Для полного счастья не хватало только мягкой постели и часиков десяти спокойного сна.
Мечты, мечты… Как вы прекрасны!
Ребята справились даже быстрее, чем я ожидал. Намного быстрее. Я как раз допивал вторую чашечку кофе и прикидывал, что бы еще такого взять, когда снова появился Анри – на этот раз с еще одним парнем. Они изрядно запыхались, но лица были довольными. Пригласительным жестом я показал на кресла возле моего столика.
– Нашли, – выдохнул Анри, с размаху упав в кресло так, что оно даже крякнуло. – Она?
И он протянул мне лист очень плотной бумаги с портретом той женщины, за которой я следовал с Сайгуса. Я с интересом рассмотрел его. Похоже на самую простую фотографию. Женщина смотрела прямо мне в глаза и улыбалась. Фон за нею был однородный сине-зеленый, так что где она снималась, было непонятно.
– Да, – признал я. – Где вы взяли это фото?
– Стащили, – похвастался Анри. – Седьмой дом от перекрестка, с этой стороны улицы. Она там живет.
Вот это было для меня неожиданностью!
– Как живет?
– Как и все остальные, – пожал плечами Анри. Я невольно заметил, что он скопировал мой жест. – Часто уезжает. Сегодня приехала из очередной поездки.
– Ну вы даете! Вы, ребята, прирожденные разведчики! А как вы это все разузнали?
– Соседи сказали. Они ее недолюбливают.
– А от них она не узнает, что о ней расспрашивали?
– Нет, – обиженно сказал напарник Анри таким тоном, каким говорят: «Что мы, по-вашему, дураки?» – Во-первых, они даже не здороваются. А во-вторых, мы не расспрашивали. Они сами нам все рассказали.
Я посмотрел на мальчишек с еще большим уважением. Сделать так, чтобы человек сам рассказал о том, что тебе нужно, – великое искусство. А если ребята не врут, они с этим справились. Только подумать: какие таланты пропадают!
– Хорошо же вы потрудились!
– Это еще не все, – заявил Анри. – Мы подумали, что вам будет интересно узнать, как ее зовут.
– Ну и?..
– Ее имя – Маргарет Хейли. Где работает – неизвестно. Уезжать пока никуда не собирается. В доме, кроме нее, никого нет.
– Ух ты. А это вы тоже у соседей спрашивали?
– Ну, мы же были внутри ее дома. Там и фото нашли, – Анри быстро взглянул на меня и, словно оправдываясь, скороговоркой произнес: _ Мы его взяли, чтобы вам показать. А то вдруг это не та, кого вы искали.
– Спасибо, ребята. Честно говоря, не ожидал, что ваша помощь будет такой… значительной. Однако меня волнует… Если вы были внутри дома, то она ведь могла заметить это. Вот и фото взяли…
Анри недовольно засопел:
– Не заметит. А фото лежало среди кучи остальных, сваленных в углу комнаты. Там были еще такие же. Мы все оставили так, как было.
– Хорошо. Так… Говорите, пока она никуда не собирается?
– Не-а, – хором подтвердили мальчишки.
– Тогда вот что. Где здесь ближайшая гостиница?
– Далеко. Километра четыре будет. Но можно снять квартиру буквально в соседнем доме. Просто подойдите к первому подъезду, там прямо и увидите.
Быстро ребята соображают.
– Сможете незаметно следить за этой Маргарет? Хотя бы за ее домом? Они лишь хмыкнули:
– Проще простого!
– Хорошо. Я сейчас подыщу себе жилье, где можно будет хотя бы выспаться, а вы сообщайте мне обо всех изменениях в обстановке. Наше соглашение в силе?
– Еще бы! – подтвердил Анри. – Ты, кстати, не представил своего напарника. Мальчишка спохватился:
– Это Джекки. А вас нам как называть?
– Зовите меня Гарри, – сказал я, изучая в этот момент выражение его лица. Оно даже не дрогнуло, хотя я мог бы поклясться, что он прочитал мое имя на одной из карточек – на той, что была сверху. А там значилось: Алдор Свенд, как и почти на всех моих документах. Дело в том, что созданный мною облик Алдора соответствовал моему собственному и мне не нужно было изменять внешность с помощью разнообразных ухищрений. – Значит, договорились?
Они закивали.
– А если вдруг эта Маргарет все-таки куда-то соберется прямо сейчас… ну, вы меня найдете. Через пятнадцать минут встречаемся на том же перекрестке. По местам!
Преисполненные деловитости, мальчишки покинули кафе. Я смотрел им вслед, все удивляясь причудам жизни. Надо же, эти ребята подвернулись, когда были больше всего нужны!
Найти жилье оказалось нетрудно. Анри подсказал правильно, и уже минут через семь я стал счастливым обладателем двухкомнатной квартиры с прекрасной кроватью – в тот момент это было единственным из удобств, которое меня интересовало. Правда, заплатить пришлось за месяц вперед, ну да благо, что деньги еще пока не собирались заканчиваться. Мельком взглянув на комнаты, я поспешил на встречу со своими разведчиками.
Они уже ждали меня. Снова Анри, и с ним еще один новый паренек.
– А где Джекки? – спросил я.
– Караулит, – сказал Анри так, будто это было само собой разумеющимся.
– Изменения есть?
– Нет. Она ходит из комнаты в комнату.
– Собирает вещи?
Анри пренебрежительно махнул рукой:
– Бездельничает. Бывает, просто останавливается и смотрит в потолок. И так несколько минут. Потом идет дальше.
– Ей никто не звонил?
– Нет, я бы сказал.
Я продолжал потихоньку изумляться. Похоже, мои разведчики держат под наблюдением весь дом, и разрази меня тройной молнией, если я понимаю, как это им удается! Вслух я произнес:
– Отлично. Продолжайте в том же духе.
– Понятно, – в голосе Анри промелькнула деловитая пренебрежительность. По-моему, он просто гордился тем, что помогает такому серьезному человеку, как офицер галактической полиции. И что его помощь кое-чего стоит.
Мальчишки, подумалось мне. Рады, когда выпадает возможность чем-то разнообразить свою жизнь. Ищут приключения, опасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106