- Пойдем с нами... - Она держала Кейта за руку. - Мы
решили попробывать все!..
Рядом взлетал в воздух яркоосвещенный вагончик с самыми
бесстрашными. Иллюминированная клетка поднималась метров на
двадцать вверх и там застревала, перевернувшись. Вниз, из карманов, летели монеты, расчески, даже бутылки с водой...
Атракцион назывался "торнадо".
- Я занят, Биатрис.
- Ну, Юджин! Я прошу...
- Никак. Мне надо встретить одного человека...
- Юджин...
Она потянула его за атракцион. В темноту. Тут были припаркованы грузовики, домики на колесах - походный городок "Луна-парка".
- Ты куда...
- Ну, Юджин! На секунду...
Ей удалось втянуть его в тень, прижаться. Она вся дрожала. Кейт приподнял ее. Она повисла, обхватила ногами его колени. Подруги, которые были с ней, куда-то разбежались.
Сбоку начинался прилавок одного из атракционов, который
пользовался наибольшим успехом. Полки сверху до верху наполняли призы - видеомагнитофоны, телевизоры, транзисторы. Ниже, на прилавке, были установлены небольшие столбики. Любой из призов можно было выиграть и тут же немедленно получить. Для этого требовалось набросить на столбик кольцо, диаметр которого был шире столбика максимум на сантиметр.
У прилавка было светло, оживленно. Там, где Биатрис
страстно прижалась к Кейту, была темнота.
И вдруг...
- Arms!.. - услышал внезапно Кейт из-за спины.
"Оружие..."
- Quickly! - "Быстро"!
Английский язык неизвестного был с сильным иностранным
акцентом. Юджин Кейт не мог определить, с каким именно.
"Российский киллер..."
В ту же секунду он почувствовал прикосновение металла к
шее сзади. Это был ствол. Кейт замер. Не отнимая дульного
среза от шеи полицейского, неизвестный провел рукой по его
одежде, выдернул пистолет, который Кейт, как большинство его
коллег, держал сзади за поясом. В кармане на груди, у него
был второй пистолет и Кейт не запаниковал.
Теперь он мог осторожно обернуться.
Высокого роста, светлолицый. Половину лица закрывали
темные очки. Юджин Кейт видел этого человека впервые.
В это время Биатрис открыла глаза...
Пронзительный вопль ее потонул в царившем вокруг грохоте, в криках посетителей, висевших в этот момент в воздухе вниз головой в "торнадо" и "дискавери"...
- Shut up! - "Заткнись!" - Киллер перевел пистолет с Юджина на Биатрис. - Keep silence! - "Молчи!" - он испытывал дефицит английских слов.
Теперь он держал на мушке Биатрис. Чтобы не кричать, она обеими ладонями зажала себе рот. Юджин отпустил ее, чтобы освободить руки.
- Пелефон! - приказал киллер. Он показал на боковой прилавок.
Юджин положил мобильник, и киллер тут же взял его свободной
рукой . Затем он показал стволом на второй выход из "Луна-Парка", у которого стояла машина.
- Forward...
Кейт оглянулся. Это была "дайатсу". За рулем сидел Дани Алон. Видимо, бывший полицейский и указал на него киллеру.
Внезапно у прилавка с телевизорами закричали. Тут неожиданно увидели человека с пистолетом. Поняли, что происходит. Биатрис хотела бежать. Но киллер направил ствол Юджину в лицо и внимательно следил за ней.
- Forward...
Биатрис послушно сделала несколько шагов к машине. Киллер снова шевельнул стволом, теперь он уже приказывал Кейту:
- Tu the car!
"В машину!"
Кейта я не встретил, хотя прошел весь "Луна-парк".
Площадь атракционов оказалась не особенно велика. Весь
обслуживающий перонал - человек двадцать - были похожи один
на другого, как если бы родились от одной американской мамы
- беспородной, скуластой, с серыми глазами.
Дети получились именно такие - подчеркнуто бесцветные,
на одно лицо - в одинаково вылинявших майках, шортах,
обрезанных джинсах.
Кроме трех-четырех атракционов с кувырканием на высоте,
ничего особенного устроители не привезли.
Можно было попытаться выигать один из телевизоров, которыми были забиты полки киоска, у которого я остановился. С выигрышами дело тут обстояло плохо. Накинуть кольцо на столбик было совершенно невозможно. Я заметил, как человек из обслуги - видимо, старший - приказал другому убрать под стойку одно из колец, которое показалось ему чуть-чуть шире в диаметре...
И в этот момент я услышал крик.Он раздался очень близко. Я заглянул в темноту.
Юджин Кейт стоял ко мне спиной.
От него по направлению к выходу из "Луна-парк" уходила Биатрис - она уже не кричала, только судорожно, обеими руками, закрывала себе рот. Чуть сбоку возник мужчина - высокий, в темных очках, закрывавших верхнюю половину лица очках. Он держал Кейта на мушке...
Пролетавший над нами вагон-клетка с орущей молодежью швырнул в нашу сторону косой отблеск огней. Мне бросилась в глаза белесость щек террориста, они словно были покрыты светлым пушком. Сам он показался мне гибким, натянутым, как лук. Верхнюю губу его рассекал небольшой шрам. Казалось, человек улыбался.
Я узнал его. Это был Кадет.
Киллер держал Кейта на мушке...
- Стой! - крикнул я по-русски. Рванул из-за пояса "Беретту".
Оружие я получил именно на такой случай. Но стрелять было нельзя вокруг стояли люди. Российской милиции не разрешено применять огнестрельное оружие в толпе. Насчет израильской полиции я не знал...
Зато у киллеров во всем мире с этим не было проблем.
Кадет чуть повернул руку с пистолетом. Теперь мушка была
где-то в средине, между Кейтом и мной.
Какой-то израильтянин сунулся в темноту и теперь застыл,
открыв рот: - Ма кара?! -"Что случилось?!"
- Яв адарик! - крикнул я ему.
Он ничего не понял. Да и не мог понять. Фраза всплыла из самой глубины памяти. Все перемешалось. Это был цыганский язык, который я учил когда-то очень давно будучи опером по борьбе скражами крупного рогатого скота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31