– Думаю, это всего лишь означает, что ты должна приехать, и как можно скорее! – воскликнул Джек. Тон был беспечным, но искренним.– Полагаю, ты прав, – согласилась я.– А когда?– Господи, не знаю. У меня работа, и, честно говоря, мне это не по карману, – грустно призналась я.– Я заплачу за билеты, – немедленно предложил Джек, что было унизительно: не хотелось, чтобы он посчитал, будто я прошу денег. Но все же он славный. Славный. До него у меня не было таких славных парней. Нет, разумеется, мне не приходилось иметь дело с желающими, чтобы их укрощали палкой, или нарываться на садистов в кожаных масках, но я всегда слишком увлекалась обаянием, воображая, что такие мужчины более привлекательны, хотя многолетний опыт говорил обратное. Обычно мужчины маскируют обаянием собственную никчемность. Но «славный» – это нечто другое. Совершенно новое. Может, то, к чему я, в конце концов, привыкну.– Э… здорово. Очень великодушно, – пробормотала я. – Но я не могу принять такого подарка.– Еще как можешь! Кроме того, у меня чисто эгоистические мотивы… я хочу снова тебя видеть, – объяснил Джек, будто проще ничего в мире не было.Идея нового свидания была соблазнительной, но при этом возникала куча проблем. Как сказал Макс, не видя больше Джека, я смогла бы (в свое время) забыть его, наш короткий роман и собственное предательство. А если мы будем продолжать встречаться, придется ловчить за спиной Мадди. Способна ли я на такое? Полететь в Лондон к Джеку, ничего не сказав Мадди? А если мы с ней столкнемся? Правда, это маловероятно, но возможно. Особенно если Джек будет водить меня по тем ресторанам, где был когда-то с Мадди и куда она продолжает ходить. С другой стороны, мне действительно хотелось снова увидеть Джека… хотелось с такой силой, что я сама себе поражалась. Господи, как же все запуталось! Я понимала, что следовало бы остановиться прямо сейчас. Ну почему он так мне нравится? В этом-то беда.– Надо подумать – сдалась я.– Вот и хорошо. А теперь расскажи, как прошел день. Что-нибудь интересное? * * * От: Джека Харрисона .Кому: Клер Спенсер .Тема: тест…Дата: 12. ноября, вторник.Прошлой ночью ты спросила, чего мне не хватает в Англии, поэтому я улучил минуту во время невыносимо тоскливого совещания, чтобы ответить.Пять основных вещей, которых мне недостает в Англии:5. Банкноты в один доллар.4. Напитки со льдом.3. Бейсбол.2. Неизменное обращение «Эй, янк» (да и звучит оно здесь не слишком дружелюбно).1. Арахисовое масло.Кстати, я правильно записал твой адрес электронной почты? Если нет, и это попадет в какой-то общий ящик «Сэси синьорз», прошу учесть, что мне семьдесят восемь, я ваш постоянный читатель, отчаянно нуждающийся в информации относительно того, в каких домах престарелых имеются самые знойные цыпочки. * * * От: Клер Спенсер .Кому: Джеку Харрисону .Тема: Re: тест… /касательно/.Дата: 12 ноября, вторник.Да, это я и рада узнать, что ты с пользой проводишь рабочее время. Не забывай, в здешней жизни имеются свои неприглядные стороны. Сегодня утром в подземке по пути на работу меня угораздило встать рядом с психом, который ни с того ни с сего стал гладить меня по голове… даже знать не желаю, где были его пальцы до этого. Пришлось сбрызнуть себя лизолом, но ощущение чего-то грязного осталось, и не думаю, что почувствую себя чистой, пока не смогу с головой погрузиться в бочку с кипящей водой и отдраить кожу антибактериальным мылом. * * * От: Джека Харрисона .Кому: Клер Спенсер .Тема: Re: Re: тест…Дата: 12 ноября, вторник.Собираешься быть сегодня дома или строишь планы на психа в метро? * * * От: Клер Спенсер .Кому: Джеку Харрисону .Тема: Re: Re: Re: тест…Дата: 12 ноября, вторник.Не смей говорить в подобном тоне о моем женихе. Впрочем, да, буду дома. А что? * * * От: Джека Харрисона .Кому: Клер Спенсер .Тема: Re: Re: Re: Re: тест…Дата: 12 ноября, вторник.А я думал, что мы начнем разговор с того места, на котором прервались вчера. Насколько я помню, ты сказала что-то насчет того, что тоскуешь, не можешь без меня жить… все такое в этом роде, верно? * * * От: Клер Спенсер .Кому: Джеку Харрисону .Тема: мечты.Дата: 12 ноября, вторник.Поскольку я ничего подобного не говорила, могу только предположить, что это ты мечтаешь обо мне. * * * От: Джека Харрисона .Кому: Клер Спенсер .Тема: Re: мечты.Дата: 12 ноября, вторник.Мм, скорее всего… так оно и есть.Ладно, пора за работу: крушить империи, увольнять людей, губить судьбы. Поговорим вечером. * * * От: Маделайн Райли .Кому: Клер Спенсер .Тема: жизнь – дерьмо.Дата: 13 ноября, среда.Привет, солнышко. Прости, что не смогла провести с тобой больше времени, когда ты была здесь, и спасибо за то, что пришла и держала мою руку, когда заявился X. До сих пор не могу поверить, что между нами все кончено. Знаю, он был зол на меня, но думала, что буря уляжется. Может, все еще… никак не смирюсь с тем, что из нас двоих только одна была влюблена, понимаешь, о чем я? Как, по-твоему, может, стоит ему позвонить? Вдруг он захочет помириться? Или подождать… вдруг сам придет? * * * От: Клер Спенсер .Кому: Маделайн Райли .Тема: Re: жизнь – дерьмо.Дата: 13 ноября, среда.Почему он злился на тебя? * * * От: Маделайн Райли .Кому: Клер Спенсер .Тема: Re: Re: жизнь – дерьмо.Дата: 13 ноября, среда.Разве я не говорила? Не хочу излагать подробности по электронной почте. Расскажу при следующей встрече.Значит, считаешь, что я должна ему позвонить?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103