агенты южноафр
иканских сил обороны проникали в столицу Ботсваны и охотились за лицами
, подозреваемыми в членстве в АНК. Впоследствии выяснялось, что многие из
убитых не имели к этой организации никакого отношения.
«Южноафриканские браконьеры могут спровоцировать пограничные стычки!
» Ц под таким броским заголовком вышла передовая статья в южноафриканс
кой газете «Санди таймс» в конце 1990 года. В ней говорилось: «Пограничный ко
нфликт назревает на границе Северного Трансвааля, где южноафриканские
охотники нелегально пересекают русло Лимпопо и стреляют дичь на землях
Тули в Ботсване». То и дело появлялись сообщения: «Охотники стреляют дич
ь на ботсванском берегу реки и перевозят добычу назад в Южную Африку»; «Б
отсванские скотоводы трясутся за свои семьи: во время охотничьего сезон
а обалдевшие от радости южноафриканские охотники стреляют во все, что дв
ижется». Кроме того, мне известен случай, когда фермер подстрелил своего
же работника Ц думал, что это павиан. В той же передовице «Санди таймс» со
общалось, что южноафриканские вертолеты «нелегально используются для
загона стад копытных на территорию Южной Африки, где их стреляют богатые
охотники»; что «южноафриканские фермеры построили на берегу Лимпопо тр
и охотничьих домика для своих клиентов, дабы те в упор стреляли диких зве
рей, приходящих на водопой», и «регулярно подвешивают приманки на растущ
ие возле домиков деревья для привлечения леопардов, в которых тут же стр
еляют их «клиенты».
Я не раз был свидетелем подобных зверств. Однажды, возглавляя антибракон
ьерский патруль из тсванов, я обнаружил южноафриканцев, буквально расст
реливавших стадо антилоп. При нашем появлении браконьеры тут же удрали н
а свою сторону. Мы связались с южноафриканскими природозащитными орган
ами, и на этот раз виновные были найдены, задержаны и подвергнуты санкция
м.
Нередко в браконьерстве бывают замешаны и южноафриканские силы оборон
ы. В 1992 году мой знакомый зимбабвиец, владелец крупного заповедника, наход
ящегося в нескольких километрах от места «стыковки» Зимбабве и Южной Аф
рики, услышал выстрелы на своей земле, близ реки Лимпопо. Заподозрив брак
оньеров, он пошел туда, чтобы задержать виновных. А задержанным оказался
он сам Ц южноафриканские солдаты, хозяйничавшие в его владениях, застав
или беднягу встать на четвереньки и ползти за ними в Южную Африку, подгон
яя при этом радиопередатчиком.
Насколько я знаю, эта история не получила огласки. Представляете, какой б
ыл бы конфуз, если бы в газетах появился заголовок: «Южноафриканские сол
даты занимались браконьерством на территории Зимбабве и похитили влад
ельца земли, на которой охотились». Так что дело было замято.

Глава двенадцатая
Я СОЧИНЯЮ «ПЛАЧ ПО ЗОЛОТЫМ ДУШАМ»

Наступил декабрь 1992 года, и в Габороне состоялась очередная встреча по во
просу о Рафики. Управляющий по-прежнему требовал отловить ее и держать в
загоне, пока для нее не будет подобран новый заповедник; я, как всегда, воз
ражал Ц львица и так травмирована, зачем же еще лишать ее свободы! Сошлис
ь на том, что я надену ей идентификационный ошейник и с помощью приманок б
уду стараться держать поближе к лагерю.
Выбор с самого начала пал на заповедник Бофутатсвана в Пилансберге, имен
уемый в дальнейшем Боп. Руководство Бопа переговорило с директором Депа
ртамента о возможности переселения, туда меня и Рафики. В то время в запов
еднике вообще не было своих львов, так что опасность конфронтации Рафики
с себе подобными отпадала.
Я получил разрешение перевезти в Пилансберг также ее кавалера Ц Нелион
а. На новом месте я должен буду отвечать за связь с прессой и общественнос
тью, которая наверняка проявит интерес к переселению последнего льва Ад
амсона, наблюдать за тем, как приживутся в заповеднике Рафики и Нелион, а в
дальнейшем Ц заниматься переселением в Пилансберг новых львов.
Но в дальнейшем выяснилось, что Пилансберг будет готов к приему хищников
только в июле 1993 года, когда будет ограждена площадь в 60000 гектаров Ц эта ра
бота только началась. Между тем Ассоциация землевладельцев, стремясь по
скорее избавиться от нас с Рафики, усилила давление на Департамент охран
ы дикой природы и на меня. Я, правда, лелеял слабую надежду, что за время, отп
ущенное мне до перевозки Рафики, откроются новые обстоятельства гибели
Исаака и перевозить ее вообще никуда не придется. Какое там! Никому из мои
х недоброжелателей не было дела, виновна ли в действительности Фьюрейя в
гибели Исаака или нет.
Рафики проводила все больше времени с Нелионом в Тули-сафари. Прежде она
бегала то с ним, то с Фьюрейей, Салой и Таной; теперь, когда их не стало, лев з
авладел всем ее сердцем. По ночам или рано поутру мы с Джулией слышали дон
осящиеся с севера голоса обоих. Изучая следы, я заметил, что в том районе б
ыла еще одна львица Ц возможно, сестра Нелиона, и весьма вероятно, что меж
ду ней и Рафики устанавливался контакт.
Иногда Рафики навещала меня в лагере. Порой она по-прежнему выказывала с
вою тоску, но все-таки постепенно свыкалась с потерей. Я снова и снова бла
годарил Бога за то, что он послал ей Нелиона, а теперь еще и другую львицу.

В канун Рождества к нам приехала Розанна и вместе с Джулией приготовила
праздничный ужин «а-ля Тавана». Вечером, как водится, пожаловала Рафики, и
я на какое-то время ушел, оставив Джулию и Розанну в темноте и наказав им б
ыть тише воды, ниже травы.
Настроение у меня подчас было хуже некуда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60