Не волнуйтесь, мистер Уорт. Я не собираюсь оставлять вас после
уроков и заставлять сто раз писать какую-нибудь ерунду.
Он рассмеялся:
Ц Зовите меня Терри, ладно?
Ц Спасибо. Так и поступлю. Ц Но вопреки ожиданиям Терри доктор Мэдисон
не предложила называть ее по имени. Ц Вы выдержали?
Ц Простите?
Ц Киномарафон. Десять дней. Сто тридцать четыре фильма. Как все прошло?
Ц А-а. Да, выдержал. Никаких сложностей. Думаю, попаду в Книгу рекордов Гин
несса.
Ц Поздравляю.
Терри видел, что доктор Мэдисон хочет уйти, но ее что-то удерживает Ц как
ое-то не вполне осознанное желание продолжить разговор.
Ц Доктор Дадден обрадуется, Ц сказала она. Ц Вы успели стать его любим
чиком.
Ц Да?
Ц Видите ли, это его область. Бессонница. Ц И после паузы:
Ц Крысы.
Ц Здесь? Ц удивился Терри.
Ц Нет-нет, он использует крыс в своей работе. Не дает им спать и смотрит, ч
то из этого выходит.
Ц Милое хобби. И что же выходит?
Ц Они умирают. Но их жизни не пропадают втуне, потому что список работ до
ктора Даддена увеличивается на одну-две статьи.
Ц У меня такое ощущение, Ц сказал Терри, Ц что Пятница доктора Даддена
Ц не из числа его преданных слуг.
Ц Кстати, все, что я вам говорю, не для его ушей.
Ц Разумеется.
Несмотря на это заверение, доктор Мэдисон чуть отступила, окутав себя ещ
е более густой темнотой. Теперь он совсем не различал ее лица.
Ц Понимаете, он не занимается лечением, Ц сказала она. Ц Его интересую
т лишь чистая наука. Он вас не вылечит.
Ц Он, может, и не вылечит, Ц сказал Терри, Ц но это место вполне способно.

На какое-то мгновение глухой рокот волн пробил тишину, и они осознали, что
по лунному небу быстро несутся облака, а внизу волнуется бескрайний оке
ан. Затушив сигарету, Терри облизнул губы, наслаждаясь соленым привкусом
.
Ц Да, у этого дома особая… атмосфера, Ц сказала доктор Мэдисон. Ц Хорош
о успокаивает. Вы долго здесь пробудете?
Ц Записался на две недели, Ц ответил Терри. Ц Но я имел в виду другое. Ес
ть причина, почему я считаю, что смогу здесь… не то чтобы вылечиться, но…
Он замолчал. Доктор Мэдисон ждала.
Ц Видите ли, я когда-то здесь жил.
Ц Жили?
Ц Недолго. В студенческие годы. Двенадцать лет назад. И с тех пор здесь не
бывал. Отчасти именно поэтому… точнее, в основном поэтому я и решил сюда п
риехать. Из любопытства.
Ц В таком случае, у вас с доктором Дадденом есть кое-что общее, Ц заметил
а она.
Ц То есть?
Ц Он тоже здесь жил, когда был студентом.
Ц Правда? Когда?
Ц Не думаю, что вы пересекались.
Ц Кто знает. Как его зовут?
Ц Грегори.
Ц Грегори Дадден… Нет, не помню такого имени. Ц Терри молчал, погрузивш
ись в воспоминания. Ц У меня в те дни была знакомая девушка… Странно, но я
с тех пор почти о ней не вспоминал, а когда увидел Эшдаун… все это вернулос
ь. Во всяком случае… Уж ей-то здесь самое место, потому что она страдала са
мым странным… наверное, вы назвали бы это синдромом.
Ц Каким?
Ц Она видела сны Ц невероятно реальные сны, такие реальные, что не могла
отличить их от яви.
Ц Гипнагогические галлюцинации, Ц кивнула доктор Мэдисон. Ц Их еще на
зывают сновидениями, предшествующими сну.
Ц У них даже есть название? Вы хотите сказать, что это распространенное я
вление?
Ц Нет, не слишком. Такие сны могут быть одним из симптомов нарколепсии. О
на страдала нарколепсией?
Ц Точно не скажу.
Ц Вы хорошо ее знали?
Ц По-моему, да. Мы жили вместе Ц но всего несколько недель, сразу после вы
пуска.
Ц Жили вместе, то есть…
Ц Нет-нет, я всего лишь имею в виду, что мы жили в одной квартире. Мы никогд
а… Ц Повисла пауза, двусмысленная, полная беспечности и сожаления. Ц Ее
звали Сара. Ц В голосе Терри проскользнула нежная и задумчивая нотка, но
уже через мгновение он энергично добавил:
Ц Простите. Я, наверное, вас задерживаю. Должно быть, вы устали.
Ц Вообще-то нет. А вы?
Терри резко хохотнул.
Ц Я постоянно чувствую усталость, Ц сказал он, Ц и никогда не чувствую
усталости. Боюсь, в этом мое проклятие. Я определенно не хочу спать. И впер
еди у нас целая ночь…
Ц Вот и хорошо, Ц согласилась доктор Мэдисон. Ц Расскажите мне о Саре и
ее снах.

3

Ц Расскажи мне о своих снах, Ц попросил однажды Грегори, сидя на той же т
еррасе ясным ноябрьским утром много лет назад. Ц Скажи, давно они тебе сн
ятся?
Сара грела ладони о кружку, слегка поеживаясь от морского бриза, и с нежно
стью смотрела на Грегори. Дело происходило в самом начале их романа, задо
лго до расставания. Ей в те дни еще казалось, что он добрый и ласковый, она с
читала его мудрым и понимающим. Сидя на террасе, инстинктивно подавшись
к нему так, что их колени соприкасались, она чувствовала, как все ее тревог
и рассеиваются. Сара забыла, что в последнее время они все чаще ссорились,
и повод для ссоры каждый раз оказывался все мелочнее. Что до секса, то она
убеждала себя, что со временем все наладится. Сара старалась не обращать
внимания на то, что Грегори записывает ее слова в блокнот, на обложке кото
рого значится: «ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ САРЫ».
Сара была в возбуждении Ц только что они с Грегори сделали важное откры
тие. Они нашли объяснение феномену, который последние пять с лишним лет н
еизменно ставил Сару в тупик. В то самое утро они обнаружили, что она не от
личает сны от реальных воспоминаний.
Ц Расскажи мне о своих снах, Ц попросил Грегори. Ц Скажи, давно они тебе
снятся?
И тогда Сара сделала глубокий вдох и все рассказала.

***

Все началось, заговорила Сара, когда ей было лет четырнадцать или пятнад
цать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16