Я просто хот
ела прогнать тебя тогда из закусочной… и… я знала, что фейри не любят выда
вать свои истинные имена.
Ц В один прекрасный день кто-нибудь отрежет тебе чересчур острый и умны
й язычок, Ц хмыкнул Ройбен.
Кайя прикусила нижнюю губу, стараясь сделать себе как можно больнее. А че
го она ожидала Ц признания в любви? После одного-единственного наполов
ину искреннего поцелуя?
Девушка устремила взгляд на стоящую перед ней кружку с горячим кофе. Она
знала, что если сделает хоть глоток, то ее стошнит.
Ей нужна сигарета. На спинке стула висела куртка Эллен, и Кайя пошарила в к
арманах куртки, ища сигареты и зажигалку. Не обращая внимания на изумлен
ный взгляд Ройбена, девушка зажгла сигарету и глубоко затянулась.
Дым обжег ее легкие подобно пламени. Кайя неожиданно упала на колени на г
рязный кухонный пол, отчаянно кашляя и задыхаясь. Сигарета, выпавшая из р
ук, прожгла линолеум.
Ройбен придавил сигарету подошвой сапога и подался вперед, наклонившис
ь над Кайей.
Ц Что это ты делаешь?
Ц Я хотела покурить, Ц ответила она, сев на пол.
Глаза Кайи увлажнились от судорожного кашля, и девушка больше не могла с
держивать слезы. Это было глупо Ц так лишиться душевного равновесия, од
нако Кайя сидела, рыдала и чувствовала себя ужасно. Она еще никогда так не
плакала.
Ц Это яд, Ц скептически заметил Ройбен. Ц Даже Железнобокие от него ум
ирают.
Ц Я знаю.
Кайя уткнулась лицом в собственные колени, вытирая мокрые щеки о платье
и жалея, что не отпустила Ройбена, когда он об этом попросил.
Ц Ты устала, Ц произнес рыцарь с тяжким вздохом, выражавшим, должно быт
ь, раздражение. Ц Где ты спишь? Тебе следовало бы подумать об ореоле. Ц Ли
цо его было бесстрастным, на нем не отражалась ни одна эмоция.
Окончательно размазав слезы по щекам, Кайя кивнула.
Ц А ты тоже устал?
Ц Вымотался. Ц Ройбен не улыбнулся, но лицо его стало чуть менее напряж
енным.
Они тихонько поднялись по лестнице. Новая острота чувств была для Кайи с
овершенно непривычной. Она слышала, как мать во сне посвистывает носом и
как негромко, приглушенно дышит бабушка. Наверху пахло крысами, из ванно
й несло всякой бытовой химией, в основном мылом и освежителем воздуха. Ка
йя чувствовала даже запах жирной пыли, покрывавшей почти все поверхност
и в доме. И каждый запах улавливался отдельно от остальных; такого Кайя ни
когда еще не испытывала.
«Не обращай внимания», Ц сказала она сама себе. Все было точно так же, как
в прошлый раз, когда она сняла с себя плотный ореол. Это лишь дополнение к
тому, что она не может коснуться половины металлических предметов в этом
доме, а одна затяжка сигаретой едва не заставила ее вывернуться наизнан
ку.
Они вошли в ее спальню, и Кайя повернула в замке старомодный ключ, запирая
дверь. Она никак бы не смогла объяснить бабушке присутствие Ройбена, не в
ажно, носит ли он ореол или нет.
Ц Что ж, я видела твою комнату, Ц сказала девушка. Ц Теперь ты увидишь м
ою.
Переступая через разбросанные по комнате вещи, Ройбен подошел к лежащем
у на полу матрасу и уселся на него. Кайя порылась в пластиковых мешках и на
шла грязное зеленое одеяло, многократно прожженное сигаретами. Розовое
одеяло, под которым она обычно спала, уже лежало на матрасе, и Кайя надеяла
сь, что оно не слишком пропахло потом.
Ройбен стянул сапоги и окинул глазами комнату. Кайя видела, как его взгля
д остановился сперва на клетке с крысами, потом на грудах одежды, книг и жу
рналов, валяющихся на полу.
Ц Тут полный кавардак. Ц Кайя села на пружинный матрас на свою белую де
тскую кроватку.
Она заворожено наблюдала, как Ройбен вытягивается во весь рост на ее мат
расе и как двигаются под его кожей сильные мышцы. Даже сейчас, измотанный,
раненый, закутанный в розовое стеганое одеяло, Ройбен выглядел опасным с
оперником.
Ц Что ты сделала с ней? Ц Рыцарь смотрел из-под серебристых ресниц, прик
рыв тяжелые веки.
Ц С кем?
Ц Та девушка, которой действительно принадлежит эта комната, Ц что ты с
ней сделала?
Ц Да чтоб тебе! Ц фыркнула Кайя, разозлившись, и ей расхотелось убеждат
ь его в чем бы то ни было. Даже в том, как сильно она жалеет о том, что все так в
ышло.
Ц Ты думала, я поверю слезам пикси? Ц Ройбен отвернулся, так что Кайя бол
ьше не видела его лица.
Невысказанные ругательства кололи Кайе язык. И Ройбен, и она слишком изм
отаны. Ей повезло, что он все еще с ней разговаривает.
Девушка так устала, что не могла уснуть. Вместо этого она смотрела на Ройб
ена: как он мечется и вертится во сне, плотнее закутываясь в одеяло и сбива
я простыню, как расслабляется во сне его утомленное лицо, как он прижимае
т подушку согнутой рукой…
Никогда раньше Ройбен не казался Кайе таким реальным, как в этот момент: в
олосы растрепались и спутались, одна босая ступня свисает с края матраса
и лежит на библиотечной книге, которую Кайя так и не удосужилась сдать.
Но Кайя не желала думать о нем как о настоящем. Она вообще не желала о нем д
умать.

Кайя проснулась, потому что кто-то тряс ее за плечи. Она заморгала, изумля
ясь тому, какими резкими выглядели все тени в комнате Ц как нарисованны
е. Ройбен сидел рядом с ней на жестком пружинном матрасе, и пальцы его с та
кой силой впивались в плечи Кайи, что наверняка оставили синяки.
Ц Кайя, скажи мне, что ты собиралась сказать, Ц потребовал Ройбен. Глаза
его светились в полутьме.
Девушка попыталась стряхнуть остатки сна. Все в этой сцене казалось нере
альным, в особенности лицо Ройбена, выражающее боль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72