Джек — учится в консерватории.Убийца являет собой одного из четырех сыновей доктора Марча.Данные об убийце:убивает только женщин;похоже, совершение убийства доставляет ему сексуальное удовольствие;любит репу;любит картофель фри;ему случается сходить под себя;плохо себя чувствует: жажда, головокружения, озноб;ненавидит виски;любезен и приветлив;знает латынь (или имеет книгу цитат);его почерк не принадлежит ни одному из членов семьи;временами впадает в «мистический» бред;у него неузнаваемый голос;он разгадывает все мои мысли;любит играть;нуждается в том, чтобы ему уделяли внимание;хотел бы убить родную мать;спит с любовницей отца;убивает всякий раз новым способом;ему снятся кошмары;у него хороший аппетит;не пьет спиртного, а если и пьет, то крайне редко (никто из них не делает этого часто);очень гордится своей семьей;меня он ненавидит, боится, презирает;передвигается бесшумно:знает все о моем прошлом;обожает лгать;в детстве попытался убить свою двоюродную сестру Шэрон (и преуспел в этом десять лет спустя);намекает, что убил также одного из братьев;интервалы между убийствами становятся все короче;постоянно ищет себе оправдание (а вначале, наоборот, был горд тем, что убивает людей ради удовольствия).Ну вот и все данные; потом перечитаю свои записи, чтобы посмотреть, не забыла ли чего.Прочие наблюдения:убийца прячет свои листки, «дневник», в материнском манто, за подбойкой — в ее же спальне, в платяном шкафу;завел нечто вроде колдовской книги, в которой рисует лица жертв, размалевывает и калечит их;эпизод с отцовской любовницей — единственное упомянутое им любовное приключение;мать убийцы, похоже, знает, кто он, или подозревает об этом (знает ли она о том, что другого ее сына убил, безусловно, он же?);продавец книг сказал мне, что у него есть постоянные покупатели на всякие колдовские штучки;убийца многократно пытался ночью открыть мою дверь;однажды он меня усыпил;напакостил у меня под дверью;я никогда его не видела (что очень сомнительно!);за то недолгое время, что я здесь, он убил (или утверждает, что убил): девушку в Демберри, Карен, Шэрон, мать Карен. То есть четыре жертвы. Вынашивает план по убийству любовницы доктора. При таких темпах он, надо полагать, начал не слишком рано, иначе бы это заметили. Значит, в буйство он впал не так уж давно. С тех пор, как я здесь?А если это — я? Я обожаю жареную картошку и репу, ненавижу виски… Но с докторской-то любовницей я не спала… Совсем уже крыша поехала.Продолжим, однако, наш контрольный список (красиво звучит, прямо как в аэропорту):в гараже валяются брюки в клетку, принадлежащие доктору, а убийца Карен был в клетчатых штанах…убийца — хороший лыжник;ни разу не «видела», чтобы он казался удрученным совершенными убийствами, кроме случая с Шэрон.Начинаю повторяться, значит, надо закругляться.Но почему же мне никак не удается найти зацепку к решению этой задачки? Сглазил он меня, что ли? Страшно хочется сжечь его Книгу. Нельзя: не останется никаких улик. И доказательств.Да! Последнее замечание: они — «двойняшки». Их безошибочно различают по манере одеваться и причесываться. Но черты лица у всех одинаковые. Ну, этим делу не поможешь.Он знает, что я пью. Чего уж там скрывать — пью. И он это знает. И пользуется этим.Надо завязать.Хорошо знакомое решение. Вот уже три года, как принимаю его время от времени, да что-то толку маловато. 10. ПЕРЕДЫШКА Дневник убийцы
Гениально! Понимаешь, старушка, просто гениально! Фараоны схватили убийцу Карен! Боженька ты мой, это же со смеху лопнуть можно… Ну и верных же служителей своих ты вознаграждаешь, старина!Видишь, Джини: не по ту сторону баррикады ты стоишь, с моей стороны лучше — здесь свобода, наслаждение; не та глупая штучка с потираниями друг о дружку, которая у вас в ходу — это не более чем легкая закуска, — нет, здесь можно получить подлинное наслаждение, то, что соприкасается со Злом, Болью, Плотью, — наслаждение открытой кровоточащей раны. Видишь — Бог не любит тебя, Он меня любит и меня вознаграждает!Они поймали его, поймали убийцу, ля-ля-ля… Утром, когда мы сидели за завтраком, явился тот длинный фараон и сообщил об этом. Джини смертельно побледнела — идиотка, дура толстая, должно быть, вообразила, что он пришел за мной, — и тут сюрприз! Добрая новость! Это сделал один чокнутый парень, у него нет ни дома, ни семьи — случайно забрел в наши края… между прочим, подозревают, что он замешан и в других делах, остающихся не раскрытыми несмотря на всем известную оперативность органов полиции…Он говорит, что ничего не помнит. Одет в клетчатые штаны, а рубашка испачкана кровью. Очень дурно воспитан: люди видели, как он ногами избивал собаку. Похоже, ему грозит электрический стул, и он его вполне заслуживает: когда человек творит такие ужасные вещи, он должен получить по заслугам — не так ли, дорогуша? Когда фараон рассказал все это, Джини стала еще бледнее, — ты, дорогуша, выглядела не лучшим образом: всматривалась по очереди в каждого из нас, но увидела лишь гладко выбритые щеки, улыбки облегчения на молодых лицах — о, сколько их было! Мама тоже вздохнула с облегчением: разве могла она чувствовать себя спокойно, пока в наших краях бродил такой гадкий садист. Папа, покашливая, сказал: «Прекрасно, прекрасно», а потом, поскольку времени у нас было в обрез, мы поблагодарили фараона (это был лейтенант) и тот ушел. Мы нацепили свои каскетки и лыжные шапочки и уехали. За руль сел Марк. Проехали мимо того фараона — он разговаривал с отцом Карен; папа включил радио.Ты не оставила мне никакого послания, любовь моя; ты что, почила на лаврах? Дневник Джини
Сегодня утром явился фараон — тот длинный, тощий, с усами, кажется лейтенант;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50