С 1976 года «Аполлон-13» находился на выставке за пределами своей страны, но лишь до 1995-го, когда люди снова заговорили о нем и узнали историю о шести днях в космосе, а правительство, наконец, вернуло корабль из долгой ссылки. На его возвращение надеялся Макс Эри, учредитель и директор канзасского музея, за два десятилетия собравший больше восьмидесяти тысяч болтов и прочих частей с выпотрошенного корабля.
Последнюю часть своего последнего путешествия – 600 сухопутных миль от Хьюстона до Хатчисона – «Аполлон» трясся в грузовике гораздо дольше, чем летел 500 тысяч миль до Луны и обратно. Он пострадал в космосе, но на этот раз был надежно защищен от ран: его громадный тепловой экран был залит полистиролом, обугленная оболочка покрыта слоем пластика и все это было заколочено деревом.
Когда грузовик подъехал к музею, Эри уже ждал его. Водитель спрыгнул из кабины на землю, пересек площадку и вручил ему планшет. Эри просмотрел желтый лист накладной и невольно улыбнулся – верхняя строка гласила:
«Содержимое: космический корабль – 1 шт».
Эри размашисто подписал бумагу. «Аполлон-13» был, наконец, дома.
Джим Лоувелл
Джеффри Клюгер
Апрель 2000 года

Приложения

Приложение 1


Хронология экспедиции «Аполлон-13»

Полетное время
Хьюстонское время
Событие экспедиции

00:00:00
Суббота 11 апреля, 1:13 дня
Старт

02:35:46
Суббота 11 апреля, 3:48 дня
Выход на транслунную траекторию

30:40:50
Воскресенье 12 апреля, 7:53 вечера
Курсовая коррекция для выхода с траектории свободного возврата

55:11:00
Понедельник 13 апреля, 8:24 вечера
Начало последней телевизионной передачи

55:54:53
Понедельник 13 апреля, 9:07 вечера
Взрыв кислородного бака номер два

57:37:00
Понедельник 13 апреля, 10:50 ночи
Экипаж покидает «Одиссей»

61:29:43
Вторник 14 апреля, 2:43 ночи
Запуск двигателя «Водолея» для выхода на траекторию свободного возврата

77:02:39
Вторник 14 апреля, 6:15 вечера
Корабль скрывается за обратной стороной Луны

79:27:39
Вторник 14 апреля, 8:40 вечера
Двигатель «Водолея» включен для выполнения маневра ускорения «ПК+2»

86:24:00
Среда 15 апреля, 3:38 ночи
Экипаж начинает собирать гидроксидно-литиевый адаптер

97:10:05
Среда 15 апреля, 2:23 дня
В «Водолее» взрывается батарея номер два

105:18:28
Среда 15 апреля, 10:31 вечера
Двигатель «Водолея» включен для курсовой коррекции

108:46:00
Четверг 16 апреля, 1:59 ночи
Разрыв предохранительной мембраны гелиевого бака

137:39:52
Пятница 17 апреля, 6:52 утра
Производится коррекция траектории при помощи реактивных стабилизаторов системы ориентации «Водолея»

138:01:48
Пятница 17 апреля, 7:14 утра
Отделение сервисного модуля

141:30:00
Пятница 17 апреля, 10:43 утра
Сброс «Водолея»

142:40:46
Пятница 17 апреля, 11:53 дня
Вход в атмосферу

142:54:41
Пятница 17 апреля, 12:07 дня
Приводнение

Приложение 2


Действующие лица экспедиции «Аполлон-13»

Джон Аарон – Офицер по электрическим системам и системам жизнеобеспечения командного модуля (ЭЛЕКТРИКА), Бордовая команда
Арни Олдрич – Руководитель по системам, Управление полетных операций
Дон Арабиан – Директор Расчетного отдела экспедиций (МЭР)
Стивен Бэйлс – Офицер навигации (НАВИГАЦИЯ), Бордовая команда
Жуль Бергман – Научный корреспондент отдела новостей «Эй-Би-Си»
Джордж Блисс – Инженер команды поддержки ЭЛЕКТРИКИ, Белая команда
Билл Бун – Офицер полетной динамики (ДИНАМИКА), Черная команда
Джерри Бостик – ДИНАМИКА, Бордовая команда
Ванс Бранд – Оператор связи с кораблем (КЭПКОМ) и астронавт, Золотая команда
Дик Браун – Инженер команды поддержки ЭЛЕКТРИКИ, Белая команда
Клинт Бертон – ЭЛЕТРИКА, Черная команда
Гари Коэн – Офицер по системам ориентации, навигации и управления (ОРИЕНТАЦИЯ), Бордовая команда
Эдгар Кортрайт – Директор Исследовательского Центра «НАСА» в Лэнгли
Чак Дейтерих – Офицер запуска для возврата (ВОЗВРАТ), Золотая команда
Брайан Дуфф – Директор пресс-службы Центра пилотируемых полетов в Хьюстоне
Чарли Дюк – Пилот-дублер ЛЭМа «Аполлона-13», основной пилот ЛЭМа «Аполлона-16»
Чарли Думис – ЭЛЕКТРИКА, Белая команда
Макс Фагет – Директор инженерно-конструкторского отдела Центра пилотируемых полетов
Билл Феннер – НАВИГАЦИЯ, Белая команда
Боб Гилруф – Директор Центра пилотируемых полетов
Алан Глинс – Офицер по связи и оборудованию (СВЯЗЬ), Белая команда
Джей Грин – ДИНАМИКА, Бордовая команда
Джеральд Гриффин – Руководитель полета, Золотая команда
Фред Хэйз – Пилот лунного модуля «Аполлона-13»
Джерри Хаммак – Командир команды спасения
Уиллард Хоукинс – Полетный медик, Белая команда
Боб Хеселмейер – Офицер по жизнеобеспечению, телеметрии и электрике лунного модуля (ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ), Белая команда
Том Келли – Главный инженер лунного модуля, «Грумман Аэроспейс»
Джо Кервин – КЭПКОМ и астронавт, Бордовая команда
Джек Найт – ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ, Бордовая команда
Крис Крафт – Заместитель директора Центра пилотируемых полетов
Джин Кранц – Ведущий руководитель полета, Белая команда
Сай Либергот – ЭЛЕКТРИКА, Белая команда
Хэл Лоуден – Офицер управления полетом лунного модуля (УПРАВЛЕНИЕ), Черная команда
Джек Лусма – КЭПКОМ и астронавт, Белая команда
Джим Лоувелл – Командир «Аполлона-13»
Джордж Лоу – Директор космических экспедиций
Глинн Ланни – Руководитель полета, Черная команда
Кен Маттингли – Основной пилот командного модуля «Аполлона-13», пилот-дублер командного модуля «Аполлона-16»
Джим МакДивитт – Командир «Джемини-4» и «Аполлона-9», директор программы «Аполлон»
Боб МакМюррей – Офицер по протоколам «НАСА»
Мерлин Мерритт – ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ, Черная команда
Томас Пэйн – Руководитель «НАСА»
Билл Петерс – ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ, Золотая команда
Дэйв Рид – ДИНАМИКА, Золотая команда
Гари Реник – НАВИГАЦИЯ, Черная команда
Мел Ричмонд – Офицер команды спасения
Кен Рассел – НАВИГАЦИЯ, Золотая команда
Фил Шаффер – ДИНАМИКА, Золотая команда
Ларри Шикс – Инженер команды поддержки ЭЛЕКТРИКИ, Белая команда
Сиг Себерг – Руководитель Управления полетных операций
Дик Слэйтон – Руководитель отряда астронавтов, астронавт
Эд Смайли – Руководитель подразделения систем жизнеобеспечения, изобретатель гидроксидно-литиевого адаптера
Бобби Спенсер – ВОЗВРАТ, Белая команда
Билл Стовал – ДИНАМИКА, Белая команда
Билл Страл – ОРИЕНТАЦИЯ, Белая команда
Ларри Стримпл – УПРАВЛЕНИЕ, Белая команда
Джек Суиджерт – Пилот командного модуля «Аполлона-13»
Рэй Тиг – НАВИГАЦИЯ, Белая команда
Дик Торсон – УПРАВЛЕНИЕ, Золотая команда
Гленн Уоткинс – Офицер реактивного движения, команда поддержки ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ
Джон Уегенер – УПРАВЛЕНИЕ, Бордовая команда
Том Уэйчел – ВОЗВРАТ, Черная команда
Терри Уайт – Офицер пресс-службы «НАСА»
Бак Уиллоуби – ОРИЕНТАЦИЯ, Золотая команда
Милт Уиндлер – Руководитель полета, Бордовая команда
Джон Янг – Командир-дублер «Аполлона-13», основной командир «Аполлона-16»

Приложение 3


Пилотируемые экспедиции программы «Аполлон»

«АПОЛЛОН-7»
Экипаж:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162