Возвращайся в Кали
форнию. Убирайся, черт возьми, из моей жизни!
Мэри, разинув рот от изумления, смотрела на Рафферти, отошедшего от нее, чт
обы поднять шляпу, упавшую в пылу разыгравшейся сцены.
Ц Я?.. Ты?.. О-о, это бесподобно! Значит, это я попросила тебя подойти и познак
омиться поближе? Да знаешь, кто ты, черт побери, после этого, ты…
Ц Джей Ди Рафферти, Ц проворчал Джей Ди, натянув шляпу на голову и прико
снувшись пальцами к полям в насмешливом салюте. Ц Дел Рафферти Ц мой дя
дя. Он не любит чужаков, не любит блондинок и бьет белку в глаз с расстояни
я в двести ярдов. Держись подальше и от него.
Ц Да, похоже, он такой же очаровашка, как и ты, Ц саркастически крикнула М
эри вслед удалявшемуся Рафферти, за которым уже увязался и пес.
Джей Ди не удосужился доставить Мэри удовольствие и оглянуться. Вскочив
в кабину пикапа, он завел двигатель и уехал. Зип стоял у заднего края кузов
а и смотрел на Мэри, пока машина не исчезла за углом, свернув на главную ул
ицу. А Мэри так и осталась стоять на месте, в лунном свете, зажав руками рот.


* * *

Он притаился среди деревьев, ожидая. Лунный светлился на луг. Тихо и уныло
выли невидимые койоты, их голодные крики уплывали вниз, в долины. Серебря
ный покров смерти плотным туманом стелился над землей. Он видел этот пок
ров, прячась среди деревьев на склоне холма, и ждал. Из тумана материализу
ются тела: блондинка, собаки, тигры. Они обретут очертания и закружатся в с
воем отвратительном танце, полуосвещенные луной, мучая, соблазняя его.
Он устроился среди сосен и пихт; руки вспотели, сжимая приклад ружья… И он
ждал.

Глава 6

Ц Я расскажу тебе, как солнце восходит… Ц пробормотала Мэри слова песн
и, почти бессознательно сорвавшиеся с ее губ.
Она сидела на том же камне, который облюбовала вчера вечером, чтобы видет
ь, как луна поднимается из-за гор. Сейчас за теми же вершинами рассвет окр
ашивал небо в пастельные тона, которые были одновременно и мягкими, как т
уман, и достаточно яркими, чтобы от этого зрелища перехватывало дыхание.
Картина была в новинку, но все же Мэри испытывала странное чувство, что вс
е это она уже видела сотни раз, в каком-то другом своем бытии. Ей казалось, ч
то она целую вечность дожидалась времени, когда сможет снова увидеть раз
ворачивающееся перед ней великолепие. Красота этой картины освежала Мэ
ри лучше, чем шесть часов беспокойного сна.
Ц Я расскажу тебе, как солнце восходит… Ц снова пробормотала Мэри.
Ц И туман рассеивается, Ц закончил Дрю строчку из Эмили Дикинсон. Голос
его, тихий и мягкий, нисколько не нарушил очарование момента.
Обернувшись, Мэри обнаружила Дрю, стоящего рядом с ее камнем. Он был одет д
ля тренировки Ц в потрепанные черные велосипедные шорты и свитер с эмбл
емой оксфордского гольф-клуба. Правым бедром он поддерживал горный вело
сипед.
Ц Раньше я любил поспать подольше, Ц сказал Дрю. Ц Потом увидел этот во
сход солнца. И дал себе обет не пропускать больше ни одного.
Дрожа от утренней прохлады, Мэри плотнее закуталась в жакет и, повернувш
ись, посмотрела на Дрю:
Ц Вы когда-нибудь тоскуете по Англии?
Ц Сейчас и всегда, Ц признался Дрю с искренней улыбкой. Ц Но я довольно
часто там бываю. Англия всегда со мной, когда звучат ее песни. Мой дом тепе
рь здесь. И я люблю эти места.
Ц Меня всегда интересовало, что же нашла здесь Люси. Ц Окидывая взором
покрытый росой луг, Мэри убрала выбившийся локон за ухо. Ц Ведь она всегд
а любила быть в центре бурных событий. Ей вечно нужно было влезать в самые
горячие дела и первой узнавать последние слухи. Не могу представить себе
ее живущей в пустынной местности и выращивающей овощи… встречающей вос
ход солнца. Во время нашего знакомства Люси если и видела солнечный восх
од, то только потому, что еще не ложилась спать.
Ц Здесь она тоже не сильно изменилась. Ц Дрю откинул поддерживающую ст
ойку велосипеда, установил его, а сам прислонился плечом к валуну в полум
етре от свисавших с камня ног Мэри. Ц У Нового Эдема есть свои тайны и кон
фликты. Люси всегда живо ими интересовалась и во все вмешивалась.
Ц В компании друзей Эвана Брайса?
Ц Гм-м… Я бы осмелился сказать, что ее компании менялись так же быстро и л
егко, как и те, что были у Люси в Сакраменто. Эван Брайс Ц влиятельный чело
век. У влиятельных людей Ц влиятельные друзья. Вокруг Брайса всегда кру
жится толпа тех или иных знаменитостей. Актеры, продюсеры, топ-модели, пол
итики, юристы. Многие из них тоже имеют здесь дома.
Ц Насколько я понимаю, вы хотите сказать, что Люси так и не рассталась с п
режней жизнью? Она и здесь продолжала свои игры?
Ц Монтана Ц место, к тому располагающее. К величайшему ужасу местных фе
рмеров. Следует лишь посочувствовать их бедственному положению. Рост це
н на землю, взлетающие до небес налоги. Ц Дрю вздохнул, и плечи его опусти
лись, словно под тяжким бременем моральной дилеммы. Ц Но в этом случае и
мы с Кевином являемся частью проблемы, ведь так? Мы можем сожалеть о судьб
е несчастных фермеров, но мы не собираемся уходить отсюда.
Ц А на чьей стороне была Люси?
Ц На своей. Ц Во взгляде Дрю читалось понимание и открытость. Ц Но вы, д
орогая, кажется, не очень-то на нее похожи, Ц ласково произнес Дрю.
Печально улыбнувшись, Мэри соскользнула с камня на землю:
Ц Да. У нас было не так уж много общего… если не считать того, что мы были п
одругами. Впрочем, это обстоятельство мало что меняет, не так ли?
Дрю по-братски обнял Мэри за плечи и дружески сжал их:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149