Ц Такое с ним тоже бывало, Ц сообщил Аполлоний. Ц Дважды за всю дорогу и
з Береники. А вот такое, когда он пялится в одну точку, происходит с ним каж
дый день.
Ц Боги прокляли его, Ц заявил Эзана. Этот мужчина говорил с причудливым
акцентом, норовя поставить ударение в начале слова.
Аполлоний что-то проворчал, выражая свое согласие.
Ц Мне тоже сдается, что его карают боги. Он сам говорил, что, когда у него т
акой приступ, ему в голову лезут воспоминания Ц понятное дело, неприятн
ые.
Ц У всех нас есть такое, о чем бы нам не хотелось вспоминать, Ц медленно п
роизнес Ани, и по угрюмому выражению, которое появилось на лице отца, Мела
нтэ поняла, что на него нахлынули воспоминания о смерти ее матери. Ц Арио
н сказал, что вся его семья погибла. У человека могут быть ужасные воспоми
нания, ниже если сам он ничего плохого отродясь не делал.
Ц Мне это не нравится, Ц заявил Аполлоний, бросив на отца недовольный вз
гляд.
Ц Не думаю, что Ариону самому это нравится, Ц мягко ответил Ани.
Ц А эти его слова, когда он кричит: «Он еще жив!» От них у меня мурашки по ко
же бегают, а по ночам кошмары снятся. О ком это он? И почему это так ужасно? Н
о Арион не хочет отвечать на вопросы Ц ты заметил? Ц ни об этом, ни о чем др
угом. Мне кажется, что он все-таки совершил какое-то жуткое преступление
в прошлом. Вот теперь боги и карают его...
Ц А я думаю, что у него болезнь мозга, Ц резко перебил его Ани, Ц которую
мальчик мужественно переносит. К тому же нет ничего странного в том, что ч
еловек не хочет говорить о своем прошлом, если считает его постыдным. Что
с тобой, птичка моя?
Мелантэ почувствовала, как по ее щекам потекли горячие слезы. Там, на рыно
чной площади, Арион выглядел как бог, когда разговаривал с Аристодемом. Т
еперь же нестерпимо страшно было видеть, как он бормочет что-то непонятн
ое, уставившись невидящим взором в одну точку. Все его величие вмиг исчез
ло!
Ц Тебе жаль его? Ц мягко спросил отец.
Она кивнула. Ей действительно было жаль Ариона, и эта жалость затмила что-
то такое, что она сама не смогла бы объяснить, но с чем бы ей было очень горь
ко расставаться.
Отец обнял дочь за плечи и поцеловал в голову.
Ц Моя милая девочка, мне тоже его жаль. Да защитит Изида моих детей от так
их страданий! Но мы уже у берега реки, и теперь все должно пойти лучше.

ГЛАВА 6

Проснувшись на следующее утро, Цезарион еще долго лежал в постели, присл
ушиваясь к звукам в доме. Где-то совсем рядом разговаривали две женщины, о
ни болтали на египетском диалекте и время от времени смеялись. Было слыш
но, как поливают сад, Ц вода с плеском выливалась из ведер на зелень, раст
ущую на внутреннем дворе в горшках из обожженной глины. Цезарион не ожид
ал, что усадьба Ани окажется такой большой. Она находилась за чертой горо
да и представляла собой беспорядочное скопление низких строений, вокру
г которых росли финиковые пальмы. Здесь также располагались загоны для ж
ивотных, хозяйственные постройки, служившие складами, мастерские для пр
оизводства тканей, пруды, где вымачивали лен, и сараи, и которых его просуш
ивали. Ани содержал около десятка рабов. Кроме этого, он нанимал людей для
работы в мастерских и на полях. Эти наемные работники, казалось, были его к
репостными. Однако же они не могли быть его крепостными в полном смысле э
того слова, поскольку земля принадлежала царскому дому, а выращивание ль
на было монополией государства. Несмотря на это, работники Ани, судя по их
поведению, считали его хозяином, который стоит на целый порядок выше них.

В какой-то мере Цезарион почувствовал облегчение от того, что все-таки Ан
и оказался не простым погонщиком верблюдов. Возможно, с точки зрения жит
еля Александрии его и нельзя было назвать богатым, но в Коптосе он, несомн
енно, считался влиятельным человеком, которого, помимо всего прочего, ещ
е и любили. Цезарион это сразу понял по тому теплому приему, который оказа
ли Ани по возвращении из поездки.
Странные люди. Цезариону вспомнилось, как Ани обнимался со своей дочерью
, женой и сыновьями, как он обменивался с соседями рукопожатиями и дружес
кими похлопываниями по спине. Египтяне так часто касались друг друга, чт
о это казалось, конечно, вульгарным и достойным презрения, но в то же время
в их отношениях было что-то нежное и теплое. Арион не хотел признаваться,
но он чувствовал себя... каким-то изгоем, что, естественно, было очень глупо
, поскольку он не испытывал ни малейшего желания, чтобы его обнимал кто-то
из этих людей. Он мечтал об одном: побыстрее покинуть их и оказаться в род
ном городе.
Юноша стал размышлять над тем, как бы он мог поступить в ближайшее время. О
ни уже вернулись к реке; рана в боку заживает; Ани обещал, что сегодня позо
вет доктора, чтобы тот снял швы. Значит, совсем скоро он распрощается с Ани
, продаст фибулу и своим ходом направится в Александрию... Только вот... слиш
ком уж многим он обязан Ани. Если в Беренике, имея тридцать драхм, он мог ра
сплатиться с ним, то сейчас неизвестно, сможет ли даже сотня драхм покрыт
ь его долг. Петас, хламида, кроме этого Ц вода, пропитание и верблюды. Во вр
емя последнего, долгого и мучительного путешествия у него каждый день сл
учались приступы; дважды он приходил в себя, лежа в пыли под палящим солнц
ем и чувствуя боль во всем теле. Ани заботливо вытирал его лицо, в то время
как Менхес, Имутес и те два моряка Ц Аполлоний и Эзана Ц ворчали, что он, м
ол, нечист и приносит несчастье, что нужно бросить его подыхать на дороге
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141