Удивлялись этой страсти и пытались ее описать; она знач
ила больше, чем могла бы значить семь лет назад. Они перечисляли своих дру
зей Ц семейные и несемейные пары; казалось, никто так не счастлив в любви
, как они. О своем пребывании у Роберта с Каролиной они не говорили. Разве ч
то упоминали вскользь: «На обратном пути от Роберта я подумал…» или «С то
го балкона я смотрела на звезды…».
Они заговорили об оргазме и о том, какие ощущения испытывают мужчины и же
нщины Ц сходные или абсолютно различные; мнение совпали: абсолютно разл
ичные Ц но обусловлено ли это различие уровнем культуры? Колин сказал, ч
то уже давно завидует оргазму женщин и что бывают моменты, когда у него в п
ромежности возникает ощущение пустоты, похожее на вожделение; он предпо
ложил, что это ощущение приблизительно соответствует желанию, которое и
спытывает женщина. Мэри описала Ц и оба высмеяли Ц эксперимент, о котор
ом сообщалось в одной газете и целью которого было найти ответ на тот же с
амый вопрос: испытывают ли мужчины и женщины одинаковые ощущения? Добров
ольцам обоего пола вручили список из двухсот слов Ц прилагательных и на
речий Ц и предложили обвести кружком те десять, которые лучше всего под
ходят для описания их ощущений во время оргазма. Участников второй групп
ы попросили взглянуть на результаты и попытаться определить пол каждог
о добровольца Ц и, так как точных ответов оказалось столько же, сколько и
ошибочных, был сделан вывод, что мужчины и женщины чувствуют одно и то же.
Колин с Мэри перешли, как обычно, к иным аспектам секса и заговорили Ц отн
юдь не впервые Ц о патриархате, который, по словам Мэри, является самым не
зыблемым из всех принципов государственного устройства, оказывающих в
лияние и на общественные объединения, и на жизнь отдельных людей. Колин, к
ак всегда, принялся доказывать, что более существенную роль играет госпо
дство одних классов над другими. Мэри покачала головой, однако их жаркий
спор был вызван стремлением найти общий язык.
Они вновь заговорили о родителях, о том, какие черты характера достались
им от матерей, а какие Ц от отцов; как отношения между матерью и отцом пов
лияли на их собственную жизнь, на их личные отношения. Слово «отношения»
было у них на устах так часто, что в конце концов набило оскомину. Они согл
асились в том, что приемлемого синонима не существует. Мэри говорила о се
бе как о родительнице, Колин говорил о себе как о псевдородителе детей Мэ
ри. Все предположения, все страхи и воспоминания составляли для каждого
из них основу теоретизирования по поводу своего характера и характера с
обеседника Ц словно, пережив вдруг второе рождение благодаря нежданно
й страсти, они должны были заново выдумать самих себя, назвать себя подоб
но тому, как называют новорожденного ребенка или новый персонаж, внезапн
о вторгающийся в сюжет романа. Они неоднократно возвращались к разговор
у о старении, о неожиданном (а может, оно было сделано постепенно?) открыти
и: они больше не самые молодые взрослые люди среди своих знакомых, и тела и
х перестали быть легкими, саморегулирующими механизмами, на которые мож
но не обращать внимания, Ц наоборот, теперь их придется старательно бер
ечь и сознательно тренировать. Они согласились в том, что, хотя эта идилли
я придала им сил, заблуждаться на сей счет не стоит; признали, что они стан
овятся старше и когда-нибудь умрут, и эти зрелые мысли, по их обоюдному мн
ению, придают их страсти еще большую глубину.
В сущности, именно взаимное согласие позволяло им так терпеливо обсужда
ть столь многочисленные вопросы, побуждало их и в четыре утра по-прежнем
у беседовать вполголоса на балконе, с полиэтиленовым мешочком марихуан
ы, пачками папиросной бумаги «Ризла» и пустыми винными бутылками под ног
ами; согласие Ц не просто как следствие душевного состояния каждого из
двух собеседников, а как риторический прием, манера поведения. В предыду
щих разговорах на важные темы (а таковых с годами, разумеется, поубавилос
ь) они исходили из того невысказанного предположения, что любой вопрос л
учше всего изучать, высказывая противоположную точку зрения, даже если э
то не совсем та точка зрения, которой придерживаешься сам; не так важно пр
одуманное мнение, как сам факт противодействия. Идея Ц если это была иде
я, а не склад ума Ц состояла в том, что противники, опасаясь возражений, бу
дут более строги в аргументации, подобно ученым, предлагающим коллегам н
екое новшество. Обычно же выходило Ц по крайней мере у Мэри с Колином Ц т
ак, что вопросы не столько изучались, сколько без конца пережевывались и
ли обрастали многословными, не относящимися к делу рассуждениями, обиль
но сдобренными раздражением. Ныне же, раскрепостившись благодаря взаим
ной поддержке, они легко и свободно, словно дети, бегающие по камням на мор
ском берегу, перескакивали с темы на тему.
Если бы не вся эта дискуссия, не тот анализ, которому подвергался даже спо
соб ведения самой дискуссии, они не смогли бы заговорить о причине своег
о обновления. Их беседа, по существу, доставляла им не меньшую радость, чем
физическая близость: в обоих случаях они жили единым счастливым мгновен
ием. В разговорах они оставались так же верны друг другу, как в сексе. Под д
ушем они в шутку решили сковать себя одними наручниками и выбросить ключ
. От этой мысли они пришли в возбуждение. Не теряя времени на то, чтобы выте
реться и выключить воду, они бегом вернулись в постель, чтобы всесторонн
е обсудить задуманное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40