Все попытки его снова залезть в трюм сапога и продолжить путешествие потерпели неудачу, утюг остался на дороге голый и босый, и тут его подстерег некий продавец, который сказал: "Мужики!" - и подобрал утюг. А подзорная труба - запомним! - осталась в голенище брошенного сапога, продавец ее не заметил. Там мы их и оставим, а вот утюг с помощью продавца оказался в магазине на полке и, чувствуя себя продажной шкурой, стоял в компании других товаров и буквально торговал собой. На него, скажем откровенно, никто особенно и не обращал внимания, что сильно обижало утюг. То есть в глубине души утюг знал, что он не собирается продаваться, не то что другие, которые изо всех сил таращатся и подмигивают покупателям. Однако, согласитесь, у каждого есть своя гордость, и, когда тебя не берут, возникают вопросы о смысле жизни. Продавец же со своей стороны тоже был парень не промах и хотел уже выкинуть утюг, но в последний момент подумал: "А, была не была!" - и сделал утюгу рекламу. Он написал на бумажке буквально вот что: "УТЮГ пр-ва фирмы "Симменс и Шуккерт" (Гренландия). 23 операции. 1. Нагревается до белого каления. 2. Долбит таблетки угля активированного. 3. Печет блин. 4. В еле теплом состоянии гладит колготки. 5. Летает через всю кухню (гарантия 40 полетов без капремонта). 6. Жарит цыплят табака в позе верхом. 7. Работает в часах с кукушкой, заменяя собой гирю (кукование до 30 раз в час). 8. Квасит капусту (в виде гнета). 9. Грузило для удочки навеки. 10. Вместо гантели. 11. В горячем виде гладит мытый паркетный пол до высыхания. 12. Вбивает гвоздь в лежачую доску. 13. Вбивает гвоздь в стоячую доску (после тренировок и перевязок). 14. Работает как кипятильник (внимание, в бачок унитаза бросать аккуратно). 15. Грелка для ног (в комплекте с мешком для обертывания пяток). 16. Колет кокос. 17. Сушит грибы. 18. Склеивает рваные стираные пластиковые пакеты (через газету). 19. Успешно давит бананы. 20. Заменяет диск, копье, ядро, молот и кирпич при метании. 21. Заменяет мяч при игре в теннис (продается в комплекте с двумя лопатами). 22. Заменяет мяч при игре в водное поло (отработка ныряния). 23. Облегчает работу водолаза при погружении. (Внимание! Привязывать утюг только к ноге, привязывание к голове дает обратный эффект.)" Однако утюг никто так и не востребовал, и он стоял в компании с разными интересными сувенирами: с растворимым в воде купальником, с пачкой самовзрывающихся сигарет и с искусственными мухами большого диаметра. Такая это была лавочка сюрпризов, и честному утюгу здесь делать было нечего. Торговля шла оживленно, все покупали подарки для знакомых и врагов, весело смеясь; и только про мух спрашивали, зачем они. Продавец отвечал: - Это если в гости идете. Для масленок, а кто любит класть в торт с кремом. Охотней всего брали сигареты угощать друзей, ведь каждому приятно посмотреть на человека, который жадно попросил у тебя сигарету и у которого в зубах она вот-вот взорвется! Утюг же никто не брал. Но на всякий товар находится свой любитель, если снизить цену, и так и произошло с утюгом. Только ему поставили новый ценник, как утюгом заинтересовалась одна бабушка, которая спросила, можно ли этим прибором гладить простыни. - Это двадцать четвертая операция! - воскликнул продавец, и тут же утюг перекочевал в сумку бабушки. И бабушка понесла его домой легко, как балерина! Но утюг все обдумал и, стремясь освободиться, так прыгал и топал, что протоптал кошелку и - о счастье! - выпал на дорогу, а бабушка все бежала, пританцовывая, домой, причем поражалась своей легкости. А утюг помчался к сапожнику - зачем, мы узнаем очень скоро.
Глава третья
В сторону сапога
Прибежав к сапожнику, утюг первым делом спросил, где сапог. Сапожник же, качаясь на табуретке, ответил печально: - Я не сторож сапогу твоему. Из чего утюг сделал правильный вывод и сказал: - Ты убил его! - Нет,- ответил сапожник, корчась на табуретке,- я не знаю, кто его замочил, он пришел ко мне уже на выхлопе. Сказал, пришел на родину подыхать. - Где он теперь? - спросил утюг. - Он в тех местах, где нет ни тапок, ни сапог, лишь тени тапок и сапог,отвечал сапожник, чуть не падая с табуретки. - Где это?! - завопил утюг.- Говори! - Там под лавкой в ящике,- еле произнес сапожник и поник головой на стол. Утюг встал у ящика, где лежали битые туфли, ботинки, сапоги, босоножки и тапочки, и тихо позвал: - Сапог, а сапог... Из глубины ящика донесся вздох. Утюг, обрадовавшись, заорал: - Сапог! А сапог! Come to me! Валяй сюда, короче! - I can not,- отвечал сапог еле слышно. В минуту опасности они говорили по-английски, так как сапог был американским ковбоем. - Что значит "не в силах"? - воскликнул утюг. - То,- прошептал утюг на неизвестно каком языке. - Не верю! - провозгласил утюг, как Станиславский. - Я погиб,- продолжал сапог.- И не упрафывай меня. No afk. (No ask - без вопросов.- Прим. переводчика). - В таком случае верни мне мою подзорную трубу! - потребовал утюг.- Погиб, так возвращай. Тут в ящике все заволновалось, зашелестело, и тени ботинок, кроссовок и шлепанцев стали тесниться, уступая место, пока на поверхности не появилось раскрытое рыло сапога с торчащими окомелками вместо гвоздей. - Сапог! - радостно сказал утюг. - Я фапог,- ответил сапог и протянул утюгу его подзорную трубу, явно собираясь опять нырнуть в ящик. - Погоди. Что ты собираешься делать? - Я фобираюфь фыграть в яффик,- горько пошутил сапог. - В ящик ты всегда успеешь сыграть! - завопил утюг и вытащил своего раненого товарища наружу. - Я не могу вэ фпафтифь (не могу же спастись) один, тут много наф! - сказал сапог.- А фаповник (сапожник) болеет. - А какой день болеет сапожник? - спросил утюг. - Федьмой,- отвечал сапог.
1 2 3 4 5 6 7 8