у мастера Шона хватало проблем и без Макалистера.
- Мастер Юэн... - натянуто улыбаясь, начал О'Лохлейн с намерением
представить Джона Кецаля, но Макалистер, не обратив на ученика ни
малейшего внимания, перебил коллегу:
- Слышал я, Шон, вы вчера поцапались с сэром Джеймсом? Хе-хе...
- Поцапались - это громко сказано. Мы всего-навсего...
- Я не имел в виду ссору. О чем вы с ним говорили? Похоже, это никому
не известно.
- А это никого и не касается! - огрызнулся мастер Шон.
- Конечно, никого, хе-хе, конечно... Но, думается, это было что-то
серьезное, иначе гроссмейстер не растащил бы вас.
- Он не растаскивал нас, как вы изволили выразиться, - процедил
сквозь сжатые в фальшивой улыбке зубы мастер Шон. - Он просто выступил
судьей в нашем споре.
- Да, хе-хе, естественно. - Долговязый шотландец пригладил песочного
цвета волосы и улыбнулся во весь рот. - Я понимаю вашу злость на сэра
Джеймса: иногда он бывает просто непереносим, хе-хе... Я имею в виду его
язвительность. У сэра Джеймса острый язык.
- Весьма острый! - подтвердил лорд Джон Кецаль. - Я уже испытал его
на себе.
Мастер Юэн Макалистер посмотрел на молодого мечиканца так, словно
только сейчас его увидел.
- Не дОлжно ученику перебивать мастеров, - сказал он ледяным тоном. -
А рАвно и критиковать мастера. И в любом случае, надо быть достаточно
мудрым, чтобы не критиковать главного судебного мага города Лондона!
Лицо лорда Джона Кецаля превратилось в деревянную маску. Он церемонно
поклонился:
- Прошу прощения, мастер! Я допустил бестактность... С позволения
мастеров, меня ждут. Надеюсь, я могу снова с вами встретиться, мастер Шон?
- Конечно же! Как начет ленча? Есть определенные темы, которые мне
хотелось бы обсудить с вами.
- Отлично. Когда?
- Ровно в полдень. В столовой.
- Я буду. До свидания, мастер Шон... Мастер Юэн! - Мечиканец
повернулся и ушел с гордым и даже несколько чопорным видом.
- До свидания, ваше лордство! - сказал мастер Шон в удаляющуюся
спину.
Мастер Юэн моргнул:
- Вы сказали "Ваше лордство"? Кто этот парнишка?
- Лорд Джон Кецаль, - с гнусной улыбочкой ответил мастер Шон. - Этот
"парнишка" приходится сыном Его Светлейшему Высочеству Нецуалькойотлю,
герцогу Мечиканскому.
Мастер Юэн заметно побледнел.
- О Боже! - прошептал он. - Надеюсь, его лордство не оскорбился...
- С вашими методами знакомства, - проникновенно сказал О Лохлейн, - у
вас когда-нибудь будет очень много высокопоставленных друзей,
м_а_с_т_е_р_ Юэн. А теперь простите - меня тоже ждут. - Он ушел,
предоставив Макалистеру возможность смотреть вслед мечиканцу и кусать
лошадиными зубами нижнюю губу.
Ох уж этот Макалистер, думал Шон. Каким бы талантливым магом он ни
был, его снобизм не даст ему возможности занять какой бы то ни было пост в
гильдии. У мастера есть полное право отчитать ученика, но за дело, а не по
пустякам. А с другой стороны, уж если ты злоупотребляешь этим правом, так
нечего дрожать, если у отчитываемого оказываются знатные родственники... И
вообще, надо перебить чем-нибудь привкус во рту от этой встречи.
Мастер Шон взглянул на часы. Девять двадцать две. До встречи еще
остается время - немного, но хватит вполне. Он направился в частный бар,
арендованный для участников конвенции и их гостей.
Через пять минут, с пинтой доброго английского пива, уютно
устроившейся в круглом ирландском брюшке, Шон поднялся по лестнице на
второй этаж и двинулся по коридору к комнате, занимаемой мастером сэром
Джеймсом Цвинге, главным судебным магом города Лондона.
Ровно в половине десятого Шон постучал в дверь. Ответа не было, но
ему показалось, что внутри кто-то есть, и он постучал снова, уже погромче.
На этот раз ему ответили, но ответ оказался совсем не таким, какого
он ожидал. И-за двери донесся хриплый, искаженный эхом крик:
- Мастер Шон! Помогите!
За криком последовал звук, услышав который, Шон О'Лохлейн понял: в
комнате что-то упало - или кто-то упал - на пол.
Шон схватился за ручку двери и попытался ее повернуть. Бесполезно:
дверь была заперта.
Зато распахнулись двери соседних комнат.

3
Ровно в семь ноль три вечера лорд Дарси, главный следователь Его
Высочества Ричарда Нормандского, вышел из кэба у парадной двери огромного
городского дома-дворца, принадлежащего милорду маркизу Лондонскому. В руке
лорда Дарси был дорожный саквояж, в глазах - целеустремленный блеск.
Охранник, наряженный в ярко-желтую форму личной гвардии маркиза,
поинтересовался, с какой целью прибыл визитер. Лорд Дарси спокойным,
хорошо контролируемым голосом ответил, что милорд маркиз ожидает лорда
Дарси из Руана.
Гвардеец посмотрел на высокого симпатичного человека с узким лицом и
прямыми каштановыми волосами удивленно: этот руанец говорил на
англо-французском с явным английским акцентом. Тут охранник заметил в
глазах незнакомца странный блеск и решил, что следует предварительно
проконсультироваться с лордом Бонтриомфом.
Не прошло и минуты, как лорд Бонтриомф был у дверей.
- Это вы, Дарси? Мы вас не ждали, - сказал он, приветливо улыбаясь.
- Не ждали? - В ответной улыбке лорда Дарси была твердость закаленной
стали. - Должен ли я предположить, будто вы полагаете что, получив
послание милорда маркиза, я отправлюсь паломником в Рим?
Лорд Бонтриомф заметил сдержанный гнев гостя.
- Мы полагали, что вы вызовете нас по телесону из Дувра, - сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92