ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Там услышала она, что в замке скоро готовится их свадьба, и,
призвав Бога на помощь, открыла ящичек, полученный ею в подарок от солнца:
в том ящичке лежало платье, блиставшее так же ярко, как солнце.
Она вынула это платье, надела его и пошла в замок, и все гости, собравшиеся
на праздник, и сама невеста смотрели на нее с изумлением; и платье так понр
авилось невесте, что она сама захотела надеть его на свадьбу, и спросила: «
Не продажно ли оно?» Ц «Платье не продажное, а заветное, Ц отвечала поки
нутая, Ц отдам его не за злато, не за серебро, а за свое добро».
Невеста спросила, что хочет она сказать этим. А та отвечала: «Пусти меня од
ну ночь переночевать в той комнате, где твой жених почивает». Невеста не с
оглашалась сначала, а и платье ей получить хотелось, и вот она согласилас
ь наконец, но приказала слуге своего жениха, чтобы тот дал ему сонного пит
ья на ночь.
С наступлением ночи, когда юноша уже уснул, законная жена его была введен
а в его опочивальню. И вот стала она у его изголовья и стала говорить: «Сем
ь лет сряду я за тобою следом шла, у солнца и месяца, и у всех четырех ветров
побывала, везде о тебе разузнавала, в борьбе с драконом тебе помогла Ц уж
ели же ты меня совсем забыть хочешь?» Королевич же спал так крепко, что реч
и ее не слышал, Ц и чудилось ему только, будто ветер шумит среди елей…
Как наступило утро, так вывели опять жену из опочивальни, и она должна был
а отдать жестокой невесте свое золотое платье.
Когда и это не помогло, запечалилась несчастная жена, вышла из замка на лу
жок, села там и стала плакать. И когда она там сидела, то вспомнила о яйце, ко
торое ей месяц подарил: она его разбила, из того яйца вышла золотая наседк
а с двенадцатью золотыми цыплятами, которые кругом ее бегали и клевали к
орм, и опять подлезали матке под крыло, и все это было так красиво, что миле
е ничего на всем белом свете не было.
Вот и поднялась она, и погнала их по лужку перед собою, и гоняла до тех пор, п
ока невеста не увидала из окошка; и приглянулись ей маленькие цыпочки на
столько, что она тотчас сошла на лужок и спросила: «Не продажные ли они?»
Ц «Продам их не за злато, не за серебро, Ц отвечала покинутая жена, Ц а з
а свое добро; дозволь мне еще одну ночь поспать в той комнате, где твой жен
их почивает».
Невеста согласилась и хотела обмануть ее, как и в прошлый раз. Когда же кор
олевич пришел в свою опочивальню, то спросил у слуги, что значат это бормо
танье и шум, которые он слышал прошлою ночью.
Слуга и рассказал ему, что он вынужден был дать ему сонного питья, потому ч
то в его комнате тайно провела ночь какая-то несчастная; что и нынче ночью
ему приказано было дать королевичу сонного пить. «Выплесни питье около
моей кровати», Ц сказал ему королевич.
И вот с наступлением ночи опять была введена в его опочивальню законная
жена, и когда стала рассказывать ему о своих горестях и напастях, тогда он
тотчас по голосу узнал свою милую супругу, бросился к ней и воскликнул: «Т
олько теперь я тобою избавлен от чар, а то до сих пор бродил, словно во сне, п
отому что эта чужая королевна меня околдовала и от тебя меня отвести ста
ралась, но Бог меня вовремя образумил».
И вот они тайно ушли из замка ночью, опасаясь отца королевны, злого волшеб
ника, и сели на грифа, который понес их за Красное море; и когда они были на с
амой середине моря, обронила она свой заветный орех.
Тотчас выросло из него большое ореховое дерево, на котором гриф отдохнут
ь мог, а затем принес их домой, где они нашли своего ребенка уже выросшим и
похорошевшим.
И жили они там до самой смерти в довольстве и счастье.
УМНАЯ ДОЧЬ КРЕСТЬЯН
ИНА
Однажды жил да был бедный поселянин, у которого сво
ей и земли не было, а были только маленькая избушка и единственная дочка.
Вот и сказала ему как-то дочка: «Батюшка, надо бы нам попросить короля, что
бы он дал нам участочек пахотной земли». Король, прослышав об их бедности,
подарил им сверх этого участка еще кусочек луга, который дочка с отцом пе
репадали и хотели на нем посеять рожь или другой подобный хлеб.
Когда они уж почти весь луг вскопали, попалась им в земле ступа из чистого
золота. «Слушай, Ц сказал старик дочери, Ц так как король к нам был так ми
лостив, что даже подарил нам это поле, то мы ему за это должны отдать ступу
».
Дочка же не хотела на это согласиться и говорила: «Батюшка, коли ступа у на
с есть, а песта нет, так, пожалуй, от нас еще песта потребуют, так уж лучше на
м помолчать о нашей находке».
Но отец не захотел ее послушать, взял ступу, снес ее к королю и заявил, что о
н ее нашел на своем лугу, так не угодно ли будет тому принять ее в дар.
Король взял ступу и спросил поселянина, не нашел ли он еще чего-нибудь? «Н
ет», Ц отвечал тот. Тогда король приказал ему доставить к ступе и пестик.
Простак-поселянин отвечал, Ц что они пестика не находили; но это ни к чем
у не привело Ц слова остались словами, а простака посадили в тюрьму и вел
ели ему там сидеть до тех пор, пока он не принесет песта от ступы.
Тюремщики, которые должны были ему ежедневно приносить хлеб и воду, обыч
ную тюремную пищу, слышали не раз, как он восклицал: «Ах, зачем я своей доче
ри не послушал! Зачем я своей дочери не послушал!»
Тогда пошли тюремщики к королю и доложили ему, что вот, мол, заключенный по
стоянно одно и то же восклицает, и ни пить, ни есть не хочет.
Король приказал им позвать к нему заключенного и спросил его, почему он т
ак постоянно восклицает: «Ах, зачем я своей дочери не послушал!..» Ц «Что ж
е такое тебе дочь твоя говорила?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
призвав Бога на помощь, открыла ящичек, полученный ею в подарок от солнца:
в том ящичке лежало платье, блиставшее так же ярко, как солнце.
Она вынула это платье, надела его и пошла в замок, и все гости, собравшиеся
на праздник, и сама невеста смотрели на нее с изумлением; и платье так понр
авилось невесте, что она сама захотела надеть его на свадьбу, и спросила: «
Не продажно ли оно?» Ц «Платье не продажное, а заветное, Ц отвечала поки
нутая, Ц отдам его не за злато, не за серебро, а за свое добро».
Невеста спросила, что хочет она сказать этим. А та отвечала: «Пусти меня од
ну ночь переночевать в той комнате, где твой жених почивает». Невеста не с
оглашалась сначала, а и платье ей получить хотелось, и вот она согласилас
ь наконец, но приказала слуге своего жениха, чтобы тот дал ему сонного пит
ья на ночь.
С наступлением ночи, когда юноша уже уснул, законная жена его была введен
а в его опочивальню. И вот стала она у его изголовья и стала говорить: «Сем
ь лет сряду я за тобою следом шла, у солнца и месяца, и у всех четырех ветров
побывала, везде о тебе разузнавала, в борьбе с драконом тебе помогла Ц уж
ели же ты меня совсем забыть хочешь?» Королевич же спал так крепко, что реч
и ее не слышал, Ц и чудилось ему только, будто ветер шумит среди елей…
Как наступило утро, так вывели опять жену из опочивальни, и она должна был
а отдать жестокой невесте свое золотое платье.
Когда и это не помогло, запечалилась несчастная жена, вышла из замка на лу
жок, села там и стала плакать. И когда она там сидела, то вспомнила о яйце, ко
торое ей месяц подарил: она его разбила, из того яйца вышла золотая наседк
а с двенадцатью золотыми цыплятами, которые кругом ее бегали и клевали к
орм, и опять подлезали матке под крыло, и все это было так красиво, что миле
е ничего на всем белом свете не было.
Вот и поднялась она, и погнала их по лужку перед собою, и гоняла до тех пор, п
ока невеста не увидала из окошка; и приглянулись ей маленькие цыпочки на
столько, что она тотчас сошла на лужок и спросила: «Не продажные ли они?»
Ц «Продам их не за злато, не за серебро, Ц отвечала покинутая жена, Ц а з
а свое добро; дозволь мне еще одну ночь поспать в той комнате, где твой жен
их почивает».
Невеста согласилась и хотела обмануть ее, как и в прошлый раз. Когда же кор
олевич пришел в свою опочивальню, то спросил у слуги, что значат это бормо
танье и шум, которые он слышал прошлою ночью.
Слуга и рассказал ему, что он вынужден был дать ему сонного питья, потому ч
то в его комнате тайно провела ночь какая-то несчастная; что и нынче ночью
ему приказано было дать королевичу сонного пить. «Выплесни питье около
моей кровати», Ц сказал ему королевич.
И вот с наступлением ночи опять была введена в его опочивальню законная
жена, и когда стала рассказывать ему о своих горестях и напастях, тогда он
тотчас по голосу узнал свою милую супругу, бросился к ней и воскликнул: «Т
олько теперь я тобою избавлен от чар, а то до сих пор бродил, словно во сне, п
отому что эта чужая королевна меня околдовала и от тебя меня отвести ста
ралась, но Бог меня вовремя образумил».
И вот они тайно ушли из замка ночью, опасаясь отца королевны, злого волшеб
ника, и сели на грифа, который понес их за Красное море; и когда они были на с
амой середине моря, обронила она свой заветный орех.
Тотчас выросло из него большое ореховое дерево, на котором гриф отдохнут
ь мог, а затем принес их домой, где они нашли своего ребенка уже выросшим и
похорошевшим.
И жили они там до самой смерти в довольстве и счастье.
УМНАЯ ДОЧЬ КРЕСТЬЯН
ИНА
Однажды жил да был бедный поселянин, у которого сво
ей и земли не было, а были только маленькая избушка и единственная дочка.
Вот и сказала ему как-то дочка: «Батюшка, надо бы нам попросить короля, что
бы он дал нам участочек пахотной земли». Король, прослышав об их бедности,
подарил им сверх этого участка еще кусочек луга, который дочка с отцом пе
репадали и хотели на нем посеять рожь или другой подобный хлеб.
Когда они уж почти весь луг вскопали, попалась им в земле ступа из чистого
золота. «Слушай, Ц сказал старик дочери, Ц так как король к нам был так ми
лостив, что даже подарил нам это поле, то мы ему за это должны отдать ступу
».
Дочка же не хотела на это согласиться и говорила: «Батюшка, коли ступа у на
с есть, а песта нет, так, пожалуй, от нас еще песта потребуют, так уж лучше на
м помолчать о нашей находке».
Но отец не захотел ее послушать, взял ступу, снес ее к королю и заявил, что о
н ее нашел на своем лугу, так не угодно ли будет тому принять ее в дар.
Король взял ступу и спросил поселянина, не нашел ли он еще чего-нибудь? «Н
ет», Ц отвечал тот. Тогда король приказал ему доставить к ступе и пестик.
Простак-поселянин отвечал, Ц что они пестика не находили; но это ни к чем
у не привело Ц слова остались словами, а простака посадили в тюрьму и вел
ели ему там сидеть до тех пор, пока он не принесет песта от ступы.
Тюремщики, которые должны были ему ежедневно приносить хлеб и воду, обыч
ную тюремную пищу, слышали не раз, как он восклицал: «Ах, зачем я своей доче
ри не послушал! Зачем я своей дочери не послушал!»
Тогда пошли тюремщики к королю и доложили ему, что вот, мол, заключенный по
стоянно одно и то же восклицает, и ни пить, ни есть не хочет.
Король приказал им позвать к нему заключенного и спросил его, почему он т
ак постоянно восклицает: «Ах, зачем я своей дочери не послушал!..» Ц «Что ж
е такое тебе дочь твоя говорила?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255