– И нет никакого признака, что они были сорваны.
Именно об этом Кирк и не подумал спросить.
– Когда нашли тела, – сказал он теперь, – на них все еще было их оборудование?
Никто из трех баджорцев не мог дать ему ответа.
– Их нашла Лара этим утром, – услужливо произнес Эксин. – Она должна знать. Но когда мы прибыли, оборудование было там, где оно находится сейчас.
Кирк узнал все, что мог в данный момент, но он заставил себя в последний раз бросить взгляд на берег в поисках признака, что тело Пикарда тоже выбросило на берег. Ничего.
– Пойду поговорю с Ларой, – успокоившись сказал он, а затем медленно побрел, оберегая перевязанную ногу.
– Подождите! Сэр! – Это Рэнн звал его обратно. – Что нам делать с ними?
Кирк остановился не оборачиваясь. Он знал, что тела нужно сохранить до прибытия «Энтерпрайза», даже если для этого здесь нет оборудования. Хотя неизбежно до этого времени начнется разложение, он верил в способности Маккоя исследровать тела с умением и навыками, с которыми не мог сравниться ниодин другой доктор в Звездном флоте. Так что если тела не кремируют, чего, похоже, баджорцы не делали, не имело значения что с ними случится. А это оставляло только один ответ на вопрос Рэнна.
– Оплачте их, – сказал Кирк.
В конце концов это было все, что живые могли сделать для мертвых. Хотя этого никогда не было достаточно.
– Мелис спит.
Эвден Лара произнесла эти слова обвиняющее, словно Кирк пришел в ее палатку только для того, чтобы потревожить ее доли сделать для мертвых. цев, чь.
– Я хотел поговорить с вами, – мягко сказал Кирк.
Баджорка нахмурившись посмотрела на него.
– На дожде?
Кирк одернул промокшую одежду, прилипшую к плечам, больше не чувствуя себя озябшим. Только уставшим.
– Если мы не можем поговорить в вашей палатке, поговорим снаружи.
Брови Лары наморщились.
– Минутку.
Она позволила пологу палатки упасть, оставив Кирка на холоде. Две минуты спустя она выскользнула из палатки, одетая в жесткий плащ с капюшоном из промасленной лавандового цвета кожи. Капли дождя скатывались с его гладкой поверхности.
– Чего вы хотите? – спросила она.
– Странно, – сказал Кирк, когда они побрели среди палаток. – Вы не похожи на клингонку.
Лара уставилась на него.
– Именно так они говорят «привет», – объяснил Кирк. – В смысле клингоны.
Она все еще пялилась на него. Кирк понял, что не сможет пробиться сквозь защитную реакцию женщины несмотря на обаяние, которое у него еще оставалось. Он сменил тактику.
– Седж Нирра был уверен, что это вы убили профессора Нилана.
Лара не выдала никакой реакции.
– Я не удивлена. Нилан Артир заслужил смерть.
– Почему?
– Какое вам до этого дело?
Кирк остановился и уставился на нее.
– Я уверен, что кто бы ни убил профессора Нилана, он также убил и Седжа. А убийство Седжа привело к смерти моего друга и Эрлов Труфора и Крезина.
– Труфор и Крезин были хорошими людьми. Мне жаль что они умерли.
– А Жан-Люк Пикард?
– Я его не знала. Кроме того, он пытался повредить моей дочери. Также как и вы.
Кирк тяжело вздохнул. Единственный способ оставаться способным действовать сегодня, единственный способ продолжать действовать состоял в том, чтобы не думать об уходе Пикарда. Эту способность он развил в себе много лет назад, когда впервые узнал, что его решения могут привести – и приводят – к смертям доверившихся ему мужчин и женщин. Эту способность он считал само собой разумеещейся, пока этот кошмар не коснулся его и Пикарда.
– Ваша дочь, – сказал Кирк, – она была в палатке одна. У нее начались судороги. Мы пытались ей помочь.
– Вы ее почти отравили.
Кирк не видел как такое было возможным.
– Тем веществом, которое вы ей втерли?
– Это не вещество. Это Б’ат рейл, – сказала Лара. – Оно очень мощное. Абсорбированный паг. Если его выпить, оно может убить.
Абсорбированный паг , подумал Кирк. Баджорский термин жизненной силы. Что бы там ни было в пробирке, это вообще не было лекарством. Просто дистилированная молитва. И вероятно ее давали ребенку в знак благословения прилара Тэма.
– Мы не знали, – сказал Кирк.
– И тем не менее вы вмешались, – с горечью ответила молодая баджорка. – С вами чужаками всегда так. Вы всегда думаете, что все знаете лучше. Всегда вмешиваетесь куда не надо.
Кирк, дабы не читать Ларе убедительную лекцию, напомнил себе о цели встречи с нею. Информация. Жизненно важная информация. Абсолютно необходимая, если он хочет найти смысл в этом кошмаре, найти правосудие за смерти… Кирк снова взял под контроль свои мысли.
– Почему вы хотели смерти Нилану?
– Я не желала ему смерти. Я сказала, что он заслужил смерть.
– И я спросил почему?
Они вышли к месту пересечения палаток и Лара остановилась.
– Моя дочь не в порядке, – сказала она.
– Знаю, – сказал ей Кирк. – Болезнь Ф’релорна.
Седж сказал ему об этом в лодке. Лара покачала головой.
– Инопланетяне ничего не знают.
Кирк не стал с ней спорить.
– Если не это тогда что?
– Вы не поймете.
Кухарка плюнула на землю, потом начала отодвигаться, словно собираясь покинуть его. Кирк знал, что у него есть только один шанс поразить Лару, чтобы вызвать на настоящий разговор, и он это сделал.
– Вы будете удивлены. Я знаю о важности следования совету тестя относительно сбора листьев батерета.
Лара остановилась на полушаге, откинула промаслянный капюшон, и посмотрела на Кирка так, словно увидела его впервые. Кирк указал на забитое облаками небо над ними. Созвездие под названием Пять Братьев все еще не поднялось, да оно было бы невидимо за облаками, но он верил, что Лара поняла его.
– Ведь в этом причина изгнания третьего брата, не так ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102