Но юноша сказал: «Я этого не боюсь, я хочу туда пройти и хочу увидеть краса
вицу-королевну». И как ни отговаривал его старик, королевич не внимал его
словам.
А тем временем минули сто лет, и наступил тот именно день, в который и надл
ежало Шиповничку очнуться от своего долгого сна.
Когда юный королевич подошел к изгороди, то вместо терновника увидел мно
жество больших прекрасных цветов, которые сами собою раздвинулись наст
олько, что он мог пройти сквозь эту изгородь невредимый, а позади него они
опять сомкнулись непроницаемой стеною.
Во дворе замка он увидел лошадей и гончих охотничьих собак, которые лежа
ли и спали; на крыше сидели голуби, подвернув головки под крылышки, и тоже
спали. А когда он вступил в дом, там спали мухи на стене, повар на кухне все е
ще протягивал во сне руку к мальчишке, которого собирался ухватить за во
лосы, и служанка сидела сонная перед той черною курицею, которую предсто
яло ей ощипать.
Он пошел далее и увидел в зале всех придворных, спавших глубоким сном око
ло короля и королевы, уснувших близ трона. Пошел он далее, и такая была тиш
ина кругом, что он мог слышать свое собственное дыхание.
Наконец приблизился он к старой башне и отворил дверь маленькой каморки
, в которой спала красавицакоролевна. И она показалась ему так хороша, что
он от нее глаз оторвать не мог, наклонился к ней и поцеловал ее.
Чуть только уста его в поцелуе коснулись уст королевны, она раскрыла очи,
проснулась и ласково глянула на королевича.
И сошли они с верха башни вниз рука об руку Ц и что же? И король очнулся ото
сна, и королева, и все придворные их и с изумлением взглянули друг на друга
. И лошади во дворе вскочили на ноги и стали отряхиваться; и собаки подняли
сь и стали махать хвостами; а голубки на крыше встрепенулись, оглянулись
и полетели в поле. Ползали и мухи по стенам; и огонь в кухне вновь запылал и
стал варить кушанье; и жаркое зашкворчало на вертеле; и повар закатил здо
ровую оплеуху поваренку, так что тот заревел; а служанка дочистила черну
ю курицу.
Тогда-то и была отпразднована свадьба королевича с красавицей-королевн
ой, и жили они в полном довольствии до самой кончины.

ПТИЧИЙ НАЙДЕНЫШ


Некогда жил да был лесник. Пошел он однажды на охот
у, и когда пришел в лес, то услыхал, что кто-то кричит Ц ни дать ни взять, как
маленький ребенок. Он пошел на крик и наконец набрел на большое дерево, на
котором действительно был посажен маленький ребенок.
Должно быть, под тем деревом мать заснула, держа ребенка на руках, а какая-
нибудь хищная птица подхватила ребенка у ней из рук и взнесла на вершину
дерева.
Лесник полез на дерево, достал ребенка и подумал: «Возьму-ка я его к себе д
омой и стану его воспитывать с моей дочкой Ленхен». И принес его домой, и о
ба ребенка стали расти вместе.
Но тот, который был найден на дереве и занесен был на дерево птицею, получи
л имя Найденышек. Этот Найденышек и Ленхен так полюбили друг друга, так по
любили, что когда, бывало, не повидают друг друга, так и загрустят.
У лесника же была еще старая кухарка; однажды вечером взяла она ведра и на
чала в них таскать воду домой, да не один раз, а много раз сбегала к колодцу.

Ленхен это заметила и спросила: «Слушай-ка, тетка Санна, зачем же ты так мн
ого воды наносишь?» Ц «Коли ты никому не скажешь, так я тебе скажу зачем».
Ленхен отвечала, что не скажет, и та ей-шепнула: «Завтра раненько, когда ле
сник будет на охоте, я вскипячу воду, и когда она ключом будет кипеть в кот
ле, я туда брошу Найденышка и стану его в котле варить».
На другое утро ранешенько поднялся лесник и ушел на охоту, и когда ушел, де
ти еще лежали в постели.
Тогда Ленхен сказала Найденышку: «Готов ли ты быть всегда со мною?» Найде
нышек отвечал: «Отныне и навсегда». Ц «Так вот что я тебе скажу: старая Са
нна натаскала вчера много ведер воды в дом, я и спросила ее Ц зачем? А она м
не ответила, что если я никому не скажу, то она мне скажет зачем. И сказала: з
автра утром, когда отец уйдет на охоту, она вскипятит воду в котле, бросит
тебя в котел и станет варить. Так встанем мы с тобой поскорее, оденемся да
и уйдем из дома вместе».
И вот оба ребенка поднялись вместе, быстро оделись и вышли из дома.
Когда же вода закипела в котле, кухарка пошла в спальню детей, собираясь в
зять Найденышка и швырнуть его в котел. Но войдя туда и заглянув в постель
ки, она убедилась, что дети успели уйти из дома. Вот она и перепугалась и ск
азала себе: «Что я теперь скажу, когда лесник домой придет и увидит, что де
ти ушли из дома? Поскорее за ними следом, чтобы вернуть их домой».
И выслала кухарка вслед за детьми трех слуг, которые должны были бежать и
изловить детей.
А дети-то тем временем сидели на опушке леса, и когда увидели издали бегущ
их к ним трех слуг, Ленхен сказала Найденышку: «Готов ли ты быть всегда со
мною?» И Найденышек отвечал ей: «Отныне и навсегда». Ц «Ну, так вот что я пр
идумала, Ц сказала Ленхен, Ц будь ты розовым кустом, а я на нем цветочком
-розанчиком».
Когда подбежали слуги к лесу, там на опушке ничего не было, кроме розового
кустика с одним розанчиком на вершинке, а детей и в помине там не было.
И сказали они: «Ну, тут нам и взять нечего», Ц и пошли обратно, и сказали ку
харке, что на опушке леса они ничего не нашли, кроме розового кустика с роз
анчиком на вершине.
И стала их ругать кухарка-старуха: "Ах, простофили!
Вам бы куст-то пополам разрезать, да розочку-то с него сорвать Ц и все дом
ой принести! Сейчас ступайте, да так и сделайте".
Пошли они опять из дому детей искать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255