ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«Н
у, у меня ведь два желания в запасе!» Ц подумал он и утешился этим.
Медленно плелся он по песку, а в полдень солнце горячо жгло его своими луч
ами, и на душе у него было неладно; притом седло давило ему спину и все в гол
ову не приходило, чего бы ему пожелать следовало. «Вперед знаю, Ц подумал
он, Ц что если бы я даже пожелал себе все царства и сокровища мира, так все
же мне потом еще и еще чтонибудь пришло бы в голову; нет, уж коли желать, так
уж так, чтобы потом больше ничего желать не осталось».
Иногда казалось ему, что вот-вот уж придумал он себе желание, а там опять н
ачинало казаться, что его желание слишком ничтожно. Вдруг пришло ему в го
лову, что жене его теперь хорошо было сидеть дома в прохладной комнате, и с
амому туда же захотелось… Раздосадованный этими мыслями, он и сам не зам
етил, как пожелал: «Желал бы я, чтобы она там, у себя дома, на этом седле сиде
ла да сойти с него не могла, чем мне его на своем хребте тащить».
Чуть только произнес он эти слова, седло исчезло с его спины, и он убедился
в том, что и второе его желание было выполнено.
Тут-то и бросило его в жар, и он чуть не бегом побежал, чтобы поскорее очути
ться одному в своей комнате и, усевшись на место, подумать хорошенько о че
м-нибудь великом для своего последнего желания.
Но чуть только пришел к дому и отворил дверь, как увидел, что его жена сиди
т среди комнаты на седле и никак с него сойти не может, а потому кричит и пл
ачет.
Он и сказал ей: «Посиди еще маленечко да повремени Ц я пожелаю тебе все бо
гатства и сокровища мира!» Ц «Безмозглая башка! Ц крикнула ему жена и пр
ибавила: Ц Куда мне все сокровища, когда я вот с седла сойти не могу! Ты пож
елал мне, чтобы я на нем очутилась Ц пожелай же теперь, чтобы я с него сойт
и могла».
Волей-неволей пришлось ему пожелать, чтобы она сошла с седла; и так было и
сполнено и третье его желание!
И вот все три желания его привели только к досаде, утомлению, брани и к пот
ере лошади; а бедняки между тем жили в довольстве смирненько и тихонько д
о самой их блаженной кончины.
НОЮЩИЙ И ПРЫГАЮЩИЙ Л
ЬВИНЫЙ ЖАВОРОНОК
Жил-был на свете человек, которому предстояло сове
ршить большое путешествие, и вот при прощании он спросил своих трех доче
рей, что им привезти в гостинец.
Тогда старшая пожелала себе жемчуга, вторая Ц брильянтов, а третья сказ
ала: «Батюшка, привези мне поющего и прыгающего львиного жаворонка». Оте
ц сказал: «Хорошо, если достану Ц привезу тебе», Ц поцеловал всех трех д
очек и уехал.
Когда он уже находился на обратном пути домой, то жемчуг и брильянты для д
вух старших дочек он вез с собой, а певуна и прыгуна львиного жаворонка дл
я младшей дочери он тщетно искал везде, и это было ему тем более досадно, ч
то эта дочь была его любимицей.
Дорога его шла лесом, и среди того леса стоял прекрасный замок, а около зам
ка росло дерево, и на самой его вершине пел и попрыгивал львиный жавороно
к. «Вот, очень кстати ты мне на глаза попался», Ц сказал он, совершенно дов
ольный, и крикнул слуге своему, чтобы тот на дерево лез и поймал птичку.
Но едва он подошел к дереву, как из-под него выскочил лев, встряхнулся и ря
вкнул так, что листья с деревьев посыпались. «Растерзаю того, кто дерзнет
украсть у меня моего певуна и прыгуна жавороночка!» Ц крикнул лев грозн
о.
Тогда отец сказал: «Я не знал и не ведал, что птица тебе принадлежит; я гото
в загладить свою вину и заплатить тебе дорогой выкуп Ц и прошу только по
щадить мою жизнь».
Лев отвечал на это: «Тебя ничто спасти не может, разве только если ты обеща
ешь отдать мне то, что по возвращении домой первое попадет тебе навстреч
у; если ты мне это пообещаешь, то я дарю тебе жизнь и сверх того даю моего жа
вороночка для твоей дочери».
Отец не решался на это согласиться и сказал: «Мне навстречу легко может в
ыйти моя младшая дочь, которая больше всех дочерей меня любит и всегда вы
бегает ко мне, когда я возвращаюсь домой из поездок».
Но слуга перепугался за своего господина и сказал: «Почему же непременно
первою должна вам выйти навстречу ваша дочь, а не кошка или собака?»
Таким образом отец дал себя уговорить, захватил с собою поющего и прыгаю
щего жаворонка и обещал отдать льву в полную собственность то, что перво
е попадется ему навстречу при возвращении домой.
Когда он прибыл домой и вошел в дом, первою вышла ему навстречу его младша
я, любимая дочь. Она выбежала к нему, целовала и обнимала его, и когда увиде
ла, что он ей привез певуна и прыгуна жавороночка, то была вне себя от радо
сти.
Но отец не в силах был радоваться, а напротив того, заплакал и сказал: «Дор
огое дитя мое, эту маленькую птичку я купил дорогою ценою Ц я за нее долже
н был обещать, что выдам тебя дикому льву на растерзание», Ц и, рассказав
ей все, как было, молил ее не ходить ко льву, что бы там ни случилось.
Но дочь утешала его и сказала: «Дорогой батюшка! Ваше обещание должно быт
ь выполнено; я пойду ко льву и постараюсь смягчить его, и надеюсь вновь воз
вратиться к вам невредимою».
На другое утро она попросила, чтобы ей была указана дорога к тому замку, пр
остилась с отцом и спокойно вступила в лес.
А тот лев был заколдованный королевич и днем имел образ льва, и все его люд
и также были львами; ночью же все они принимали свой человеческий образ.
Красная девица была принята львом весьма радушно и отведена в замок.
К наступлению ночи он обернулся красавцем и торжественно отпраздновал
свадьбу с красною девицею. Они жили друг с другом в полном довольстве и со
гласии;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
у, у меня ведь два желания в запасе!» Ц подумал он и утешился этим.
Медленно плелся он по песку, а в полдень солнце горячо жгло его своими луч
ами, и на душе у него было неладно; притом седло давило ему спину и все в гол
ову не приходило, чего бы ему пожелать следовало. «Вперед знаю, Ц подумал
он, Ц что если бы я даже пожелал себе все царства и сокровища мира, так все
же мне потом еще и еще чтонибудь пришло бы в голову; нет, уж коли желать, так
уж так, чтобы потом больше ничего желать не осталось».
Иногда казалось ему, что вот-вот уж придумал он себе желание, а там опять н
ачинало казаться, что его желание слишком ничтожно. Вдруг пришло ему в го
лову, что жене его теперь хорошо было сидеть дома в прохладной комнате, и с
амому туда же захотелось… Раздосадованный этими мыслями, он и сам не зам
етил, как пожелал: «Желал бы я, чтобы она там, у себя дома, на этом седле сиде
ла да сойти с него не могла, чем мне его на своем хребте тащить».
Чуть только произнес он эти слова, седло исчезло с его спины, и он убедился
в том, что и второе его желание было выполнено.
Тут-то и бросило его в жар, и он чуть не бегом побежал, чтобы поскорее очути
ться одному в своей комнате и, усевшись на место, подумать хорошенько о че
м-нибудь великом для своего последнего желания.
Но чуть только пришел к дому и отворил дверь, как увидел, что его жена сиди
т среди комнаты на седле и никак с него сойти не может, а потому кричит и пл
ачет.
Он и сказал ей: «Посиди еще маленечко да повремени Ц я пожелаю тебе все бо
гатства и сокровища мира!» Ц «Безмозглая башка! Ц крикнула ему жена и пр
ибавила: Ц Куда мне все сокровища, когда я вот с седла сойти не могу! Ты пож
елал мне, чтобы я на нем очутилась Ц пожелай же теперь, чтобы я с него сойт
и могла».
Волей-неволей пришлось ему пожелать, чтобы она сошла с седла; и так было и
сполнено и третье его желание!
И вот все три желания его привели только к досаде, утомлению, брани и к пот
ере лошади; а бедняки между тем жили в довольстве смирненько и тихонько д
о самой их блаженной кончины.
НОЮЩИЙ И ПРЫГАЮЩИЙ Л
ЬВИНЫЙ ЖАВОРОНОК
Жил-был на свете человек, которому предстояло сове
ршить большое путешествие, и вот при прощании он спросил своих трех доче
рей, что им привезти в гостинец.
Тогда старшая пожелала себе жемчуга, вторая Ц брильянтов, а третья сказ
ала: «Батюшка, привези мне поющего и прыгающего львиного жаворонка». Оте
ц сказал: «Хорошо, если достану Ц привезу тебе», Ц поцеловал всех трех д
очек и уехал.
Когда он уже находился на обратном пути домой, то жемчуг и брильянты для д
вух старших дочек он вез с собой, а певуна и прыгуна львиного жаворонка дл
я младшей дочери он тщетно искал везде, и это было ему тем более досадно, ч
то эта дочь была его любимицей.
Дорога его шла лесом, и среди того леса стоял прекрасный замок, а около зам
ка росло дерево, и на самой его вершине пел и попрыгивал львиный жавороно
к. «Вот, очень кстати ты мне на глаза попался», Ц сказал он, совершенно дов
ольный, и крикнул слуге своему, чтобы тот на дерево лез и поймал птичку.
Но едва он подошел к дереву, как из-под него выскочил лев, встряхнулся и ря
вкнул так, что листья с деревьев посыпались. «Растерзаю того, кто дерзнет
украсть у меня моего певуна и прыгуна жавороночка!» Ц крикнул лев грозн
о.
Тогда отец сказал: «Я не знал и не ведал, что птица тебе принадлежит; я гото
в загладить свою вину и заплатить тебе дорогой выкуп Ц и прошу только по
щадить мою жизнь».
Лев отвечал на это: «Тебя ничто спасти не может, разве только если ты обеща
ешь отдать мне то, что по возвращении домой первое попадет тебе навстреч
у; если ты мне это пообещаешь, то я дарю тебе жизнь и сверх того даю моего жа
вороночка для твоей дочери».
Отец не решался на это согласиться и сказал: «Мне навстречу легко может в
ыйти моя младшая дочь, которая больше всех дочерей меня любит и всегда вы
бегает ко мне, когда я возвращаюсь домой из поездок».
Но слуга перепугался за своего господина и сказал: «Почему же непременно
первою должна вам выйти навстречу ваша дочь, а не кошка или собака?»
Таким образом отец дал себя уговорить, захватил с собою поющего и прыгаю
щего жаворонка и обещал отдать льву в полную собственность то, что перво
е попадется ему навстречу при возвращении домой.
Когда он прибыл домой и вошел в дом, первою вышла ему навстречу его младша
я, любимая дочь. Она выбежала к нему, целовала и обнимала его, и когда увиде
ла, что он ей привез певуна и прыгуна жавороночка, то была вне себя от радо
сти.
Но отец не в силах был радоваться, а напротив того, заплакал и сказал: «Дор
огое дитя мое, эту маленькую птичку я купил дорогою ценою Ц я за нее долже
н был обещать, что выдам тебя дикому льву на растерзание», Ц и, рассказав
ей все, как было, молил ее не ходить ко льву, что бы там ни случилось.
Но дочь утешала его и сказала: «Дорогой батюшка! Ваше обещание должно быт
ь выполнено; я пойду ко льву и постараюсь смягчить его, и надеюсь вновь воз
вратиться к вам невредимою».
На другое утро она попросила, чтобы ей была указана дорога к тому замку, пр
остилась с отцом и спокойно вступила в лес.
А тот лев был заколдованный королевич и днем имел образ льва, и все его люд
и также были львами; ночью же все они принимали свой человеческий образ.
Красная девица была принята львом весьма радушно и отведена в замок.
К наступлению ночи он обернулся красавцем и торжественно отпраздновал
свадьбу с красною девицею. Они жили друг с другом в полном довольстве и со
гласии;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255