— Благодарю вас, — ответил я.Итак, пора оставить Катарину и встретиться с Хоуком. Я взял такси на Грейт-Рассел-стрит и покатил в аэропорт. Выследить Хоука было довольно просто, если знать, кого нужно искать. Я увидел его сразу. Он сидел, откинувшись на спинку кресла и водрузив ноги на чемодан. Белая шляпа из соломки с широкими полями и сиреневой лентой низко посажена на глаза. Темно-синий костюм-тройка в тончайшую светло-серую полоску, белая рубашка с сиреневым шелковым галстуком, украшенным огромным узлом в четыре пальца шириной и изящной булавкой. Из нагрудного кармана выглядывают кончики такого же сиреневого платка. В его начищенные высокие черные ботинки можно смотреться. Чемодан, на который они были водружены, должно быть, стоит полтысячи, не меньше. Хоук любил покрасоваться.Наклонившись к нему, я произнес:— Простите, мистер Ищейка, я видел все фильмы с вашим участием и просил бы вас составить мне компанию и съесть арбуз.Хоук даже не пошевелился. Его голос донесся из-под шляпы:— Можешь называть меня Хозяин, малыш.Кресло рядом было свободно. Я присел.— Извини, Хоук, — начал я. — Но такой прикид может осложнить твое пребывание здесь.— Что ты понимаешь, я купил его, когда последний раз был в Лондоне. На Бонд-стрит. Мастер подогнал все по моей фигуре.Он снял шляпу и положил ее на колени. Его голова была обрита наголо, и черная кожа отражала блики ламп, освещающих аэропорт. На удивление, ему шло абсолютно все. Кожа его лица была гладкая и тугая. Скулы высокие и жесткие.— У тебя есть оружие? — задал я вопрос.Он мотнул головой.— Не хотел возни с таможней. Ты же знаешь, у меня нет лицензии.— Хорошо. Я могу подарить тебе одну штучку. Как насчет спортивного кольта?Хоук взглянул на меня.— Зачем тебе такое барахло? Хочешь покрасоваться?— Нет, одолжил у одного чудака.Хоук дернул плечом.— Лучше это, чем ничего. Подождем лучших времен, пока не добудем что-нибудь стоящее. Чем ты сейчас занят?Я сообщил ему, что выслеживаю крупную дичь.— По две с половиной тысячи за голову, — повторил он мои слова. — Какова моя доля?— Тебя в расчет не брали, ты — сверх положенного. Я буду платить тебе по сто пятьдесят долларов в день и счет перешлю Диксону.Хоук кивнул.— О'кей.Я выдал ему сразу пятьсот фунтов.— Сними номер в «Брутоне». Делай вид, что не знаешь меня. Террористы пытаются сесть мне на хвост. Если они увидят нас вместе, сразу вычислят и тебя. — Я назвал номер своей комнаты. — Можешь позвонить мне, как только устроишься, и мы встретимся.— А ты уверен, что тебя не зацепили тебя по дороге сюда и не засекли нас вместе?Я бросил на него сердитый взгляд.— Издеваешься, — огрызнулся я.— Ах да, ты же непревзойденный мистер Скромник!— Хвоста за мной не было. Эти люди опасны, но они любители, — объяснил я.— А мы с тобой нет, — хмыкнул Хоук. — Определенно нет.Через час я уже сидел в своем номере в «Брутоне» в ожидании звонка Хоука. Когда он позвонил, я взял один из своих трофеев, который мне остался после первых гостей, и отправился к Хоуку. Его номер располагался четырьмя этажами ниже моего, но для начала я несколько раз поднялся и спустился на лифте, чтобы наверняка убедиться, что слежки нет.Хоук сидел в одном нижнем белье, его одежда была аккуратно развешена, сам же он потягивал шампанское из высокого бокала в форме тюльпана. На нем красовались трусы нежно-сиреневого шелка. Я вытащил из-за пояса пистолет и положил на стол.— Вижу, ты уже познакомился с обслуживающим персоналом, — кивнул я в сторону шампанского.— А то как же. Там в раковине в ванной есть пиво.Хоук поправил висящие на вешалке жемчужно-серые слаксы и с трогательной аккуратностью выровнял на них складочки. Я прошел в ванную. Хоук заполнил раковину льдом и поставил туда охлаждаться шесть бутылок пива «Амстель» и бутылку шампанского «Тайттингер». Одну бутылку я открыл прямо в ванной, использовав специальную открывалку у двери, и присоединился к Хоуку. Хоук снял кольт с предохранителя и проверил его действие. Покачал головой.— Значит, вот какими игрушками балуются эти мальчишки?— Не всегда, — бросил я. — Видимо, смогли достать только это.Хоук понимающе кивнул и отхлебнул шампанского. Он собрал кольт.— Лучше, чем вопли о помощи, — констатировал он. Я наслаждался пивом. О! «Амстель». Его больше не закупают у нас. Идиоты.Хоук сказал:— Ну, приятель, пока я балдею от этого чудесного нектара, может, ты мне объяснишь, почему я торчу тут?Я объяснил. Начав с первой встречи с Хью Диксоном на террасе его дома в Вестоне, я закончил описанием того утра, когда, оторвавшись от Катарины, я занимался разглядыванием ее трусиков и мучительно размышлял по поводу учения Савонаролы.— Черт, французские бикини, — промолвил Хоук. — А как она выглядит?— Она в твоем вкусе, Хоук. Но, к сожалению, мы собираемся следить за ней, а не спать в ее постели.— Одно другому не мешает.— Мы припугнем ее этим, когда нам понадобится информация, — предположил я.Хоук налил еще немного шампанского.— Есть хочешь?Я утвердительно кивнул, с трудом вспомнив, когда ел последний раз.— Я попрошу, чтобы нам принесли сюда чего-нибудь, — сказал Хоук. — Как насчет коктейля из креветок?Он даже не потрудился просмотреть меню ресторана, которое лежало на комоде.Я еще раз кивнул. Хоук сделал заказ. Первая бутылка шампанского иссякла, Хоук откупорил вторую. Не было ни малейшего признака того, что он уже что-то выпил. Вообще-то, за все время нашего знакомства с Хоуком он ни разу не показывал своих эмоций. Он смеялся легко и весело и никогда не выходил из себя. Все, что было у него внутри, там и оставалось. А может, это внутрь ничего не просачивалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54