С влажными глазами они поднимали бокалы и от всей души поздравляли поэта.
Разговор с любимой женой
Я должен был закончить и сдать свою книгу месяц назад, но я не выполнил соглашения…
– Пиши, дорогой! Разве кто-нибудь мешает тебе писать?
– Нет, милая моя… Давно должен был поставить точку, да вот не получилось… Никак не могу сосредоточиться… Нервы шалят…
– От чего это у тебя нервы шалят?
– Сам не знаю… Сегодня засяду всерьез. И погода хорошая, и нервы поулеглись… Набросать хотя бы план…
– Садись, пиши… Может, я тебе мешаю?..
– Что ты, дорогая!
– Тогда пиши… Ты просто лентяй.
– Да?! Господи, хоть бы сегодня ничто не мешало мне…
– То есть! Что ты хочешь этим сказать?
– Ничего… Я ничего особенного не хочу сказать… Бог даст, поработаю сегодня хорошо, говорю…
– А вдруг я сегодня умру?..
– С чего это?
– Та-ак… Вот умру…
– Зачем ты так говоришь, любимая?..
– Голубчик, если к примеру, я умру… ты еще раз женишься?
– Дорогая! Не говори мне подобных вещей…
– Да-а, вот видишь, ты даже не можешь ответить. Кстати, я давно знала, что у тебя на душе, и что ты обо мне думаешь.
– Ну и характерец у тебя, капризуля моя!..
– Все это из-за тебя…
– Что же я тебе плохого сделал, красавица моя? Я совсем не хотел огорчить тебя!
– Раз так, то отвечай: ты женишься после моей смерти еще раз?
– Не приведи Аллах!..
– Да-а-а, вот видишь! Я, кстати, так и знала… Сейчас ты сам признался…
– Признался? В чем же я признался?
– Разве ты только что не сказал «Не приведи Аллах!»?
– Сказал… Ну и что из этого?..
– После меня ты, конечно, не женишься… Тебе опротивели все женщины, ты ненавидишь семейную жизнь… Разве я не понимаю? Если после меня ты проживешь и тысячу лет, ты не женишься… Неужели я внушила тебе такое отвращение к семейной жизни?
– Ангел мой… Да откуда ты все это взяла… Я ведь и в мыслях не имел ничего подобного… Вытри слезы, успокойся и выслушай меня… Ты совсем себя не жалеешь и расстраиваешься только зря… Ты неправильно поняла мои слова…
– Да-а-а… Значит, ты не то хотел сказать?..
– Не то…
– То есть, если я умру, ты еще раз после меня женишься?
– Ей-богу, не знаю, что сказать… Может быть…
– Скажи откровенно…
– Сейчас я ничего определенного сказать не могу… Но, может быть, женюсь!
– Конечно, женишься… Как будто я тебя не знаю…
– О боже мой!.. Аллах мой, награди меня терпением… Ты сбила меня с толку, дорогая моя, я сам не знаю, что говорю…
– Женишься, женишься!..
– Я сказал так, чтобы доставить тебе удовольствие…
– Чтобы доставить мне удовольствие?! Сначала говоришь, что не женишься, а потом – женишься. И все только, чтобы доставить мне удовольствие!..
– О Аллах! Что мне делать? Ради бога… Ты только не плачь… Когда я говорю, что не женюсь, ты сердишься, когда говорю – женюсь, тоже сердишься. Хорошо, что ты прикажешь говорить?
– Кстати, я давно догадывалась, что ты меня не любишь.
– Почему это ты решила, что я тебя не люблю, ангел мой?
– А разве не ты говорил, что не знаешь, женишься ли после моей смерти?
– Говори-и-ил…
– Что это значит? Разве не то, что ты, мол, умри поскорей, а я там решу, что делать! И ты еще пытаешься отказываться от своих слов!..
– Хорошо, хорошо… Я молчу, больше ни слова не произнесу. Все свои слова беру назад. Только не плачь, умоляю тебя. Давай помолчим лучше. Успокойся, любимая!
– Ах, мне плохо, я теряю сознание… Одеколон… Одеколон…
Вот мы и поженились
– Любимая, я так счастлив!.. Ты дала согласие… Посмотришь, я сделаю все, что в моих силах, лишь бы ты была счастлива и довольна! Да, да… Вся моя жизнь… Вот увидишь! Мы отправимся в свадебное путешествие на целых три месяца. Это будет волшебное путешествие!.. Будем посылать нашим друзьям открытки из разных стран. В общем, как ты пожелаешь… Сначала посетим Европу – Рим, Венецию, Милан, Ниццу, Париж, Берлин и… Конечно, завернем в Англию. Потом Америка… Раз ты пожелала, три месяца будем бродить по свету! Твое желание – для меня закон! Послушай-ка, вот что я хочу сказать. А три месяца не многовато ли? Не-ет, нет, я только тебя спрашиваю… Как ты скажешь. Но не слишком ли это долго, три месяца?! Может, хватит и месяца, а? А на сэкономленные деньги снимем хорошенький домик? Что ты на это скажешь, а?
– …
– Ты согласна со мной? Любимая, я знал, что у тебя золотое сердце!.. Послушай, вот что мне пришло сейчас в голову! Скажи, пожалуйста, зачем нам уезжать за границу? Разве плохо поездить по собственной стране? Зачем тратить валюту? Она дорогая… Поедем сначала к Черному морю, потом к Средиземному… Что может быть лучше путешествия по морю! Да, пожалуй, это ни с чем не сравнится!.. Ты согласна со мной?
– …

– Ты настоящий ангел! Я знал, что ты думаешь так же, как и я! А хочешь скажу тебе одну вещь?! Путешествие – дело очень утомительное, особенно сейчас. Пароходы битком набиты, а море конечно неспокойное. Оно часто бывает неспокойным. Давай-ка лучше двинем на недельку в Бурсу. Кто нам может запретить? Что бы ты ни пожелала, я все исполню! Чем болтаться по морям, лучше там пожить. К тому же спокойней и дешевле. Ты ангел! Кстати, я всегда говорил это…
– …
– Любимая, скажи мне, зачем нам таскаться по гостиницам? Деньги на ветер швырять! Да я лучше вместо этого куплю тебе самую дорогую брошь… Чем плохо придумано? Ведь правда, блестящая идея! Какую ты хочешь брошь? За пять тысяч лир?.. А может, за десять? Путешествие, все эти отели-мотели проходят – и ничего не остается. А брошь – по крайней мере вещь, на всю жизнь память останется… Вот-вот, и я так думаю, умница ты моя…
– …
– А если уж трезво посмотреть на вещи, к чему тебе эта брошка?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86