Тот сердито освободил локоть.— Сомневаюсь. Но допустим. Что такого рассказал Горди?— Угадай, кого, по его утверждению, он видел в обществе миссис Лэрд?— Кого? — спросила Диди, которой передалось нетерпение Дункана.— Роберта Савича, — осклабился Уорли, ткнув Дункана в живот кулаком. — Тебе уже хорошо? Глава 21 Кении, секретаря Савича, прическа Диди привела в неописуемый ужас.— Могу посоветовать вам одно средство, которое поможет за ними ухаживать.— За кем ухаживать? — спросила она, махнув перед его носом полицейским значком.— О господи.Дункан не понял, относилось ли это восклицание к бешено вьющимся волосам Диди или же к полиции, пришедшей допрашивать его босса.Когда они вошли в кабинет Савича, тот сидел за столом. Улыбнувшись, он вежливым жестом предложил им сесть в кресла напротив.— Я вас ждал.— С чего это? — спросила Диди.— Потому что каждый раз, когда вам встречается убийство без главного подозреваемого, вы являетесь ко мне. Я польщен, детектив Хэтчер. Честное слово, польщен. Правда, в последнее время роль мальчика для битья начала меня раздражать.— Что вам известно об Элизе Лэрд?Он взглянул на Диди своими пронзительными голубыми глазами. Она решила не церемониться, а сразу взять быка за рога.— В каком смысле?— В таком, что она вот уже неделю как пропала.— В этом смысле я знаю только то, что прочел из газет и увидел по телевизору. — Не давая Диди продолжить, он спросил: — Кении предложил вам выпить?— Всего за несколько дней до ее исчезновения вы встречались с Элизой Лэрд в стрип-баре «Белый фрак».Савич сложил ладони домиком и задумчиво сказал:— А вам не кажется, что от его названия попахивает расизмом?— Савич, ближе к делу.Нетерпение Дункана развеселило Савича.— Кто-то над вами подшутил, детектив Хэтчер.— У нас с детективом Боуэн последние дни очень много работы. Поэтому не будем терять время. Расскажите о цели вашего приватного разговора с Элизой Лэрд в темном Уголке.— Разговора не было.— А у нас другие сведения.Ни один мускул не дрогнул на лице у Савича.— Позвольте мне угадать. Их вам сообщили после назначенной ее мужем награды в пятьдесят тысяч долларов.— Их нам сообщил надежный источник, — сказала Диди.Надежность Горди Балью была столь же стопроцентной, как молоко гадюки, купленное с рук на толкучке. Но Дункан кивнул, чтобы поддержать Диди.— Он лжет, — сказал Савич.— С чего вы решили, что это он? Савич небрежно махнул рукой.— Он, она, какая разница. Ваш информатор лжет.— А вот я готова на деньги спорить, что лжете вы, — сказала Диди. — Нам известно место и время свидания плюс свидетель, готовый подтвердить показания. Савич, подумайте как следует. Сосредоточьтесь. Вы уверены, что на прошлой неделе не встречались с Элизой Лэрд?Савич рассеянно слушал, барабаня пальцами по полированной столешнице. Потом сказал:— Спорим, что тебе нравятся девочки?Если бы Дункан не проинструктировал ее заранее, Диди вскочила бы с кресла как ужаленная. Именно бурной реакции и добивался Савич. Дункану пришлось дорого заплатить за этот урок, просидев два дня в тюрьме.По дороге сюда он предупредил Диди, чтобы та остерегалась манипуляций Савича и не реагировала на них. Савич будет дергать за все ниточки, какие найдет, чтобы сбить их со следа.Дункан бросил на Диди предупреждающий взгляд и снова обратился к Савичу:— Вы лжете насчет встречи. Мы знаем, что она была. Почему бы не признаться в этом сейчас, а не потом, и не рассказать нам о том, что вы знаете об Элизе Лэрд?— Я знаю, что она прелестна, — сказал он. — По крайней мере, была, когда я ее последний раз видел.— Когда это было?— Давно. Еще до того, как она вышла замуж, а это сколько лет назад случилось? — Теперь обращаясь только к Дункану, он говорил елейным тоном. — Такую женщину нелегко забыть, верно? Я познакомился с ней, когда она работала в «Белом фраке». До сих пор помню, как она меня развлекала. Я был покорен.Он громко захохотал.— По вашему выражению лица, детектив Хэтчер, я вижу, что ее чары и на вас подействовали. Какое утешение. Приятно знать, что ваши инстинкты ничем не отличаются от инстинктов прочих смертных.Внутри у Дункана все кипело, но он сохранял нейтральное выражение лица.Отсмеявшись, Савич продолжил:— В дополнение к ее обаянию я предложил Элизе увеличить грудь — это бы ускорило ее карьеру. Восторга эта идея у нее не вызвала. Откровенно говоря, она пришла в бешенство.Он открыл стоявшую на столе серебряную шкатулку и достал оттуда длинную тонкую сигарету.— Не желаете?Так и не получив ответа, он вставил сигарету в мундштук из слоновой кости и прикурил от золотой зажигалки. Решительно щелкнул ее крышкой и выпустил в потолок струйку дыма.— Оглядываясь назад, — снова заговорил он, — я понимаю, что Элиза правильно сделала, отклонив мое предложение. Ее груди очень мягкие и сексуальные от природы.Дункану хотелось выхватить сигарету изо рта Савича и ткнуть ему прямо в глаз, а потом высадить этим сукиным сыном громадное окно у него за спиной.Он сделал над собой усилие и спросил, знаком ли Савич с Мейером Наполи.— Разумеется, я о нем слышал.— Вы когда-нибудь прибегали к его услугам? — спросила Диди.— Абсурдное предположение, детектив Боуэн, даже для вас.— Почему абсурдное?— С какой стати мне нанимать частного детектива, ограниченного в средствах и возможностях?— Тогда как у вас у самого полно людей, за плату выполняющих для вас любую грязную работу.Савич ничего не ответил.— Мы можем допросить каждого, кто был в тот день в клубе, — сказала Диди. — Кто-нибудь вспомнит, что видел вас и жену судьи.Савич улыбнулся на ее завуалированную угрозу. Он положил сигарету на край хрустальной пепельницы, открыл ящик стола, достал оттуда визитку и бросил ее через стол Диди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118