Это очень важно. Ц Она посмотрела в сторону лестницы. Слишком
много теней.
Ц Конечно.
Ц И еще кое-что. Каков мой юридический статус при расследовании предпол
агаемого убийства? Ц Сара услышала, как у Кейта перехватило дыхание. Ц Н
ет-нет, я не имела в виду, будто замешана в чем-то подобном. Просто мне след
овало бы рассказать кое-что полиции. Информация очень щекотливая и к том
у же попала ко мне из вторых рук. Если она окажется недостоверной или изли
шней, я обману доверие многих людей. Ц Сара остановилась. «Почему Рут рас
сказала о письме мне, а не Куперу? Или Куперу она тоже сказала?» Ц Ты что-ни
будь понял?
Ц Не очень много. Но если тебе нужен мой совет, то не скрывай от полиции ни
чего, кроме конфиденциальных медицинских данных о своих пациентах. Пуст
ь получают соответствующее разрешение. Они своего все равно добьются, а
ты будешь кристально чиста.
Ц Человек, который сообщил мне кое-что, даже не мой пациент.
Ц Тогда в чем проблема?
Ц Я могу испортить кое-кому жизнь, просто раскрыв рот, Ц проговорила Са
ра. Ц Есть еще и этика.
Ц Забудь об этике, если дело касается убийства. Кроме того, в наше время э
тика существует только в церкви и в головах мечтателей. Мы живем в мире, ко
гда даже докторов сажают в тюрьму, если они препятствуют расследованию.
Не дай Бог выяснится, что ты скрыла информацию, которая могла бы привести
к обвинительному приговору в деле об убийстве.
Ц Я даже не уверена, что это убийство. Оно выглядит скорее как самоубийст
во.
Ц Тогда почему твой голос на два тона выше, чем обычно? Ты напоминаешь мн
е Марию Каллас, которая плохо распелась перед выступлением. По-моему, ты н
а сто процентов уверена, что произошло убийство, и на девяносто девять пр
оцентов уверена, что знаешь убийцу. Поговори с полицией.
Сара долго молчала, Кейт даже подумал, что прервалось соединение.
Ц Ты ошибся насчет девяноста девяти процентов. На самом деле я не имею ни
малейшего понятия, кто это сделал. Ц Глухо попрощавшись, она повесила тр
убку.
Телефон начал звонить еще до того, как она убрала руку с трубки, однако нер
вы Сары были настолько напряжены, что она была вынуждена подождать какое
-то время, перед тем как ответить на звонок.
На следующее утро, в субботу, из Пула в Фонтвилль приехал адвокат с завеща
нием Матильды в портфеле. Накануне вечером он позвонил в «Кедровый дом»,
представился и огорошил всех неожиданным известием: предыдущие завеща
ния Матильды считаются недействительными, так как за два дня до смерти о
на прибыла к нему в офис и написала новое завещание. Миссис Гиллеспи пору
чила адвокату сообщить эту новость лично ее дочери и внучке в первый удо
бный момент после похорон в присутствии доктора Сары Блейкни, проживающ
ей в Лонг-Аптоне. Адвокат звонил, чтобы выяснить, свободна ли доктор Блейк
ни завтра и удобно ли ей подъехать в одиннадцать часов в «Кедровый дом»?

Атмосфера в столовой Матильды была напряженной. Джоанна стояла у окна, р
ассматривая сад, повернувшись спиной к Саре и своей дочери. Рут без перер
ыва курила, бросая злобные взгляды то на напряженную спину одной женщины
, то на чувствующую себя не в своей тарелке другую. Раньше Сара всегда люби
ла эту комнату, наполненную красивыми антикварными вещицами: георгианс
кими угловыми бюро, старыми выцветшими покрывалами на викторианских ст
ульях и софе, датскими акварелями девятнадцатого века и часами Людовика
XVI на каминной полке. Теперь же, после такого недружелюбного приема, впеча
тление от комнаты стало удручающим.
Шорох автомобильных шин по гравию снял напряжение.
Ц Я открою, Ц сказала Рут, вскакивая.
Ц Даже не помню, как его зовут, Ц объявила Джоанна, оборачиваясь. Ц Дуга
лл, Дуглас?
Ц Дагган, Ц ответила Сара. Джоанна нахмурилась:
Ц Вы знакомы?
Ц Нет, но я записала его имя, когда он позвонил вчера вечером. Ц Сара дост
ала листок бумаги из кармана. Ц Пол Дагган из фирмы «Дагган, Смит и Дрю», Х
иллз-роуд, Пул.
Джоанна прислушалась, как дочь поздоровалась с кем-то в дверях.
Ц Моя мать, похоже, очень вам доверяла, доктор Блейкни. Почему, как вы дума
ете? Вы ведь знали ее... сколько, год? Ц Ее лицо оставалось бесстрастным. «Мн
оголетняя тренировка, Ц подумала Сара, Ц чтобы подольше не появлялись
морщины». Однако в глазах Джоанны затаилась глубокая подозрительность.

Сара дружелюбно улыбнулась. Джоанна вызывала у нее глубокое сочувствие,
зато воспоминания о Матильде беспокоили все больше. Их отношения, в прош
лом легкие и ненавязчивые, по прошествии времени превратились в назойли
вые. Саре не нравилась уверенность пожилой женщины, что она имеет право м
анипулировать своим доктором после смерти, не спросив при этом разрешен
ия. У Сары не было ни прав, ни желания выступать посредником в битве за нас
ледство между Джоанной и ее дочерью.
Ц Я в таком же неведении, как и вы, миссис Лассель, и раздражена не меньше в
ас, Ц честно призналась Сара. Ц Мне нужно в магазин, необходимо убраться
в доме и поработать в саду. Я пришла лишь потому, что мистер Дагган предупр
едил: он будет вынужден переносить эту встречу, пока я не найду время. Это
было бы еще более неудобно для вас обеих. Ц Она пожала плечами. Ц Поэтому
я здесь.
Джоанна собиралась ответить, когда распахнулась дверь и вошла Рут, за ко
торой проследовал улыбающийся мужчина средних лет, державший в руках ви
деомагнитофон и лежащий на нем портфель.
Ц Мистер Дагган, Ц бросила девушка отрывисто, снова плюхнувшись в крес
ло. Ц Ему нужен телевизор. Можете себе представить, бабуля записала заве
щание на видео.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110