И этому не помешал бы факт, что оно было известно и Кайе.
Это была бы прекрасная месть за убийство Хряща.
Но потом она представила, что келпи будет приказывать Ройбену приводить
людей, которых водяной конь сможет утопить. И рыцарь-фейри должен будет и
сполнять это.
Что еще можно предложить келпи?
Кайя подумала о куклах, пылящихся в ее комнате, но тут ей представилась ка
ртина: маленькая девочка бежит к ручью, увидев в воде куклу… То же самое с
любым музыкальным инструментом. Нужно придумать что-то, чем келпи сможе
т наслаждаться в одиночку. Одежда? Еда?
И тут ей пришло в голову: это может быть спутник, товарищ. Товарищ, который
никогда не утонет. Кто-то, к кому можно обращаться, кем можно любоваться. К
арусельный конь.
Ц Ой, Корни! Ц воскликнула Кайя. Ц Кажется, я знаю, что это может быть.

Меньше всего на свете Кайе хотелось залезать обратно в машину, но выбора
не было, и она скользнула на заднее сиденье, прижав ко рту рубашку, словно
ткань могла задержать плавающий в воздухе запах железа.
Ц Ты знаешь, куда ехать? Ц спросила она у Корни, сомневаясь, что он разобр
ал слова, невнятно произнесенные сквозь тряпку.
Ц Угу.
Кайя уронила голову на пластиковое сиденье; одно крыло задралось вверх,
отбрасывая зыбкие радужные блики на ноги Кайи всякий раз, когда в окно пр
оникал луч света. Весь мир сузился до этих танцующих радуг. Не было ни Корн
и на переднем сиденье, ни хриплой песни по радио, ни проезжающих мимо маши
н, ни домов, ни торговых центров, никаких реальных предметов, способных за
щитить Кайю от мерцающих узоров на травянисто-зеленой коже.
То, что она сейчас ощущала, невозможно было выразить словами. Не было слов
и для того, чтобы объяснить, кем она являлась. Кайе казалось, что она вот-во
т потеряет сознание.
Ц Ты не можешь открыть свое окно? Ц спросила она. Ц Дышать нечем.
Ц А что не так с твоим окном?
Кайя скорчилась на краешке сиденья и вытянула вперед руки ладонями ввер
х, словно умоляя.
Ц Всякий раз, как я касаюсь ручки, она жжется. Посмотри.
Она протянула ему руку, и он увидел, что часть ладони покраснела. Пальцы Ка
йи шевелились.
Ц Это от дверной ручки.
Ц Черт! Ц Корни вздохнул, но ничего больше не сказал, а просто опустил ст
екло в своем окне.
Соленый ветер, порывами задувавший в окно, прочищал легкие Кайи с каждым
вдохом, однако этого было недостаточно для успешной борьбы с подступающ
ей тошнотой.
Ц Мне нужно выйти из машины.
Ц Мы почти приехали. Ц Корни затормозил перед светофором.
Он припарковал машину рядом со зданием, которое при дневном свете выгляд
ело еще более ободранным.
Ц С тобой все в порядке? Ц спросил Корни и повернул голову, чтобы посмот
реть назад.
Кайя помотала головой. Ей казалось, что ее сейчас вырвет прямо здесь, на гр
уду банок из-под газировки и смятых упаковок. Сунув руку в карман джемпер
а, она открыла дверцу.
Ц Кайя! Ты что делаешь?
Девушка наполовину выпала, наполовину выползла на асфальт парковки и до
бралась до края газона, прежде чем ее стошнило. Желудок был почти пуст, и К
айя, задыхаясь, сплевывала едкую желчь и слюну.
Ц Господи! Ц Корни склонился над ней.
Ц Все в порядке, Ц пробормотала Кайя, неуверенно поднимаясь на ноги. Ц
Это все металл.
Он кивнул, оглянулся на машину, а потом скептически окинул взглядом окре
стности.
Ц Может быть, стоит плюнуть на все это?
Ц Нет. Ц Кайя сделала глубокий вдох. Ц Идем.
Она обошла здание сзади, идя по той дорожке, по которой они пришли сюда с Д
женет.
Ц Дай мне твою куртку. Тут стекло.
При дневном свете все выглядело иначе.
Наверху все было в куда большем беспорядке, нежели казалось ночью, но кон
ь, даже покрытый пылью, выглядел прекрасно. Краска на его боках кое-где сл
егка побурела, а золотистая окантовка по большей части стерлась. Лошадь
слегка ухмылялась, и Кайя улыбнулась в ответ.
Вместе с Корни они потащили коня к лестнице. Наклонив фигуру вперед, они о
сторожно сволокли ее на первый этаж по узкой лестнице. Корни поддерживал
карусельного коня снизу.
Внизу Кайя вылезла в окно, а Корни пропихнул вслед за ней коня.
Оказавшись снаружи, Корни занервничал Ц деревянный конь не помещался в
машину. Хуже того, багажник был забит коробками с прочитанными книгами и
всякими инструментами.
Ц Нас кто-нибудь увидит!
Ц Нужно исхитриться и привязать его на крышу.
Ц Мать-перемать! Ц Корни порылся в багажнике и извлек бельевую веревку
, два пластиковых пакета и моток шнура.
Ц Эта леска слишком тонкая, Ц скептически сказала Кайя.
Корни обвязал шнуром шею и туловище коня, а затем бросил моток в открытую
дверцу машины.
Ц Хватай с той стороны. Живее, а то нас заметят.
Кайя подхватила шнур, еще раз обмотала им коня и швырнула остатки мотка о
братно Корни. Тот связал концы шнура узлом.
Ц Ну ладно, неплохо. Поехали.
Корни запрыгнул на водительское сиденье, а Кайя обошла машину и залезла
назад, обернув руку курткой Корни, чтобы закрыть дверцу. Корни рванул с ме
ста, вдавив педаль газа так, что покрышки завизжали.
Кайя боялась, что за ними обязательно увяжутся полицейские или что конь
рухнет с крыши Ц и хорошо еще, если просто на дорогу, а не на другую машину.
Однако все обошлось.
Остановившись у обочины шоссе, они оттащили карусельного коня через лес
к ручейку.
Ц Та водяная тварь все же лучше, чем эта штука. Я еще неделю буду выковыри
вать из себя занозы.
Ц Ну да.
Ц И мне придется выправлять крышу машины по самому центру.
Ц Я знаю. Я тебе помогу, если смогу до нее дотронуться, ладно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72