Вы так об этом говорите, как будто собираетесь…
Ч Ничего я не собираюсь! Ч резко ответил Доктор. Ч Просто уточняю обст
ановку. И давайте наконец решать, садимся мы на эту планету или нет!
Ч На какую планету? Ч спросил Практикант.

2

Трудно сказать, что именно помогло им сесть: бешеная работа или везение.

То, что в пределах досягаемости искалеченного звездолета оказалась зве
зда с планетной системой, было, наверно, результатом слепого случая. Прав
да, потом на планете они уже не очень верили в случай. Обычные представлен
ия о вещах здесь просто теряли всякий смысл. Но это они узнали много позже
, а сначала была посадка. Если только можно назвать посадкой беспорядочн
ое падение потерявшего ориентацию корабля.
Четыре раза Навигатору удавалось его выпрямить, и тогда из кормовых дюз
вырывался ослепительный синий луч.
Все шестеро сидели за пультом в предохранительных скафандрах, туго пере
тянутые ремнями. Не работали антигравитация, локаторы обзора. Пульт пред
ставлял собой нелепое сооружение из наспех собранных панелей и рычагов
управления генератором. Два месяца они гасили скорость и потом ползли к
планете на этом единственном, восстановленном из обломков генераторе.

Каждый раз, когда Навигатору удавалось направить ось кормовых дюз к цент
ру планеты, скорость скачком падала до нуля, и корабль почти сразу начина
л валиться набок.
Сверхсветовые двигатели не были приспособлены для посадки на планеты, а
планетарные восстановить не удалось.
Как только Навигатор включал двигатели, Энергетик хриплым голосом отсч
итывал количество билиэргов мощности, оставшейся в конденсаторах. Где-т
о образовалась утечка, и генератор еле тянул. Если конденсаторы разрядят
ся полностью, антипротонная плазма прорвет магнитную рубашку, вырвется
на свободу и превратит корабль в облако радиоактивного газа.
Последний раз Навигатору удалось совместить линию вертикали с указате
лем направления гравитационного поля планеты на высоте сорока тысяч ме
тров. Кажется, он немного перестарался, и корабль подпрыгнул вверх от мощ
ного толчка двигателей.
Стиснув зубы, Навигатор вращал верньеры боковых рулей, стараясь выровня
ть валившийся набок корабль. Пол рубки вибрировал вместе со всем искалеч
енным корпусом от чудовищных перегрузок. Неожиданно раздался жалобный
и какой-то сдавленный вой сирены. Энергетик сказал негромко, наклонивши
сь к самому микрофону:
Ч Капризничает рубашка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47