– Нет, американские.– Выходит, тебя верно назвали Римо Буттафуоко, ибо ты и впрямь врешь и делаешь все задом наперед.– Через задницу, – поправил Римо.Кула кивнул и, внеся необходимое, с его точки зрения, уточнение, обратился к мастеру Синанджу:– Почему вы не можете нам помочь, мастер Синанджу? Неужели американский император боится возвращения бунджи-ламы?– Не знаю, боится или нет, но пока он платит мне золотом, я не вправе работать ни на кого другого. У нас с ним контракт.– Мы заплатим больше!– Сколько?Кула вытащил из свой тужурки мешочек из яковой кожи. Развязал шнурок и высыпал оттуда бесформенные самородки.Как и предполагал Римо, Чиун лишь кисло скривился.– Мало.Кула с ворчанием вытащил еще мешочек, и кучка золота стала вдвое больше.Глаза Чиуна подернулись поволокой, он приглушил голос.– Золото Смита могло бы наполнить три такие комнаты, как эта.Монгол Кула, избегая карих глаз Чиуна, внимательно обвел комнату взглядом.– И за сколько лет службы он платит столько золота? – деланно равнодушным голосом спросил он.– За год.– Мы просим только помочь найти бунджи-ламу.– На его поиски, возможно, уйдет год, а может быть, лет двадцать, – возразил Чиун.– В нашем распоряжении всего десять лет, ибо панчен-лама уже найден.Чиун понимающе кивнул.– Я читал об этом. Какой-то китаец обнаружил его в Америке. Тулку еще никогда не находили так далеко от Тибета.– Далай-лама праздно проводит время в изгнании. Панчен-лама – теперь основной претендент на Львиный трон Лхасы и, достигнув надлежащего возраста, конечно же, предъявит свои права. Если только не будет найден бунджи-лама.– Плохи ваши дела, – согласился Чиун. – Но я рискую прогневать своего императора, меньше чем за полную комнату золота не соглашусь на это.– И как далеко ты готов пойти за комнату золота?– За комнату золота я обыщу весь Запад, либо отыщу бунджи-ламу, либо испущу дух.– Запад? Почему только Запад?– Понять нетрудно. Восток уже весь обыскали. Безрезультатно: там так и не нашли дитя с волосами цвета огня и соответствующим знаком на теле. Не нашли и безликого идола с мечом. Отсюда следует только одно: бунджи-лама родился на Западе.Монгол Кула и Лобсанг Дром изумленно переглянулись. Римо внимал с озадаченным видом.– Это невозможно. – Лобсанг Дром сплюнул.– Панчен-ламу нашли на Западе, почему же то же самое не может произойти с бунджи-ламой? – аргументировал свою позицию Чиун. – Совершенно очевидно, что панчен-лама предпочел родиться на Западе, чтобы не оказаться под ярмом китайской оккупации. Разве не способен бунджи-лама предвидеть нашествие китайских оккупантов, а следовательно, и родиться на Западе, чтобы не подвергать опасности свое следующее телесное воплощение?Наклонившись к Лобсангу Дрому, Кула шепнул:– Он рассуждает вполне разумно.– Он морочит голову вам обоим, – неожиданно встрял Римо.Чиун топнул ногой, да так сильно, что зазвенела люстра на потолке.– Пошел ты в задницу! – прошипел Уильямс.– Я должен проконсультироваться с Болдбатором Ханом, прежде чем принять твои условия, мастер Синанджу, – наконец выдавил Кула. – Он уполномочил меня предложить тебе не более шести мешков золота.Чиун тотчас скомандовал:– Римо, принеси нашим почетным гостям телефон.– Ты хочешь, чтобы я набрал код 1-800-ЧИНГИС? – ехидно спросил тот.– Да, – ответил Кула.Уильямс, нахмурившись, пошел за телефоном. Вернувшись, сел и стал набирать номер, ибо его снедало желание знать, существует ли номер 800 на самом деле. В трубке что-то щелкнуло, затем музыкальный голос произнес:– Саин Баина.– Вроде внешняя Монголия, – пробормотал Римо, узнав традиционное монгольское приветствие, и протянул трубку Куле.Монгол что-то зашептал на своем родном языке, время от времени прерываясь и вслушиваясь в речь на другом конце провода. Чиун сидел с безразличным видом, но Римо знал, что старый кореец не пропускает ни слова из сказанного собеседниками.И вот наконец Кула своей мясистой ручищей отвел трубку от уха.– Болдбатор Хан, Хан Ханов, будущий властитель Человечества, обещал, что заплатит целую комнату золота при одном условии.– Каково же это условие?– Говори, – сказал Чиун.– Золото должно быть переведено на твой особый, федеральный счет.– Договорились! – воскликнул Чиун, захлопав от радости.– С каких это пор у тебя появился личный федеральный счет? – поинтересовался Римо.– Это предусмотрено моим последним соглашением с императором Смитом, – объяснил ему учитель.Римо знал, что Чиун говорит о Харолде В. Смите, директоре КЮРЕ, которого называет императором для престижа. Предки Чиуна, мастера Синанджу, погибали на службе у королей и императоров, и он, рассчитывая войти в историю рода Синанджу, как Чиун Великий, не мог признать своим повелителем никого ниже халифа.Кула наконец закончил свой международный разговор и дал отбой.– Договор утвержден окончательно, – гулко пробасил он.– Да, договор утвержден, – согласился мастер Синанджу. – Пришло время узнать мнение оракула.– Какого такого оракула? – удивился Римо.– А вот этого.Все взгляды обратились в ту сторону, куда был нацелен указательный палец мастера Синанджу.Палец показывал на большой экран телевизора, что стоял в углу квадратной комнаты. Глава 4 – Какой страшный оракул! – певучим голосом протянул Лобсанг Дром. – Это же долбаный телевизор!– Да, долбаный телевизор, – подхватил Кула. – Теперь, когда мы свергли иго коммунизма, такие вот долбаные телевизоры стоят у нас в Монголии в каждом городе и становье. У меня одного тридцать таких аппаратов, чтобы, не переключая каналы, смотреть все программы одновременно.– Это не обычный телевизор, – перебил его Чиун.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81