Ц Мы называем это готическим стилем, Ц произнес магистр, который вновь
обрел дар речи, Ц «варварским», по старому значению этого слова. Здесь ва
рварство поднялось до искусства.
Ц У нас нет времени дискутировать об истории искусств, Ц прошипел Фаби
ан. Ц Мы должны попасть внутрь.
Взгляд Фабиана прошелся по фасаду здания вдоль и вверх.
Ц Смотри! Ц сказал он Киму. Ц Там открыто окно.
Ким тоже его увидел.
Ц Оно слишком маленькое. Как ты туда пролезешь?
Ц Я Ц нет. А ты наверняка. Если взберешься ко мне на плечи, то сможешь мимо
этих водяных чаш добраться до карниза.
Ким нахмурился. Мысль лезть в такую темень по неизвестному и столь негос
теприимному зданию наверх вызвала у него резь в животе.
Ц Знаешь, я не страдаю головокружениями, Ц высказался он. Ц Попробуем.

Фабиан встал на колени, и Ким взобрался ему на плечи. Затем Фабиан выпрями
лся, и фольк, держась руками за стену, встал на плечи принцу.
Ц Не достаю, Ц сказал он. Ц Ты должен еще меня поднять.
Фабиан взялся за ноги Кима и поднял его.
Ц Достаточно? Ц задыхаясь, спросил он. Ким нащупал выступ, за который мо
г ухватиться. Его ноги нашли опору на карнизе.
Ц Я наверху!
Луч света, упавший сквозь облака, осветил место, где он находился, и Ким ув
идел огромный закрытый глаз. Он принадлежал жутковатому гибриду дракон
а и собаки. Ким ухватился как раз за его губу.
Глаз открылся.
У Кима замерло сердце. Глаз уставился на него. Он был полон бесконечной не
нависти. В следующее мгновение глаз различит его, и драконья пасть сторо
жа откроется.
Загремел гром. Молния осветила ночь. Ослепленная горгулья прикрыла глаз
. С невероятной быстротой Ким перебрался дальше в направлении стены и за
стыл неподвижно. Однако сторож опять казался погруженным в каменный сон
, из которого он пробудился лишь на короткий миг. Все было тихо.
Ким с облегчением выдохнул. Он подтянулся и был уже на карнизе, который пр
оходил под верхним этажом. Скоро он достиг окна, которое они высмотрели. О
но было больше, чем выглядело снизу. Одна створка окна была открыта.
Ц Я внутри! Ц прокричал он сдавленным голосом.
Ц Поищи теперь дверь! Ц послышался голос Фабиана.
Ким взглянул вниз. От подоконника, на котором он стоял, до пола было футов
десять. Он закрыл глаза и прыгнул.
Приземление заставило его резко согнуть колени и почти лишило дыхания. Ч
то-то скользнуло под его ногами, послышался треск, потом он в чем-то запут
ался. Скорчившись на полу, он прислушался. В помещении что-то двигалось. П
ризрачные тени извивались тут и там, ловя остатки света. Казалось, какие-т
о фантастические создания разбегаются в стороны. Ким оцепенел от ужаса.
Его пальцы нащупали что-то похожее на бумагу или пергамент. Стало очевид
но, что именно это чуть не сбило его с ног. Он почти машинально заткнул лис
т за пояс.
Зарница осветила небо, на миг Ц короче одного удара сердца Ц она озарил
а и помещение, где он оказался. Внезапно Киму стало ясно, что за тени здесь
мелькали: это были бумажные листы, листы повсюду, сохнувшие на веревках, к
ак выстиранное белье, листы с надписями на них, черные буквы в неверном св
ете выглядели как ползущие насекомые.
Когда глаза фолька привыкли к полумраку, он увидел еще больше. На стенах б
ыли полки, на которых лежали стопки бумаг; столы с ящиками, разделенными н
а отделения, в которых неярко блестели кусочки металла, и, властвуя над вс
ем пространством, возвышалось некое деревянное сооружение, предназнач
ение которого Киму было неизвестно.
Однако времени на то, чтобы удовлетворять любопытство, у него не было. Вет
ер встряхивал оконное стекло. Ким осмотрелся. Направо вел узкий сводчаты
й проход в коридор, из которого лился слабый красноватый свет.
Ким осторожно высунул голову. Слева ход уходил дальше, мимо закрытых две
рей. Встроенные в стену фонари создавали вид запасного освещения из мато
во светящихся камней. Направо вела другая дверь, боковой портал, различи
мый по навесному засову и свету, просачивающемуся через решетку.
Киму повезло. Засов бесшумно отодвинулся в сторону. Какой-то миг он опаса
лся, что портал может быть защищен дополнительным замком, который в полу
тьме незаметен, или Ц хуже того Ц колдовством. Но ничего подобного не сл
училось. Дверь с легкостью отворилась.
Ц Сюда! Ц позвал он.
Фабиан тотчас же оказался рядом, подталкивая перед собой магистра. Даже
в красноватом освещении Ким мог видеть, как бледен маленький ученый.
Ц Вы же не можете… Ц протестовал он.
Ц Тсс! Ц шипел Фабиан. Ц Как пройти в библиотеку?
Магистр указал пальцем.
В конце коридора, снова по указанию магистра, они свернули налево. Второй
проход закончился дверью с пилястрами и архивольтами, что были украшены
фигурами борющихся мифических существ. Тимпан над дверью изображал рас
крытую книгу, окруженную драконом, пожирающим себя с хвоста.
Ц Библиотека?
Магистр Кверибус кивнул.
Где-то стукнула дверь. Яркий движущийся свет проник в угол коридора.
Ц Сюда! Ц закричал магистр Кверибус. Ц Захватчики! Воры! Они здесь!
Ц Проклятье! Ц воскликнул Фабиан. Он попытался схватить маленького че
ловечка, но тот пригнулся, нырнул и помчался в направлении, откуда они при
шли, с такой быстротой, как если бы одно из чудовищ со стены ожило и погнал
ось за ним.
Ц Здесь! Сюда!
Из-за поворота показались больги. Форма Ц робы без рукавов и бархатные б
ереты Ц выглядела на их неуклюжих телах как маскарадные костюмы. Но это
ничуть не уменьшало опасности.
Ц Давай сюда! Ц сказал Фабиан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113