Прошу вашего прощения, Капитан, леди, но никто из вас не выглядит
чародеем в этих старых глазах. Точнее, я лучше разбираюсь в лошадях,
чем в людях, Но-"
Раина проигнорировала владельца и взлетела в седло. Конь бросил на
нее презрительный взгляд, но не показал норова или признака
неподчинения. Он терпеливо стоял, пока Раина его исследовала, потом
покачал головой и заржал когда она потрепала его шею.
"Далеко не жеребец," сказала Раина. "Будь он им, и я бы
предпочла, чтобы он лежал под солнцем до конца своих дней."
"Моя леди!" казалось продавец разгневался бы меньше, засомневайся
они в законности его рождения. "Это прекрасное , стройно ногое
создание имеет много лет-"
"Еще несколько лет , возможно. Но это не соответствует и половине
того, что от него требуется."
"Леди , вы оскорбляете и меня, и этого коня. Какая лошадь, так
оскорбленная, понесет вас с желанием? Если я уменьшу цену хоть на один
медяк, он оскорбится. Митра порази меня, если это не так!"
"Интересно, кто-нибудь, кому ты продал корм для стервятников под
видом коня, обращался к Митре, чтобы спастись от неприятностей!"
сказал Конан. Он не понимал, почему Раина тратит столько времени ,
торгуясь из-за огромного мерина, место которого лежа на земле. Он
знал, если бы продавец считал возможным обратиться к Конану, он бы так
и сделал, и это заняло бы еще больше времени.
Сделка протекала горячо и оживленно. Она напоминала Конану игру,
в которую играли Иранистианцы, где мужчины верхом на конях швыряли
колотушкой с длинной ручкой тушку овцы (Говорили , что иногда ее место
занимала голова врага).
На конец, торговец поднял руки и выглядел будто собирается
повесится на ближайшем дереве. "Когда вы увидите меня просящим
милостыню на Центральной площади, знайте, что вы этому причина. Вы не
предложите больше?"
Раина облизнула пыльные губы. "Клянусь Четыремя Ключами! У меня
мало что останется, чтобы подать тебе, если я дам тебе сейчас больше!
Ты хочешь, чтобы я продавала себя на улицах, от твоего незнания
истиной цены лошади?"
Продавец ухмыльнулся. "Ты слишком прекрасна для тех, кого ты
встретишь на улицах. Кроме того, патрульные тоже потребуют своей доли.
Если ты как-нибудь захочешь зайти ко мне, я уверен-"
"Твоя жена заметит, что пропадет у тебя, когда в следующий раз
ляжет с тобой," проревел Конан. "Найди побольше достойных слов или
засунь свой язык подальше в кошелек!"
"Вряд ли там еще что-нибудь будет," пожаловался продавец. "Ну
хорошо, хорошо. На ваши деньги я едва ли смогу купить уздечку и
удила."
Это не было убытком. Мишрак приказал Конану и Раине свободно
использовать его золото. Они могли приобрести недостающих лошадей у
других продавцов, седла и сбрую у третьих и т.д.
Конан приготовился подчинятся. Неохотно, так как он плохо знал
цели Мишрака и навряд ли они ему понравятся. Но он будет подчинятся.
Приобрести врагами Мишрака и Хоума значило покинуть Аграпур способом,
далеким от достойного.
Конан был достаточно свободен, чтобы не жаловаться на судьбу. Он
был достаточно горд, чтобы тронуться в путь от противника более
достойного, чем Хоума.
Продавец все еще взывал к богам о справедливости, когда Конан
Раина вывели лошадь на дорогу. На улице она остановилась, схватила
уздечку одной рукой и гриву другой и запрыгнула в на спину.
"Так ты можешь взбираться верхом и еще без седла." проворчал
Конан. Раина не показывала ни малейшего страха, и Конан мог поклятся,
что она не увидит его! "От него будет мало проку, когда мы возьмем эту
груду мяса в горы. Он умрет с голоду через неделю, если не
сломает себе ногу или шею наезднику скорее."
"Я это знаю, Конан."
"Тогда зачем он нам вообще нужен?"
"Нас ждет долгая дорога по равнине , прежде чем мы достигнем гор.
Если бы мы взяли горных лошадей, мы добрались бы туда позже. А
временем мы возможно не располагаем.
"Кроме того, горные лошади слишком много расскажут посторонним о
цели нашей путешествия. Нас будут преследовать и безусловно на
равнинных скакунах, надеюсь ты не сомневаешся в том, что за нами
следят?"
"Мне кажется, что вон тот торговец фруктами - и не смотри, во имя
Эрлика! - тот же человек, что и художник , шедший за нами вчяера."
"Ты мне ничего об этом не говорил."
"Кром! Я не думал, что тебе это надо говорить!"
Раина вспыхнула. "Ты ничего от меня не скрываешь?"
"Я не настолько глуп. Ты можешь не знать Аграпур, но ты будешь
драться рядом со мной, пока поручение вельможи не будет выполнено!"
"Я признательна тебе, Конан."
"Каким образом, мжно я спрошу?" ухмыльнулся он.
Краска стала гуще, но она засмеялась. "Ты можешь спросить. Я не
клянусь отвечать." Она посерьезнела. "В следующий раз вспомни, то, что
я знаю об Аграпуре, я знаю от Мишрака. Все, чему ты меня можешь
научить, мне нет необходимости учиться у лорда шпионов!"
"Теперь я буду слушать это. Я бы стал учить даже змею или паука,
чтобы избавитьих от необходимости учиться у Мишрака."
Раина приблизилась и сжала массивное плечо Конана. Ее хватка по
силе была сравнима с мужской, но каждый мужчина узнал бы женские
пальцы.
Они прошли молча по улице еще сотню шагов. Наконец Конан поднял
бутыль с водой, отпил немного, отряхнул пыль с губ.
"Я готов поставить свое годовое жалованье, что Мишрак хочет нас
использовать, как наживку," сказал он. "А что ты думаешь?"
"Примерно тоже," ответила Раина. "Мне было бы гораздо легче, если
бы Иллиана не была так определенно настроена на схватку с Еремиусом.
Она не просто хочет уничтожить опасность , связанную с Драгоценностью
Курага, который она ищет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74