Том был настолько любезен, что я решился задать ему еще один вопрос:– Вы столько лет провели на различных государственных постах, что, наверное, знаете все уловки Уайтхолла?…– Далеко не все, – ухмыльнулся он. – Всего каких-нибудь несколько сотен.– Тогда скажите, пожалуйста, как с ними бороться? Как заставить их делать то, чего они не хотят делать?Том грустно улыбнулся и покачал головой.– Мой дорогой друг, если б я это знал, я не был бы сейчас в оппозиции. 13 января Вчера просидел над кейсами до поздней ночи, поэтому рассказываю о своих открытиях только день спустя.Том оказал мне неоценимую услугу. За ужином я поведал о нашем разговоре Энни. Подобная благожелательность со стороны представителя оппозиции показалась ей странной.Пришлось объяснить, что в этой оппозиции, по сути, ничего оппозиционного – одно название. Собственно, они – оппозиция не у дел, а вот государственная служба – это оппозиция… у власти.Сразу после ужина занялся кейсами и действительно на самом дне пятого нашел докладную по Национальному банку данных. Причем не просто на дне – каким-то образом она оказалась в середине пространного (страниц на восемьдесят) доклада о благотворительных мероприятиях.Кстати, Том одолжил мне свои личные записи по «электронному досье». Он их забрал, уходя из МАДа. На редкость ценный материал.Докладная, как и следовало ожидать, изобиловала канцеляризмами, рассчитанными на бесконечное оттягивание дела: «…вопрос находится на рассмотрении… во избежание скороспелых решений… ввиду отсутствия контрпредложений целесообразно подождать дальнейшего развития событий…» и т.д., и т.п.Энни предложила позвонить Хамфри и высказать ему свое мнение об этом, с позволения сказать, «документе». Я возразил, что как-то неловко будить человека в два часа ночи.– А почему, собственно, он должен спать, когда ты работаешь? – возмутилась она. – Он уже три месяца не дает тебе ни сна, ни отдыха. Теперь твой черед.– Да, но все же это как-то… – замялся я.Энни так на меня взглянула, что моя рука сама потянулась к телефону.– Какой у него номер?– В конце концов, докладная была только в пятом кейсе, и раньше ты ее просто не мог найти.Весьма логично.– Алло? – сонно промычал в трубку сэр Хамфри. Судя по голосу, он действительно сладко спал.– Простите за поздний звонок, – бодро произнес я. – Надеюсь, не оторвал вас от ужина?– Нет, – слегка растерянно отозвался он. – Мы отужинали… э-э… несколько раньше. А который час?– Два.– Боже милосердный! – Похоже, он окончательно проснулся. – Что стряслось?– Ничего особенного. Просто я до сих пор корплю над красными кейсами. А вас, как я знаю, очень интересуют проблемы «электронного досье».– Да, конечно, – ответил он, с трудом подавляя зевок. – Только этим и заняты.– Так вот, я только что добрался до записки по НЭБДу…– А-а… вы все-таки нашли… прочитали ее? – мгновенно поправился он.Я напрямик сказал ему, что мне все это очень не нравится. Думаю, он будет только рад возможности поработать над другим вариантом, и надеюсь, он не в обиде за столь поздний звонок.– Всегда рад слышать вас, господин министр, – ответил он и, как мне показалось, что было силы грохнул трубку.Услышав частые гудки, я вдруг вспомнил, что надо попросить его зайти ко мне с самого утра, переговорить обо всем этом до заседания кабинета. Хотел было снова набрать его номер, но Энни остановила меня:– Не надо, не тревожь его сейчас.Подобной деликатности от своей жены по отношению к Хамфри я не ожидал, но тут же согласился:– Да, не стоит. Все же время позднее.Энни улыбнулась.– Вот именно. Дай ему еще десять минут… 14 января Сегодня утром я добился хоть и небольшого, но вполне определенного успеха в борьбе с Хамфри за право управлять вверенным мне министерством. Правда, главные сражения еще впереди.Заранее положив перед собой блокнот, где были отмечены основные моменты моей недавней беседы с Томом Сарджентом, я обратился к сэру Хамфри с вопросом, подготовил ли он рекомендации по реорганизации банка данных.Сэр Хамфри (в точности, как предсказывал Том) сразу же пустил в ход свою хваленую тактику.– Господин министр, – начал он, – я безусловно ценю ваши намерения и полностью согласен с необходимостью обеспечения определенных гарантий, однако давайте подумаем, правильный ли путь мы выбрали для достижения…– Правильный или неправильный – это мой путь, – отрезал я, зачеркивая «второе возражение» в своем блокноте (первое Хамфри почему-то пропустил). – И мое решение!Хамфри был крайне удивлен. Наверное, впервые его возражения отмели вот так сразу. Обычно если это и случалось, то после пространного обсуждения вопроса. Видимо, от растерянности он сразу перешел к третьему этапу.– Безусловно, господин министр, однако есть целый ряд причин, по которым сейчас не время…Зачеркивая «третье возражение», я ответил:– Наоборот, Хамфри, сейчас самое время! Ведь гарантии должны обеспечиваться наряду с системой, а не помимо нее. Этого требует здравый смысл.Сэр Хамфри нахмурился. Ему ничего не оставалось, как перейти к четвертому этапу. Что ни говори, а его тактику Том изучил досконально.– К сожалению, господин министр, мы уже пробовали это осуществить… э-э… в прошлом и… э-э… столкнулись с массой самых различных трудностей.Я зачеркнул четвертый пункт. Хамфри попытался было заглянуть в блокнот, но я вовремя прикрыл его ладонью.– Какими именно трудностями?– Ну… техническими, например.– Техническими? – радостно переспросил я. (Спасибо Тому, у меня есть на это готовый ответ.) – Но ведь таковых вообще не существует! Я специально интересовался этим вопросом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189