Если у папы б
удет из-за него неприятность, я эту сволочь убью.
Ц Ты несовершеннолетний, но ты не новорожденный младенец. Теперь уже по
здно облаивать этого господина. Пойду позвоню… Ах да, совсем забыла, како
ва роль твоего супермужчины во всей этой истории?
Ц Дани? Нас забрали вместе… С тех пор я его не видел. Меня отправили к несо
вершеннолетним.
Ц Так вот, ты подожди меня здесь, а я пойду в магазин и позвоню. Не возражае
шь пожить немного в деревне?
Ц Все равно, мне терять нечего.
«Так бы и влепила тебе пощечину, как тот полицейский комиссар», Ц подума
ла Натали, а вслух проговорила:
Ц Терять тебе нечего, а выиграть ты можешь. Тебе повезло: у Малыша коклюш.
А тем временем все как-нибудь утрясется. Сядь, ты и сидя вырастешь. Сейчас
пойду похлопочу о твоем отъезде.
В этот вечер Мишетта никому не отпирала со стороны коридора Дракулы. Нат
али быстро пообедала вдвоем с Оливье. Они условились, что он уедет завтра
спозаранку к друзьям Натали в семью одного учителя, в глушь. Проживет он т
ам два-три дня, за это время успеет собраться с мыслями, а когда вернется, ч
то-нибудь расскажем родным. Натали снова отправилась в магазин Ц надо б
ыло организовать отъезд Оливье.

XV. Тупик автоматов

Оливье ночевал на диване в столовой. В девять часов утра на улице П. со сто
роны коридора Дракулы его уже ждала машина: учитель, старинный приятель
Натали, ее товарищ еще со времен Сопротивления, заехал за Оливье. Натали н
е отпустила Оливье по железной дороге: а вдруг ему взбредет в голову пере
сесть в другой поезд, с таким шалопаем лучше не рисковать.
Кристо не явился утром, он пришел попозже. На второй завтрак они как обычн
о собирались втроем. «Оливье в деревне», Ц пояснила Натали. Во время завт
рака дважды звонил телефон. «Хорошо, хорошо… Ц говорила Натали. Ц Благо
дарю вас. Значит, вы позвоните мне вечерком». Она почти не замечала присут
ствия Кристо.
Весь день Кристо находился в странно возбужденном состоянии, он стремит
ельно вбегал, сразу же убегал, и все это внезапно, шумно… Он ни о чем не спра
шивал. Раз его не посвящают в семейные дела, раз его считают чужим, младенц
ем… Он и сам не желает к ним лезть, тем более что.они явно не намерены ему ни
чего рассказывать. Он не заикался ни о появлении своего брата, ни об его ис
чезновении. Все эти телефонные звонки, переговоры, шушуканье, молчание…
Вместе с этим злополучным Оливье в дом Петраччи вошла тайна. Когда случа
ется что-нибудь серьезное, Кристо, видите ли, лишний. Сидя один в подвале, К
ристо даже ничего не мастерил Ц сердце не лежало. Попытался поиграть в в
одолаза, надел на голову дуршлаг, обмотался куском рифленого картона, сп
рыгнул со шкафа в морскую пучину и стал собирать то, что уцелело после кор
аблекрушения… драгоценные камни, человеческие черепа, золотые монеты
Ц по ним можно установить время катастрофы и страну, которой принадлежа
л затонувший парусник… Но на душе у него было тошно и тяжело, и тяжел был с
кафандр водолаза.
Ц Кристо! Ц окликнул его с порога Луиджи. Ц Кристо, мама на улице, она хо
чет тебя видеть…
Кристо лихорадочно сорвал с себя картон, швырнул дуршлаг на пол и бросил
ся в лавку. За стеклом улыбалась госпожа Луазель, держа на поводке двух пу
делей. Почему мама здесь, а не на работе? Счастливый и встревоженный Крист
о махал ей рукой, а мама говорила, говорила Ц зачем она говорит, ведь знае
т же, все равно ничего не слышно Ц пудели натягивали поводки, лаяли, метал
ись, так как их настоящий хозяин, Кристо, отделенный от них стеклом, был не
досягаем.
Когда какой-то покупатель открыл дверь, пудели дружно рванулись, и госпо
жа Луазель от неожиданности упустила поводок. Псы бросились к Кристо со
всей силой своей любви и нервного возбуждения, прыгали, лизали ему лицо, к
ружились в тесном магазинчике, тоненько повизгивали, басисто рыкали, дыш
али шумно, одышливо, а носы у них были горячие. Наконец Трюфф, потеряв всяк
ий стыд, прижался к Кристо и сделал по-маленькому прямо на ногу мальчика.
Пат застыл, уткнув морду в правое колено Кристо, а Трюфф уткнулся в левое.

Ц Н-да! Ц удивленно протянул покупатель.
Луиджи поднял перевернутую табуретку и подтащил к двери половичок, отле
тевший в суматохе. Кристо гладил, ласкал своих пуделей, а их родное тепло ш
ло прямо к сердцу, глазам, и по лицу его потекли горячие хорошие слезы… А з
а стеклом мама энергично взмахивала рукой и губы ее шевелились быстро-б
ыстро…
Ц Ну идите… Ц Кристо подобрал с полу поводок. Ц Вы их выведите, Луиджи,
не могут же они здесь оставаться. А то мама нервничает.
Луиджи взял поводок, и пудели, хмуро опустив голову, поплелись за ним. Пока
Луидяш разговаривал на улице с Денизой Луазель, собаки угрюмо сидели на
тротуаре и даже не оглянулись на Кристо. Дениза Луазель посылала сыну во
здушные поцелуи, показывала на свои часики Ц пора уходить.
Кристо бросился к Натали… Он успел утереть слезы, только щеки у него горе
ли да дышал он прерывисто.
Ц Ты что, бежал? Ц спросила Натали, не подымая от работы глаз.
Ц Нет… Пат и Трюфф вырвались от мамы, они приходили со мной поздороватьс
я.
Ц Ой-ой-ой! Должно быть, мама ужасно волновалась, ведь на них могли быть м
икробы.
Ц Да, мама болтала, болтала… прямо, кино!
Ц Не болтала, а говорила. Сколько раз тебе повторять! Болтают просто так,
а говорят с кем-нибудь.
Ц Ну, тараторила… Ц Кристо не желал сдаваться.
Ц Тебе, зайчик, домой хочется, а? Соскучился без мамы? Ц Натали привлекла
Кристо к себе, словно под крыло спрятала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80