- Маленькая корзинка кексиков с корицей перед твоей входной дверью с записочкой внутри, на которой написано: "Спасибо, Бэа, за то, что спасла мне жизнь. Если тебе когда-нибудь что-то понадобится, например забрать одежду из химчистки или чтобы тебе доставляли газеты и кофе каждое утро к двери, машина с шофером для твоего личного пользования или билеты в первый ряд на оперу..." - о, этот список можно продолжать до бесконечности! - Он оставляет попытки оторвать пленку, берет штопор и старается ее проткнуть. - Это могло бы стать чем-то вроде той китайской традиции, ну, знаешь, когда тот, кому ты спас жизнь, считает себя навеки обязанным. Как мило, если на свете существует человек, который каждый день идет за тобой следом, ловит вылетающие из окон рояли, не давая им упасть тебе на голову, и все такое прочее.
Бэа спрашивает с сомнением:
- Надеюсь, ты шутишь?
- Да, конечно, шучу. - Джастин корчит рожу. - Рояль обязательно убил бы спасенного, и это было бы несправедливо.
В конце концов он открывает "Принглз" и швыряет штопор через всю комнату. Тот попадает в стекло в верхней части мини-бара, и оно разбивается.
- Что это было?
- Уборка номеров, - врет он. - Ты думаешь, я эгоист, да?
- Папа, ты полностью поменял свою жизнь, оставил отличную работу и хорошую квартиру и улетел за тысячи миль в другую страну, только чтобы быть рядом со мной. Конечно, я не считаю тебя эгоистом.
Джастин улыбается и кладет в рот несколько чипсов.
- Однако если ты не шутил насчет корзинки с маффинами, тогда ты точно эгоист. И если бы в моем колледже проходила неделя "Кровь для жизни", я бы приняла в ней участие. Но у тебя еще есть возможность наверстать упущенное.
- У меня такое ощущение, что все стремятся заставить меня сдать кровь! Я собирался завтра пойти постричься, а меня гонят к злым людям, жаждущим проколоть мне вены.
- Ну не сдавай, если не хочешь, мне все равно. Но помни, если ты сделаешь это, маленькая тоненькая иголочка не убьет тебя. Зато твоя кровь может спасти чью-нибудь жизнь. Кто знает, а вдруг потом этот человек всегда будет рядом с тобой, оставляя корзинки с маффинами у тебя под дверью и ловя рояли, чтобы они не упали тебе на голову. Ведь это было бы приятно, правда?
Глава четвертая
В передвижном пункте сдачи крови, расположившемся рядом с полем для регби Тринити-кол-леджа, Джастин старается усилием воли унять дрожь в руках, чтобы Сара не заметила, как он трусит, протягивая ей письменное согласие и анкету, озаглавленную "Здоровье и стиль жизни". В этом подробном документе, откровенно говоря, содержится гораздо больше сведений о нем, чем он сам бы рассказал на первом свидании. Сара ободряюще улыбается и описывает ему всю процедуру, как будто сдача крови - самая обыкновенная вещь на земле.
- Теперь мне нужно задать вам несколько вопросов. Вы прочли, поняли и заполнили анкету?
Джастин кивает, говорить ему мешает стоящий в горле комок.
- И вся информация, которую вы там указали, правдива и соответствует действительности?
- Почему вы спрашиваете? - хрипит он. - Она вам не кажется правдивой? Если так, я могу уйти и вернуться в другое время.
Она улыбается ему с таким же выражением, с каким смотрела на него мама, подтыкая одеяло и выключая свет на ночь.
- Итак, мы готовы. Я только сделаю анализ на гемоглобин, - объясняет она.
- Он выявляет наличие заболеваний?
Джастин нервно оглядывает оборудование в фургоне. Пожалуйста, пусть у меня не окажется никаких заболеваний.
Это было бы слишком унизительно. Хотя маловероятно. Интересно, помню ли я, когда в последний раз занимался сексом?
- Нет, всего лишь измеряет содержание железа у вас в крови. - Сара берет капельку крови из подушечки его пальца.
- Кровь на заболевания, в том числе передающиеся половым путем, проверяют чуть позже.
- Должно быть, удобная штука. Можно привести сюда бойфренда вроде бы с благородной целью, а потом справиться о результатах, - шутит он, чувствуя, как капельки пота щекочут его верхнюю губу.
Он изучает свой палец.
Она замолкает, быстро делая анализ.
Джастин ложится на кушетку и вытягивает левую руку. Сара оборачивает ее верхнюю часть манжеткой для измерения давления и протирает спиртом внутреннюю сторону локтевого сгиба.
Не смотри на иголку, не смотри на иголку.
Он смотрит на иголку, и земля под ним начинает кружиться. Горло сжимается.
- Будет больно? - Джастин с трудом сглатывает комок, рубашка прилипает к влажной спине.
- Просто укол, вы и не почувствуете, - улыбается она, подходя к нему с катетером в руке.
Джастин слышит сладкий запах ее духов, и на мгновение это его отвлекает. Когда она наклоняется, он видит то, что находится под вырезом ее кофточки, - черный кружевной лифчик.
- Вот это нужно взять в руку и несколько раз сжать.
- Взять что? - Он нервно смеется.
- Мячик, - улыбается она.
- Ах мячик! - Он берет маленький мягкий мячик и спрашивает, стараясь, чтобы голос не выдал панического страха:
- Для чего он нужен?
- Он помогает ускорить процесс. Джастин изо всех сил сжимает мячик. Сара смеется:
- Еще не время! И не так сильно, Джастин.
Спина Джастина теперь не влажная - она совершенно мокрая от пота. Волосы прилипли ко лбу. Ты должен был пойти стричься, Джастин. Что за черт тебя сюда понес? Ой!
- Не так уж и страшно, правда? - ласково говорит она, будто обращаясь к ребенку.
Сердце Джастина громко стучит у него в ушах. Он продолжает сжимать мячик в том же ритме. Представляет себе, как его сердце перекачивает кровь, как кровь течет по венам. Видит, как она доходит до иголки, как идет по трубке, и ждет, что сейчас почувствует головокружение. Но голова не кружится, так что Джастин молча смотрит, как его кровь течет в мешок для сбора крови, который Сара предусмотрительно спрятала на весах под кушеткой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16