Ч Как знаешь, как знаешь, тебе жить… И кто же он, твой избранник?
Ч Очень милый, добрый, интеллигентный человек.
Ч Москвич? Или провинциал?
Ч Он ужасный провинциал. Из заштатного города Кёльна.
Ч Ага. Это не там находится подрывная радиостанция «Свобода»?
Ч Ей-богу, не знаю. Я знаю, что это центр рабочего класса Рура.
Ч Ну и замечательно! А то моя дуреха сказала, что он из какого-то Топпика…

Ч Перепутала. Я ей сказала, что он родился в Кёпенике…
Ч Да не важно! Совет вам да любовь! Бог вам в помощь! Поздравляю…
Ч Спасибо! Но… мне нужно соблюсти одну чистую формальность, пустяк… Вот.

Формальность, пустяк. Вам, апатридам несчастным, на все наплевать, пока вд
руг не всплывает вопрос о какой-то формальности. Тогда вы начинаете бега
ть ввечеру и спозаранку. Так, между делом пустячок решить, формальность и
сполнить. Формальность-то она формальность. Да не пустяк. Не пустяк. Без э
того пустяка твоим брачным свидетельством только подтереться можно, и т
о, если его хорошо размять.
Ч Пожалуйста, Майка, все, что от меня зависит, Ч я готов…
Ч При заключении брака с иностранцем и оформлении ходатайства о выезде
в страну проживания мужа у нас требуют согласия родителей. Мама уже подп
исала.
Ч Ну и прекрасно! Значит, все в порядке.
Ч Нужно, чтобы и ты подписал.
Ч Я? Я? Чтобы я подписал… что?
Ч Согласие на мой выезд в ФРГ.
Ч Пожалуйста, я не возражаю. Ч Тогда подпиши вот эту бумагу.
Ч Э-э, нет. Не подпишу.
Ч Почему? Ты же сказал, что не возражаешь?
Ч Не возражаю. Но подписывать ничего не буду.
Ч Как же так? Я ведь не могу принести в ОВИР твое согласие в целлофановом
мешочке?
Ч И не надо. Ты им скажи, что я не против.
Ч Но ты же сам знаешь, что у нас слова только по радио действительны, а в жи
зни на все нужна бумажка. Им нужен документ.
Ч Документ в руки я тебе дать не могу.
Ч Но почему?
Ч Потому что своей долгой и довольно сложной жизнью я научен Ничего-Ник
огда-Никому не писать. Я верю в волшебную силу искреннего слова. Слово Ч
оно от сердца…
Ч Ты надо мной издеваешься?
Ч Нет. Я хочу тебе добра.
Ч Но ты мне этим поломаешь жизнь.
Ч Никогда! Твой милый, добрый, интеллигентный жених из Кёльна тебя любит?

Ч Думаю, что да.
Ч Пусть тогда переселяется в Москву. Я ему прописку устрою.
Ч Он хочет жить в городе, где не нужна прописка. Где поселился, там и живи.

Ч Значит, он тебя не любит, и все равно счастья у вас не будет. Использует т
ебя и бросит. Или еще хуже Ч продаст в публичный дом. Там у бывших советск
их Ч прав никаких!
Ч У меня такое впечатление, что я говорю не с тобой, а с твоей женой Марино
й. Это сентенции в ее духе.
Ч Ничего не поделаешь, муж и жена Ч одна сатана. Так что лучше его сразу б
росай, найдешь себе здесь мужа получше. А то долгие проводы Ч лишние слез
ы.
Ч Я смотрю на тебя и пытаюсь понять…
Ч Что, доченька, ты хочешь понять? Спроси, скажи Ч я помогу разобраться.

Ч Ты от своей жизни действительно сошел с ума или ты такой фантастическ
и плохой человек?
Ч Насчет сумасшествия ничего сказать не могу, мне же самому незаметно. А
насчет моей «плохости» Ч встречный вопрос. Чем это я такой плохой?
Ч В общем-то Ч всем…
Ч А главным образом тем, что не хочу написать свой родительский параф на
документе, ставящем меня в положение соучастника изменницы Родины. А?
Ч Ты что Ч действительно так думаешь или придуриваешься?
Ч Что думаю я Ч сейчас, по существу, не важно. Важно, что так думают все, дл
я кого патриотизм не извращение. А понятие Родины Ч не предрассудок, а св
ятыня. Ты ведь, выстраивая розово-голубые планы жизни в своем капиталист
ическом раю, наверняка не подумала о том, как эта история скажется на мне.
А я еще не умер. Мне пока только пятьдесят пять лет, я, как говорится, в расцв
ете творческих сил. Ты подумала о том, как сообразуется твоя кошмарная же
нитьба с моими жизненными планами? Как шикарно могут ее подать все мои не
други, завистники и конкуренты? Сотрудничество с вражеским лагерем!
Ч Я надеялась, что такой горячий папашка ради сытного своего места надз
ирателя не станет мешать своей дочери в побеге из тюрьмы.
Ч Ошибочка вышла! Для кого Ч тюрьма, а для кого Ч Отчизна. Для кого Ч вер
тухай, а для кого, Ч верный солдат Родины. Я догадываюсь, что сейчас тебя п
еревоспитывать уже поздно, но и ты должна мне оставить право на собствен
ные убеждения.
Ч Хорошо, давай оставим твои убеждения в покое.
Я видел, что она устала. Не-ет, девочка, тебе еще со мной тягаться рановато.
Все расписано давно: вы меня должны ненавидеть, а я вас, сучар еврейских, д
олжен мучить. Конечно, лучше бы нам было не встречаться в этой жизни, но та
к уж вышло. Я и сейчас помню вкус яблочных косточек…
Ч Хорошо, Ч сказала она с отвращением. Ч Ты можешь на этом бланке напис
ать, что категорически возражаешь против моего брака и отъезда из страны
.
Ч И что будет?
Ч Твоим недругам и начальникам не к чему будет придраться, а у меня возни
кает возможность обжаловать твой отказ. Или обратиться в суд.
Ч Прекрасно, но не годится.
Ч Почему?
Ч Это будет не правдой. Я не возражаю против твоего брака, я его, гуся этак
ого, и не знаю. Значит, мне надо будет врать. А я врать не могу как коммунист.
Для меня вранье Ч нож острый. Ты уж не обижайся. Майка, я тебе прямо скажу, о
т всей души: даже ради тебя я не могу пойти на это!
Ч Перестань юродствовать! Объясни, по крайней мере, почему ты отказатьс
я не хочешь, официально?
Ч Во-первых, потому, что не отказываю. Я ведь тебе сказал: не возражаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29