ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«Рассудить твоего дела я не могу; но зато ты можешь взять
дочь мою себе в жены; она еще отродясь не смеялась, только вот сегодня ты е
е рассмешил, а я обещал ее тому в жены, кто сумеет ее рассмешить. Ну, вот и бл
агодари Бога за свое счастье!» Ц «О, да я вовсе и не желаю на ней жениться!
Ц отвечал мужик. Ц У меня дома уж есть одна жена, да и ту одну мне девать н
екуда. Если я на твоей дочке женюсь да домой вернусь, так что же мне Ц по уг
олкам их, что ли, расставлять прикажешь?»
Туг король не на шутку прогневался и сказал: «Ты грубиян!» Ц «Ах, господин
король! Ц возразил мужик. Ц Вестимое дело: на свинке не шелк, а щетинки!»
Ц «Ладно, ладно, Ц отвечал король, Ц я тебе другую награду назначу. Тепе
рь проваливай, а денька через три возвращайся, тогда тебе все пятьсот отс
ыплют сполна».
Когда мужик стал выходить из замка, один из стражи королевской сказал ем
у: «Ты королевну нашу рассмешил, так уж, верно, получишь за это хорошую наг
раду». Ц «Кажись, что не без того, Ц отвечал мужик. Ц Пять сотен мне буду
т выплачены». Ц «Слышь-ка, мужик! Ц сказал солдат. Ц Удели мне малую тол
ику. Ну, куда тебе такая уйма денег!» Ц «Ну, разве уж для тебя Ц куда ни шло!
Получай двести! Так-таки заявись к королю денька через три и прикажи тебе
именно столько выплатить».
Еврей-ростовщик, случившийся поблизости и подслушавший их разговор, поб
ежал за мужиком вслед, ухватил его за полу платья и говорит: «Ай-ай-ай, что
вы за счастливчик такой! Я вам деньги разменяю, я вам их мелочью выплачу, к
уда вам с этими битыми талерами возиться?» Ц «Мойше, Ц сказал мужик, Ц т
риста еще есть на твою долю, только выплати их мне сейчас мелкой монетой: д
ня через три король тебе их уплатит».
Ростовщик обрадовался барышу и выплатил мужику всю сумму стертыми слеп
ыми грошами Ц такими, что три гроша двух хороших не стоят.
По прошествии трех дней мужик согласно приказу короля явился пред его яс
ные очи.
«Ну, снимай с него платье долой, Ц сказал король, Ц он должен получить св
ои пять сотен сполна». Ц «Ах, Ц сказал мужик, Ц эти пять сотен уже не при
надлежат мне: две сотни подарил я солдату вашей стражи, а за три сотни рост
овщик уже уплатил мне мелочью Ц так по справедливости мне уж ничего пол
учать не следует».
И точно: явились к королю и солдат, и еврей-ростовщик и стали требовать св
оей доли в награде мужика, и получили надлежащее количество ударов. Солд
ату это было дело знакомое, и он вынес свою порцию ударов терпеливо; а рост
овщик все время жалобно кричал: «Ай, вей мир! Ай, какие крепкие талеры!»
Король, конечно, посмеялся проделке мужика, и так как гнев-то его прошел, о
н сказал: «Так как ты свою награду потерял еще ранее, нежели получил ее, то
я тебя награжу иначе: ступай в мою казну и возьми себе денег, сколько хочеш
ь».
Мужик не заставил себе этого дважды повторять и набил в свои глубокие ка
рманы, сколько влезло. Потом пошел в гостиницу и стал считать деньги. Рост
овщик туда же за ним приполз и слышал, как тот ворчал себе под нос: «А ведь э
тот плут-король все же провел меня! Дай он мне денег сам, так я бы, по крайно
сти, знал, что у меня есть. А теперь, как я могу наверно знать, сколько я науд
ачу в карман насыпал?» Ц «Ай-ай, Ц залепетал про себя ростовщик, Ц да он
непочтительно смеет говорить о нашем государе! Побегу и донесу на него, т
огда и я награду получу, и он будет наказан».
И точно, когда король услышал о речах мужика, то пришел в ярость и приказал
пойти и привести провинившегося.
Ростовщик побежал к мужику. «Пожалуйте, Ц говорит, Ц тотчас к господину
королю; как есть, так и ступайте». Ц «Нет, уж я лучше знаю, как к королю идти
следует, Ц отвечал мужик. Ц Сначала я велю себе сшить новое платье. Или т
ы думаешь, что человек, у которого так много денег в кармане, может идти к к
оролю в каком-нибудь старье?»
Ростовщик увидал, что мужик заупрямился и без нового платья к королю не п
ойдет; а между тем, пожалуй, и гнев у короля пройдет: тогда ни ему награды, ни
мужику наказания не будет. Вот он и подъехал к мужику: «Я вам из одной друж
бы могу на короткое время чудесное платье ссудить; отчего человеку не ус
лужить по душе!»
Мужик на это не возражал, надел платье и пошел в замок.
Король потребовал у мужика отчета в тех непочтительных речах, о которых
донес ему ростовщик. «Ах, Ц сказал мужик, Ц ведь уж известное дело: этот т
ип что ни скажет, то соврет… От него разве можно правды ждать? Ведь вот он, п
ожалуй, станет утверждать, что я его платье надел». Ц «Ай, вей! Что такое?
Ц закричал ростовщик. Ц Разве платье не мое? Разве я не из одной дружбы в
ам его ссудил на время, чтобы вы могли перед господином королем явиться?»
Услышав это, король сказал: «Ну, кого-нибудь из нас двоих Ц либо меня, либо
мужика Ц он все-таки надул!» И приказал ему еще отсчитать малую толику би
тыми талерами.
А мужик отправился домой и в новом платье, и с деньгами и говорил себе по п
ути: «Ну, на этот раз я, кажись, в самый раз потрафил».
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МУЗ
ЫКАНТ
Жил-был необычный музыкант, и случилось ему однажд
ы одному-одинешеньку идти по лесу, и думал он всякие думы, а когда он все уж
е передумал, то сказал сам себе: «Скучно мне здесь в лесу одному Ц дай-ка я
себе какого-нибудь товарища добуду». И вытащил из-за спины скрипку и заиг
рал на ней так, что гул пошел меж деревьев.
Немного времени прошло, видит, бежит к нему волк из чащи. «Ах, волк ко мне бе
жит! Такого товарища мне не надо», Ц сказал музыкант. Однако же волк приб
лизился к нему и сказал: «Любезный музыкант, что ты это такое хорошее наиг
рываешь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
дочь мою себе в жены; она еще отродясь не смеялась, только вот сегодня ты е
е рассмешил, а я обещал ее тому в жены, кто сумеет ее рассмешить. Ну, вот и бл
агодари Бога за свое счастье!» Ц «О, да я вовсе и не желаю на ней жениться!
Ц отвечал мужик. Ц У меня дома уж есть одна жена, да и ту одну мне девать н
екуда. Если я на твоей дочке женюсь да домой вернусь, так что же мне Ц по уг
олкам их, что ли, расставлять прикажешь?»
Туг король не на шутку прогневался и сказал: «Ты грубиян!» Ц «Ах, господин
король! Ц возразил мужик. Ц Вестимое дело: на свинке не шелк, а щетинки!»
Ц «Ладно, ладно, Ц отвечал король, Ц я тебе другую награду назначу. Тепе
рь проваливай, а денька через три возвращайся, тогда тебе все пятьсот отс
ыплют сполна».
Когда мужик стал выходить из замка, один из стражи королевской сказал ем
у: «Ты королевну нашу рассмешил, так уж, верно, получишь за это хорошую наг
раду». Ц «Кажись, что не без того, Ц отвечал мужик. Ц Пять сотен мне буду
т выплачены». Ц «Слышь-ка, мужик! Ц сказал солдат. Ц Удели мне малую тол
ику. Ну, куда тебе такая уйма денег!» Ц «Ну, разве уж для тебя Ц куда ни шло!
Получай двести! Так-таки заявись к королю денька через три и прикажи тебе
именно столько выплатить».
Еврей-ростовщик, случившийся поблизости и подслушавший их разговор, поб
ежал за мужиком вслед, ухватил его за полу платья и говорит: «Ай-ай-ай, что
вы за счастливчик такой! Я вам деньги разменяю, я вам их мелочью выплачу, к
уда вам с этими битыми талерами возиться?» Ц «Мойше, Ц сказал мужик, Ц т
риста еще есть на твою долю, только выплати их мне сейчас мелкой монетой: д
ня через три король тебе их уплатит».
Ростовщик обрадовался барышу и выплатил мужику всю сумму стертыми слеп
ыми грошами Ц такими, что три гроша двух хороших не стоят.
По прошествии трех дней мужик согласно приказу короля явился пред его яс
ные очи.
«Ну, снимай с него платье долой, Ц сказал король, Ц он должен получить св
ои пять сотен сполна». Ц «Ах, Ц сказал мужик, Ц эти пять сотен уже не при
надлежат мне: две сотни подарил я солдату вашей стражи, а за три сотни рост
овщик уже уплатил мне мелочью Ц так по справедливости мне уж ничего пол
учать не следует».
И точно: явились к королю и солдат, и еврей-ростовщик и стали требовать св
оей доли в награде мужика, и получили надлежащее количество ударов. Солд
ату это было дело знакомое, и он вынес свою порцию ударов терпеливо; а рост
овщик все время жалобно кричал: «Ай, вей мир! Ай, какие крепкие талеры!»
Король, конечно, посмеялся проделке мужика, и так как гнев-то его прошел, о
н сказал: «Так как ты свою награду потерял еще ранее, нежели получил ее, то
я тебя награжу иначе: ступай в мою казну и возьми себе денег, сколько хочеш
ь».
Мужик не заставил себе этого дважды повторять и набил в свои глубокие ка
рманы, сколько влезло. Потом пошел в гостиницу и стал считать деньги. Рост
овщик туда же за ним приполз и слышал, как тот ворчал себе под нос: «А ведь э
тот плут-король все же провел меня! Дай он мне денег сам, так я бы, по крайно
сти, знал, что у меня есть. А теперь, как я могу наверно знать, сколько я науд
ачу в карман насыпал?» Ц «Ай-ай, Ц залепетал про себя ростовщик, Ц да он
непочтительно смеет говорить о нашем государе! Побегу и донесу на него, т
огда и я награду получу, и он будет наказан».
И точно, когда король услышал о речах мужика, то пришел в ярость и приказал
пойти и привести провинившегося.
Ростовщик побежал к мужику. «Пожалуйте, Ц говорит, Ц тотчас к господину
королю; как есть, так и ступайте». Ц «Нет, уж я лучше знаю, как к королю идти
следует, Ц отвечал мужик. Ц Сначала я велю себе сшить новое платье. Или т
ы думаешь, что человек, у которого так много денег в кармане, может идти к к
оролю в каком-нибудь старье?»
Ростовщик увидал, что мужик заупрямился и без нового платья к королю не п
ойдет; а между тем, пожалуй, и гнев у короля пройдет: тогда ни ему награды, ни
мужику наказания не будет. Вот он и подъехал к мужику: «Я вам из одной друж
бы могу на короткое время чудесное платье ссудить; отчего человеку не ус
лужить по душе!»
Мужик на это не возражал, надел платье и пошел в замок.
Король потребовал у мужика отчета в тех непочтительных речах, о которых
донес ему ростовщик. «Ах, Ц сказал мужик, Ц ведь уж известное дело: этот т
ип что ни скажет, то соврет… От него разве можно правды ждать? Ведь вот он, п
ожалуй, станет утверждать, что я его платье надел». Ц «Ай, вей! Что такое?
Ц закричал ростовщик. Ц Разве платье не мое? Разве я не из одной дружбы в
ам его ссудил на время, чтобы вы могли перед господином королем явиться?»
Услышав это, король сказал: «Ну, кого-нибудь из нас двоих Ц либо меня, либо
мужика Ц он все-таки надул!» И приказал ему еще отсчитать малую толику би
тыми талерами.
А мужик отправился домой и в новом платье, и с деньгами и говорил себе по п
ути: «Ну, на этот раз я, кажись, в самый раз потрафил».
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МУЗ
ЫКАНТ
Жил-был необычный музыкант, и случилось ему однажд
ы одному-одинешеньку идти по лесу, и думал он всякие думы, а когда он все уж
е передумал, то сказал сам себе: «Скучно мне здесь в лесу одному Ц дай-ка я
себе какого-нибудь товарища добуду». И вытащил из-за спины скрипку и заиг
рал на ней так, что гул пошел меж деревьев.
Немного времени прошло, видит, бежит к нему волк из чащи. «Ах, волк ко мне бе
жит! Такого товарища мне не надо», Ц сказал музыкант. Однако же волк приб
лизился к нему и сказал: «Любезный музыкант, что ты это такое хорошее наиг
рываешь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255