- Чем больше будет людей, за которыми придется гоняться Юэ-Шень, тем меньше вероятность того, что они найдут тебя,- ответил Вонн.
- Все равно мне это не нравится,- буркнул Мэй.
- Да что тут не по тебе? - подзуживал Вонн.- Боишься замарать руки?
- Я не хочу всю оставшуюся жизнь оглядываться, не найдут ли меня. Любой, кто считает, что эти деньги того стоят,- псих.
- Поосторожнее, когда ты говоришь о моих братьях,- бросил ему Вонн.
- Сегодня ночью лев спит,- послышался позади чей-то голос.
Вонн улыбнулся.
- И охотится по утренней прохладе.
Обернувшись, они с Мэем увидели две долговязые фигуры с напитками в руках. У одного были густые черные волосы и шрам от уха до подбородка. Второй оказался сухопарым мужчиной с лицом почти что подростка. Встав, Вонн обнял человека со шрамом.
- Андерс! Рад, что ты пришел,- освободив одну руку, он сжал ладонь второго мужчины.- Джентс, старый пройдоха! Сколько же мы не виделись?
- Не так уж долго,- Джентс сверкнул зубами. Все трое рассмеялись.
- Мэй, я хочу тебе представить парней, с которыми я побывал в стольких драках - как на поле боя, так и вне его,- что и вспоминать неохота. Лорен Андерс и Алан Джентс.
Мэй встал и пожал им руки.
- Джеймс Мэй. Рад познакомиться.
Джентс схватил руку Мэя, как только Андерс ее отпустил.
- Вы не собираетесь предложить нам присесть? - спросил Андерс.
- Заткнись и садись,- сказал ему Вонн._ За выпивку платим мы.
Они расположились вокруг стола.
- По твоей записке я понял, что тебе нужна помощь закаленных в боях профессионалов,- продолжал Андерс.- Что у тебя за дело?
- Напасть и исчезнуть,- сказал Вонн.- Некие плохие парни украли кое-что, что им не принадлежало, и мы собираемся это у них отнять.
- Кто эти плохие парни?
- Юэ-Шень.
Андерс вздрогнул:
- Если уж ты сказал, что дело большое, то это действительно так.
- В таком случае деньги должны окупить наши старания,- заметил Джентс.- И за кем же потом они будут гоняться?
- Это дело отчасти междоусобное,- пояснил Вонн.- В какой-то мере это снимет давление с нас.
- Лишь отчасти. А каковы детали?
- Некоторое время назад Юэ-Шень присвоила себе товар, который ей не принадлежал. Однако то, что было присвоено, очень дорого владельцу товара и имеет большое значение для всей галактики.
- Неужели фиалы «Сущности»? - Джентс хлопнул в ладоши.- Мы станем героями, черт побери!
- Черт возьмет, если мы забудем об осторожности,- заметил Андерс и перевел взгляд на Вонна.- Он прав?
- В самую точку.
- Но как мы их заполучим?
- В двух словах, наш спонсор будет находиться за рулем броневика с фиалами, когда мы на него нападем.
Джентс потирал руки.
- Их ограбят свои же! Здорово! Обожаю такие вещи.
Андерса, казалось, раздражало поведение Джентса.
- Что нам нужно для дела?
- Я уже все достал. Наш спонсор покупает тяжелое оборудование, так что вам будет достаточно иметь при себе только личное оружие.
- Оно всегда с нами,- заметил Джентс.- Снаряжено и укрыто.
- А как насчет людей?
- Спонсор утверждает, что на земле нам хватит троих, но что касается меня, то я считаю, что этого мало. Мне бы хотелось иметь хотя бы шестерых. Мэй будет вести корабль, спонсор - рулить броневиком, и для работы останемся только мы трое. В идеале я бы хотел три огневых тройки. Вы не привели с собой каких-либо стрингеров?* [Stringer (англ.) - вольный наемник (Прим. пер.)]
- У нас есть стригнеры,- хохотнул Джентс.- Причем - довольно шустрые.
- Прекрати,- резко бросил ему Андерс.- Они вытащили нас из заварушки, разве не так?
- С трудом,- рассмеялся Джентс. Андерс вздохнул:
- Они влезли в это дело, потому что никто их больше не нанимал. Но они хороши.
Джентс плюнул:
- В лучшем случае, недурны.
- Они хороши,- настаивал Андерс.- Это пара, Джордж с Ленни. Коротышка думает за двоих и может управиться с любым оружием, которое ты дашь ему в руки. А верзила даже не всегда может сообразить, как спасти свою жизнь, но зато прет, не обращая внимания ни на какие препятствия. Он сильнее самого черта.
- Они идиоты.
- Позволь мне самому об этом судить,- кратко ответил Вонн.- Вы их привели с собой?
- Они в соседнем зале пожирают сандвичи. Я пошлю за ними, если ты хочешь.
Джентс снова захохотал. Андерс хлопнул его по плечу:
- Поскольку ты их так любишь, тащи их сюда.
Джентс взял себя в руки и двинулся к двери.
- Он превратился в такого болвана,- заметил Андерс.
- Что это на него напало? - спросил Вонн.
- Самомнение заедает. Он стал считать себя лучшим в галактике боевиком.
- То же самое приключилось и с Бельмонтом.
- Будем надеяться, то он кончит не так, как тот.
- А что случилось с Бельмонтом? - спросил Мэй.
- Он мертв,- холодно ответил Вонн.

15
- Поймите меня правильно, но у этого пойла ужасающий запах,- сказал Герцог.
Ли кивнул:
- Я знаю, но все же вы должны его попробовать. Это называется напитком героев. Сварено прямо здесь, на Айааге.
Герцог отпил, и его чуть не вырвало.
- Я горжусь вами. Вы его не выплюнули,- заметил Ли.
- И что же это за пойло, хотя бы предположительно? - Герцог с отвращением смотрел на стакан.
- Предположительно, это джин.
- По вкусу похоже, будто кто-то утопил в нем рыбу,- Герцога передернуло.- Так как там насчет того, что это напиток героев?
- Этот напиток был очень популярным во время Арколианской войны,- объяснил Ли,- особенно среди пилотов вакуумных истребителей. Считалось, что им должно поставляться все самое лучшее, но к тому времени, когда припасы привозили к месту их дислокации, они уже были разворованы служащими компании или экспроприированы генералами. Оставался только арколианский джин, который, по общему мнению, по вкусу смахивал на дерьмо.
- Я не стал бы с этим спорить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75