Там
снова появился рыжий незнакомец, который и забрал сундук. Эйро же сообщи
л, что ему предстоят крупные сделки, и отправился с ней в Америку.
Американец был убежден в невиновности Габриэль Бомпар. Сразу же по прибы
тии в Париж он уговорил ее явиться в полицию и таким путем самой положить
конец всем ошибочным подозрениям в отношении нее. Габриэль Бомпар живо к
ивала в подтверждение каждого его слова. «Очевидно, Ц отметил про себя Г
орон, Ц она убеждена, что я столь же легковерен, как и ее американский уха
жер».
Во всяком случае, у Горона сложилось иное представление о ходе событий. П
о его мнению, находясь, в Америке, Габриэль Бомпар поняла, что пора отмежев
аться от Эйро и спасать собственную шкуру. Она использовала американца,
чтобы найти внушающий доверие путь к Сюртэ и к «чистосердечному признан
ию». А Эйро между тем писал свои письма, чтобы опередить это «признание». Н
а глазах растерянного американца Горон приказал арестовать Габриэль Б
омпар и «прожарить ее в его прославленной кухмистерской». Он заставлял е
е голодать, допрашивал день и ночь, подсаживал к ней в камеру провокаторш
у. Он велел препроводить ее на улицу Тронсон-Дюкудрей. Квартирная хозяйк
а сразу же узнала арестованную, вспомнила она и о большом сундуке. Вспомн
ила и день 26 июля, но категорически отрицала, что в тот день Габриэль Бомпа
р поздно вернулась домой. Больше того, она встретила тогда одного господ
ина, который по описанию внешности очень напоминал Гуффэ. Но самое главн
ое:
25 июля Габриэль побывала у соседа-слесаря, чтобы заказать новые, более кр
епкие обручи для сундука. Габриэль Бомпар снова врала с той неутомимость
ю, которая свойственна только патологическим лгуньям. Но к началу феврал
я Горон по кусочкам вырвал у нее правду. Конечно, как созналась она в конце
концов, Эйро решил ограбить Гуффэ и она знала об этом. Но тем не менее она б
ыла только его орудием. Изголовье софы в ее квартире граничило с альково
м, который был закрыт занавесом. Эйро привинтил железное кольцо к потоло
чным балкам и протянул сквозь него веревку, на конце которой был крючок. С
ам он спрятался вечером 26 июля за занавесом в то время, как она встречала Г
уффэ, «уже дрожащего от страсти». Едва прикрытая пеньюаром, стянутым шну
рком, она забралась к Гуффэ на софу, развязала шнурок и, ласкаясь к нему, об
вила шнурком шею Гуффэ. Эйро воспользовался этим моментом, чтобы прикреп
ить оба конца шнурка к крючку на веревке и затянуть шнурок. Но Гуффэ стал к
ричать. Тогда Эйро схватил его за шею и задушил собственными руками Ц им
енно так, как и предполагал Лакассань. После этого Эйро завернул мертвец
а в клеенку, зашнуровал ее и засунул тело в сундук. Трясясь, по ее словам, от
ужаса, Габриэль провела несколько часов наедине с мертвецом в той же ком
нате, в. то время как Эйро пытался ограбить контору Гуффэ. Полный бешенств
а из-за своей неудачи, он, вернувшись, избил ее и сразу вслед за тем повалил
ся на нее «без всякого стыда, всего в нескольких шагах от мертвого». Потом
последовала транспортировка сундука на вокзал, путешествие в Лион, поез
дка в Мильери, сбрасывание мертвеца на берегу реки, наконец, вышвыривани
е обломков сундука Ц вот и вся история. Еще трижды ездил с ней Горон на ул
ицу Тронсон-Дюкудрей. Там он обнаружил в потолочных балках части веревк
и, которой воспользовался Эйро.
С момента ареста Габриэль Бомпар весь Париж был охвачен лихорадкой сенс
ации, Целые семьи Ц дедушки и бабушки, родители и дети устремились на ули
цу Тронсон-Дюкудрей, чтобы увидеть «дом убийства». Когда 7 февраля следст
венный судья Допфэ направил арестованную под конвоем двух инспекторов
в Лион для проведения с ее участием осмотра места проишествия, они вынуж
дены были прибегнуть к помощи кавалерии, чтобы протиснуться сквозь людс
кое море. Среди этих людей находились даже такие, которые движимые неред
ко встречающимся извращенным восхищением перед женщинами-убийцами Ц
бросали Габриэль Бомпар цветы.
К 10 февраля следствие подошло к концу. Горон более не сомневался, что он до
сконально знает историю убийства Гуффэ, за одним, правда, исключением. Он
был убежден, что Габриэль Бомпар была не принужденной к сотрудничеству ж
ертвой, а сознательным соучастником преступления.
Во второй раз разослал Горон розыскные ходатайства во все французские п
редставительства за океаном. Эти ходатайства еще не дошли до адресатов,
когда Эйро вновь отозвался сам. Признание Габриэль Бомпар побудило его п
ослать в «Энтрансижан» свои возражения, опубликование которых привело
к новому взрыву истерии вокруг дела Гуффэ. Написанные на ужасном француз
ском, продиктованные жаждой мести, фантастические до абсурда сообщения
Эйро сваливали всю вину на Габриэль Бомпар и ее таинственного любовника
. Единственное, что еще интересовало Горона в его посланиях, Ц это место,
где они были сданы на почту.
В один из тех дней, когда «Энтрансижан» печатала последние части возраже
ний Эйро, примерно 19 мая, Эйро был опознан в Гаване (Куба) одним из живущих т
ам французов. На следующий вечер кубинская полиция арестовала его в тот
момент, когда он покидал публичный дом. А уже 24 мая инспекторы Судэ и Гайяр
плыли на почтовом пароходе «Бургонь» в направлении Гаваны, чтобы достав
ить Эйро оттуда в Париж. Когда же почтовое судно «Лафайет», на котором инс
пекторы с арестованным пересекли Атлантику в обратном направлении, при
было 30 июня в Сен-Назер, на набережной его ожидала несметная толпа людей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160