Он снискал милость Господа Кришны и обрел право вступить в апраката-лилы Господа. Когда он умер, его тело, как и тело великого Харидаса Тхакура, поместили в могилу на берегу океана.
Храня в сердце милость своего духовного учителя, Господа Кришны и вайшнавов, Бхактивинода Тхакур с великим усердием писал эту книгу.
Эта книга, написанная на бенгальском языке, названная мною «Джайва-дхарма», была завершена на берегу Ганги, в Сурабхи-кундже Шри Годрумы, что в Навадвипе, в день полнолуния месяца Магха, в четыреста десятом году от явления Господа Чайтаньи в этом мире.
Те, кто жаждет обрести милость Господа Гауры, Спасителя падших душ, будут верить в эту книгу.
Я возлагаю проклятие на каждого, кто будет читать эту книгу, не имея ни малейшей веры в предвечного Господа.
Понять Кришну не дано тем, кто принимает за истину ошибочную теорию имперсонального освобождения. Только искренне верующие люди смогут приобщиться к играм Господа Кришны, явленным в святой Врадже.

Конец.

Словарь санскритских имен и терминов Так в тексте статей выделены имена и термины, которым посвящены отдельные статьи словаря.



А

Аватара

«Тот, кто нисходит», наделенное полной или частичной властью воплощение Господа, приходящее из духовного мира для выполнения какой-либо миссии.

Ананда

Духовное блаженство.

Арати

Церемония приветствия Господа, в которую входит пение мантр и предложение пищи, лампады, веера, цветов и благовоний.

Арий

Последователь ведической культуры; человек, целью которого является достижение духовного совершенства.

Ачарья

Совершенный духовный учитель, который учит своим примером. Идеальный учитель, который учит своим примером; духовный учитель.

Ашрам

Одна из четырех ступеней духовного развития; обитель духовного учителя.

Аштанга-йога

От «ашта» – восемь и «анга» – часть. Система йоги, разработанная Патанджали и состоящая из восьми ступеней: яма, нияма, асана, пранаяма, пратьяхара, дхарана и самадхи.


Б

Бабаджи

Святой, проживающий в уединении на одном месте.

Брахма

Первое сотворенное живое существо, вторичный творец материальной Вселенной.

Брахмаджйоти

Сияние, исходящее от тела Верховного Господа и освещающее весь духовный мир; безличный аспект Верховного Господа.

Брахман

Безличный аспект Абсолютной Истины.

Брахманы (ед. брахман)

Мудрецы, ученые и жрецы, составляющие одну из варн , члены первого из четырех духовных классов ведического общества.

Брахмананда

Наслаждение, которое испытывает человек, осознавая духовное сияние Господа, Его безличный аспект.

Брахмачари

Ученик, соблюдающий целибат.

Брахмачарья

Первая ступень духовного развития человека.

Бхава

Духовные эмоции, состояние, непосредственно предшествующее любви к Богу.

«Бхагавад-гита»

«Песнь Бога», беседа Верховного Господа Шри Кришны с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода духовного совершенства. Входит в состав « Махабхараты».

«Бхагавата-пурана»

См. «Шримад-Бхагаватам» .

Бхаджан

Гимны и песни, воспевающие славу Верховного Господа.

Бхаджана-кутир

Хижина, где преданный занимается воспеванием святых имен Господа.

Бхаджанананди

Преданный, поклоняющийся Господу, но не интересующийся проповеднической деятельностью.

Бхакта

Человек, практикующий преданное служение, преданный Господа Кришны.

Бхакти

Бескорыстная любовь к Богу.

Бхарата-варша

Так называлась единая страна в древние ведические времена, когда императором мира был царь Бхарата.


В

Вайкунтха

От «ваи» – свободный и «кунтха» – тревога. Духовный мир, где нет тревог.

Вайрагья

Отречение, отказ о материальных наслаждений.

Вайшнав

Преданный Верховного Господа.

Вайшья

Крестьянин или торговец; третий ведический общественный класс.

Ванапрастха

Тот, кто отказался от семейной жизни; согласно Ведам, третья ступень духовного развития (см. Ашрам ).

Варнашрама-дхарма

Ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре стадии духовного развития.

Варна

Сословие в ведической социальной системе. Есть четыре сословия, принадлежность к которым определяется родом деятельности человека и влиянием на него гун природы: брахманы , кшатрии , вайшьи и шудры .

Веды

Самые древние священные писания, поведанные Самим Господом.

Вишну

Имя Кришны, означает: «Тот, кто поддерживает все сущее».

Вишну-таттва

Категория Бога, к ней относятся основные экспансии Верховного Господа.

Враджа

Cм. Вриндаван .

Вриндаван

Вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою всепривлекающую сущность; город в Индии (Уттар-Прадеш), где пять тысяч лет назад Он явил Свои детские лилы .

Вьясадева

Воплощение Господа Кришны, давшее человечеству Веды, Пураны , «Веданта-сутру» и «Махабхарату» .


Г

Гаятри

Ведический гимн, состоящий из имен Господа, который читают брахманы трижды в день.

Гарбходакашайи Вишну

Вторая пуруша-аватара , возлежащая на водах океана Гарбходака и порождающая Брахму.

Гаура (Гауранга)

Воплощение Господа, чье тело цвета расплавленного золота.

Говинда

Одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110