VadikV


86
Наталия ИПАТОВА, Сергей
ИЛЬИН: «Наследство Империи»


Наталия ИПАТОВА, Сергей ИЛЬИН
Наследство Империи

Врата Валгаллы Ц 2





Аннотация

Вторая книга масштабной «импе
рской» саги, начатой романом «Врата Валгаллы». Все хотят обладать Тецимо
й Ч самым страшным оружием в Галактике. Для этого в ход идут любые средст
ва Ч от пиратских рейдов до попытки развязать глобальную войну. Но буду
щее пока еще не определено...

Наталия Ипатова, Сергей Иль
ин

Наследство Империи

(Врата Валгаллы Ч 2)

Соавторы искренне благодаря
т:
Михаила Сенина и Юлию Койс за то, что в текст угодило несколько меньше тех
нических ляпов, чем могло бы;
Снежану Муру Ч за благожелательность и интерес к нашему делу;
Наталью Мазову и Владислава Гончарова Ч за моральную поддержку и не тол
ько;
друг друга Ч за то, что не бросили в трудные времена.
И Сергея Легезу Ч за все.


Я люблю меч не за то, что он ост
рый, а стрелу Ч не за ее полет.
Дж. Р. Р. Толкиен (Перевод 3. Бобы
ръ)

Часть 1

Вода и ветер

...Ткацкий стан мироздания: ос
нова на нем Ч это волны, уток Ч это ветер.
С. Дилэни. «Падение башен» (Пе
ревод Е. Свешниковой)


Оставался последний неприятный момент перед приземлением. Таможенные
службы Нереиды не посадят тебя, прежде чем ты не оплатишь им портовые взн
осы. Жадные маленькие буржуа. Можно подумать, их мокрый шарик Ч единстве
нный в этом секторе Галактики, где может приютиться частный грузовик в з
атруднительном положении.
Кирилл вызвал на монитор счет-декларацию и негодующе присвистнул. Да он
и, видно, исходят из того, что без веской причины никто к ним не сядет. Если ж
е веская причина налицо Ч ты заплатишь.
Форма-счет, предупредительно оттранслированная ему на орбиту портовой
службой, была, в сущности, стандартным для Федерации набором полей, проти
в которых ты, пересекая таможенную границу Нереиды, просто проставлял га
лочки. Однако в отличие от большинства обитаемых планет, подавляющее бол
ьшинство портовых сборов на Нереиде предлагалось оплачивать вперед. Ко
рабельный, маячный, лоцманский, причальный, а также канальный, якорный и в
довершение всего Ч экологический. Когда на планете больше ничего нет, в
от тут-то она и начинает гордиться своей экологией!
В графе «характер груза» Кирилл проставил «порожняк». Указал полезный о
бъем трюмов, мощность двигателей, маршевых и прыжковых, характер топлива
. Скрипнув зубами, кликнул жирную галку: требует ремонта. Еще бы не требова
л: правая репульсорная турбина «Балерины» представляла собой один спек
шийся комок металла, а о посадочной ноге и вовсе больно было думать. Чисты
е звери эти пограничные войска на Дикси.
Некоторое время капитан, суперкарго, а также единственный пилот «Балери
ны», угрюмо созерцал заполненную форму, а затем с тяжким вздохом ввел пин-
код, подтвердил его и мрачно смотрел, как убегают денежки со счета. Чем вос
полнить потерю? Что можно вывезти с Нереиды, кроме соленой воды?
Денежный ключик сработал без промедления: шлагбаум, фигурально выражая
сь, поднялся, на «Балерину» немедленно передали посадочные коды, и в тече
ние следующего получаса Кирилл был очень занят.
«Как вы летаете один?»
Женщинам на такой вопрос он обычно плел что-нибудь романтическое, всяки
й раз другое: в зависимости от обстановки. А от самого себя секретов не был
о.
Те, кто тебе подчиняется, никогда не позволяют делать что хочется.
Проживи первые двадцать пять лет под объективами камер слежения, увидиш
ь, насколько тебе захочется компании, за которой придется постоянно догл
ядывать: оберегать от искушений корыстью, растолковывать элементарные
принципы контра... фу, какое слово грубое... бизнеса, свободного от налогов, р
азъяснять, когда драпать, а когда Ч и по каким мишеням! Ч не грех и отстре
ляться. Ибо, как говорится, не фиг! Нельзя быть добычей для всех. Вредно дей
ствует на психику.
К тому же им захочется прибыли.
Правда, на той же богом проклятой Дикси сунули Кириллу рекламный ролик «
корабельных подруг»... Дескать, робот-универсал с модельной внешностью р
азгрузит вас на профессиональном поприще и скрасит долгие часы гиперпр
остранственных перелетов. Функции навигатора, логиста, погрузчика: комп
лектация под заказ, возможность апгрейда. Ее всегда можно выключить!
В первый момент искушение было нестерпимым. Отрезвление наступило, когд
а Кирилл взялся подсчитать, во что ему это обойдется. Процент по кредиту, п
омноженный на коэффициент риска, установленный для лица его рода заняти
й, разбудил его нравственное чувство.
Он уже имел дело с душой, заключенной в механизм, и, скажем так, с осторожно
стью относился к рекламщикам, округляющим глаза при слове «этика».
Впрочем, едва ли его скромное мнение как-то повлияет на спрос.
Опустив «Балерину» на твердую почву, он потратил некоторое время, соглас
овывая график и стоимость ремонтных работ, в таможенном офисе подвергся
процедуре снятия семнадцати параметров идентификации, получил прокси-
карту, дающую право выхода на планету из карантинной зоны, а в довесок к не
й Ч охапку цветных реклам и брошюрок.
Из соображений экономии Кирилл не стал заказывать «Балерине» срочный р
емонт, так что возможностей на ознакомление с достопримечательностями
морской планеты у него было хоть отбавляй.
Время проявлять вкус к жизни, и он начал с того, что поймал такси.
Таксист, белобрысый парень в широких клетчатых штанах, не то просто чума
зый, не то так у аборигенов выглядит загар, оказался против ожидания нера
зговорчив.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16