Вот что писала об этом Джулия с
воей подруге: «Рождественские праздники, конечно, приглушили в душе Гаре
та страшную боль, но теперь, когда все кончилось, он пребывает в депрессии
. Пытается увидеть хоть какой-то просвет в тучах, но ему это не удается… На
хлынувшие на нас проблемы Ц необходимость срочного ремонта машины, фин
ансовые и прочие затруднения Ц только усиливают чувство отчаяния в душ
е Гарета. Надеюсь лишь на то, что год 1993-й будет лучше и он приободрится».
Но что Ц то в это не больно верилось. Страницы наших ежедневников все чащ
е оставались незаполненными Ц словно это были дни, вычеркнутые из жизни
. С чем сравнить горе родителей, потерявших детей, Ц так было после гибел
и Батиана и повторилось теперь. Джулия уехала на Новый год в Южную Африку
к родным, а я остался выслеживать браконьеров и обезвреживать капканы; и
менно в это время я создал нечто необычное.
Однажды во второй половине дня я сел за стол под сенью нашего пастушьего
дерева, положил перед собой листы бумаги и начал писать. Столбик термоме
тра даже в тени рвался к отметке «сорок», но, несмотря на жару и состояние
полусна Ц я не был уверен, что нахожусь в полном сознании и способен конт
ролировать написанное, Ц слова лились потоком. Так появился «Плач по зо
лотым душам», как я позже назвал это сочинение.
Отложив перо, я перечитал написанное. Настоящий гимн львиному племени! П
лемени, которое гораздо старше, чем род человеческий, которое некогда вл
адычествовало над необозримыми просторами. Это была повесть обо всей ль
виной жизни Ц о том, как комочки жизни, затеплившись в утробе львицы, в по
ложенный срок являются на свет; как львы, достигнув зрелости, вновь дают ж
изнь себе подобным; как в конце концов уходят в небытие Ц и вновь кругово
рот рождения, жизни и смерти…
Это было повествование от имени всего львиного племени Ц голосом одног
о его представителя. В нем не могло не найтись места и скорбным строкам Ц
о том, сколько львов гибнет по вине человека, от его пуль, ядов, капканов; ка
к нелегко свободолюбивым хищникам в созданных человеком зоопарках и ци
рках; как разрушается львиная семья, если охотники убивают ее вожака и за
щитника, а с разрушением семьи гибнет и вся социальная система, на которо
й держится львиный мир.
Повествование заканчивалось посланием Человеку от имени Львиного Плем
ени. Потребовался минимум времени, чтобы переложить излитый из моей души
поток слов в стихи.
История у каждого сочинения разная, но общее у всех одно Ц их пишут, чтобы
их читали. Я хочу когда-нибудь издать «Плач по золотым душам» в виде отде
льной, хорошо иллюстрированной книги. А пока печатаю в качестве приложен
ия к этой. Надеюсь, он поможет глубже заглянуть в неизвестный вам мир. Что
бы ни случилось, мой лирический герой непременно донесет послание и гимн
Львиного Племени племени Людей. Мой лирический герой со мной. Мой голос т
еперь не одинок.

Глава тринадцатая
У ВРАТ НЕБЫТИЯ

«Почему бы тебе просто не покинуть Тули? Тогда весь этот скандал вокруг л
ьвицы быстро уляжется», Ц сказал мне в неофициальной беседе один из чле
нов Ассоциации землевладельцев в январе 1993 года. Он предполагал, что это б
удет решением проблемы. Но вот согласится ли Ассоциация, если я оставлю Р
афики на продолжительное время одну без надзора? Это было бы равносильно
признанию, что их смущает не столько Рафики, сколько мое присутствие.
А для Рафики как раз было важно, чтобы я остался. Однако в конце января мы с
Джулией, хоть и не без колебаний, сошлись на том, что недельный отдых на Юж
ноафриканском побережье, подальше от повседневных тягот и забот, будет б
лаготворным для нас обоих. Я, конечно, согласился скрепя сердце, но Джулия
настояла Ц и вот мы в пути. Оставив наш драный пикап в Йоханнесбурге, мы п
ересели в новую добротную «топоту», предоставленную руководителем ком
пании «Эйвис», Ц и с ветерком на юг, к побережью!
Самое большее, что мы могли себе позволить, это провести шесть дней в скро
мной гостинице на Дельфиньем побережье. Мы спали, плавали, гуляли, скольк
о хотели, но понимали, что время, когда затянутся душевные раны и стихнет б
оль утрат, еще не пришло. Больше всего я волновался о неясном будущем Рафи
ки.
Но я тогда и понятия не имел, что напряжение последних месяцев сказывало
сь на Джулии гораздо сильнее, чем на мне. Моя тоска и горечь несбывшихся на
дежд были обнажены, а Джулия даже там, на блаженном побережье, сдерживала
сь и не давала своей боли излиться наружу. Она чувствовала, что, не сумев с
держать себя, только добавит мне страданий. Вот в чем заключалась главна
я проблема наших отношений: мы не могли оказывать друг другу равнозначну
ю эмоциональную поддержку. Я всегда получал ее от Джулии, а сам, поглощенн
ый то одной, то другой проблемой, не замечал, что она тоже нуждается в помо
щи.
В течение целой недели, даже часами наблюдая резвящихся в волнах дельфин
ов, я мыслями оставался в диких, заросших кустарником землях. Дни пролете
ли как один миг, и вот мы снова в Тули, катим по разбитой дороге назад к лаге
рю. Слова прорицательницы о грозящей нам опасности по-прежнему буравили
мне мозг, и я постоянно предлагал Джулии на какое-то время уехать. Вскоре
сыскался и повод: деньги у нас были на исходе, а она могла бы подзаработать
в Йоханнесбурге.
В конце недели нам пришлось срочно ехать в городишко Мессину, в Северном
Трансваале, за запчастями к пикапу. Там мы услышали, что скоро на Йоханнес
бург пойдет автобус и остановится здесь рано поутру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60