Свиньи сопели в сочном дерне, ухватывая наиболее вкусные травы,
хотя Мейзи тяжело дышала от непривычных усилий. Вдоль дороги росли
деревья, но большая часть равнины была очищена от леса и засеяна пшеницей.
Вдруг Карли завертелся на месте, кинулся в сторону небольшой рощицы,
остановился и вопросительно захрюкал. Жасмин и Мейзи остановились рядом с
ним и посмотрели в том же направлении, вытянув головы и прислушиваясь.
- Что? Что там? - спросил Брон.
Все казалось спокойным. Но Карли не замедлил бы скорость, не имея к
тому веских оснований. Более чуткие, чем люди, свиньи слышали что-то, что
не испугало их, но заинтересовало.
- Пошли, - сказал Брон. - Здесь так приятно идти. - Он толкнул Карли
в бок, но с таким же успехом он мог толкать каменную стену. Карли, не
двигаясь, вытянул переднее копыто и указал на деревья.
- Ладно, если ты настаиваешь. Я никогда не спорю с боровами весом в
полтонны. Пойдем, посмотрим, что там такое, - он ухватился за щетину на
спине Карли, и тот двинулся между деревьями.
Они не прошли и пяти ярдов, как Брон сам услышал пронзительный крик
птицы или маленького зверька. Но почему это заинтересовало свиней?
Внезапно Брон понял, кто кричит.
- Ребенок! Карли, вперед!
Получив приказ, Карли быстро устремился вперед, не обращая внимания
на кусты, а Брон устремился за ним по тропинке. Вскоре они выбежали на
крутой грязный берег черного озера. Крик стал громче и перешел в отчаянное
всхлипывание. В воде стояла девочка не старше двух лет, мокрая и
несчастная.
- Через секунду я вытащу тебя! - крикнул Брон. Рыдания перешли в
визг. Карли остановился на краю скользкого дерева, а Брон наклонился вниз,
держась за его крепкую ногу. Девочка бросилась к нему, он схватил ее
свободной рукой и вытащил на безопасное место. Она вся вымокла, но сразу
перестала плакать и крепко ухватила его за руку.
- Что нам теперь делать? - спросил Брон и тут же услышал ответ -
далекий, непрекращающийся звон колокольчика. Брон указал свиньям
направление и зашагал по проложенной ими тропе.
За лесом открылся луг. На холме стоял красный фермерский дом, перед
которым женщина звонила в колокольчик. Она сразу же заметила Брона, когда
он неожиданно появился из-за деревьев, и кинулась ему навстречу.
- Эм? - закричала она. - С тобой все в порядке? - она обняла ребенка,
не обращая внимания на черные пятна, появившиеся у нее на фартуке.
- Я нашел ее в пруду, мадам. Она поскользнулась на берегу и не могла
выбраться из воды. Пожалуй, она только перепугалась.
- Не знаю, как вас и благодарить! Я думала, она спит, и пошла за
молоком. А она, наверное, выбежала... - тут фермерша обратила внимание на
животных.
- Не меня благодарите, мадам, а моих свиней. Они услышали ее плач, и
я последовал за ними.
- Какое прекрасное животное, - сказала фермерша, рассматривая Мейзи.
- До переселения на эту планету мы держали свиней, а теперь у нас только
молочная ферма. Я очень жалею. Позвольте мне дать вам свежего молока. Это
не займет много времени.
- Благодарю вас, но мы должны идти. Присматривайте за дочерью, а мы
хотим подняться на плато и вернуться до наступления вечера.
- Нет! Не ходите туда!
- Почему? Судя по карте, там хорошая земля.
- Там... происходят всякие вещи. Мы обычно не говорим об этом. Вещи,
которые нельзя увидеть, но они есть. Мы пасли коров поблизости от плато, а
потом перестали. И знаете, почему? Они хуже стали давать молоко - в два
раза меньше, чем остальные. Там есть что-то нехорошее. ОЧЕНЬ нехорошее.
Можете сходить туда, если хотите, но только возвращайтесь до темноты. Вы
поймете, что я хочу сказать, и очень скоро.
- Признателен вам за предупреждение. Поскольку с вашей дочерью все в
порядке, я, пожалуй, пойду, - он свистнул свиньям, попрощался с фермершей
и снова вышел на дорогу. Плато все больше интересовало его. Они шли,
несмотря на тяжелое дыхание Мейзи и ее несчастный вид. Через час они
миновали большой лагерь лесорубов, покинутый из-за странных вещей,
происходящих на плато, и подошли к лесу. Это был край плато.
Они переправились через реку, где Брон позволил свиньям немного
напиться, пока он вырезал палку, чтобы легче было подниматься в гору.
Мейзи, перегревшаяся от усилий, с ужасным плеском рухнула в воду. Жасмин,
свинья привередливая, яростно завизжала, прокатилась по траве и стала
искать себе другое место для купания. Карли, грузно пыхтя, словно
локомотив, толкнул носом гнилое дерево, откатил его и стал с удовольствием
пожирать насекомых и мелких животных. Потом они двинулись дальше.
Подъем оказался недолгим, и вскоре они очутились на равнине, поросшей
редким лесом. Брон вытащил компас и указал Карли направление. Тот фыркнул
и стал тщательно осматривать борозды на земле, прежде чем поставить
копыто. Жасмин прижималась к ноге Брона и скулила.
У него так же возникло гнетущее чувство, и по телу пробежала
невольная дрожь. В этом месте было что-то... как бы это сказать? - плохое
это было место. Брон не смог понять, откуда взялось это чувство, но оно не
исчезало. Хуже всего было то, что здесь не было птиц, хотя ниже плато
холмы были усеяны ими. И не появлялось ни одно животное. Даже если бы сам
Брон не заметил отсутствия зверей и птиц, то свиньи, несомненно, привлекли
бы его внимание к такому явлению.
Он подавил неприятное ощущение и пошел вслед за Карли, а две другие
свиньи, молча протестуя, потрусили вслед за ним, прижимаясь к его ногам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33