Не верите? А что же тут невероятного? У Макферсона и так забот по горло, а ту
т еще избирательная кампания на носу и молодой и прыткий Эллис Лоу насту
пает ему на пятки. Неудивительно, что прокурора порой тянет расслабиться
! Но расслабляться можно по-разному. Поплавать в бассейне клуба «Джоната
н»? Нет, для Билла Макферсона это слишком просто. Сводить семью на ужин к М
айку Лайману или в «Тихий океан»? Нет, и такому времяпрепровождению не хв
атает остроты. Куда же направляет стопы наш герой? Вы уже догадались: в нег
ритянские кварталы.
К югу от бульвара Джефферсона все не так, как у нас. Это другой мир. Здесь ис
полняются самые темные желания и заветные фантазии многих добропорядо
чных граждан. И стать частью этого мира нетрудно Ц достаточно завить во
лосы, облачиться в алый кожаный пиджак и отправиться на поиски приключен
ий. И каждый божий четверг Билл Макферсон так и делает. Марион Макферсон, м
ногострадальная супруга нашего прокурора-шалунишки, воображает, что по
четвергам ее супруг ходит в Олимпийский зал посмотреть, как мексикански
е боксеры в весе пера вышибают друг другу мозги, Ц о, как она заблуждаетс
я! Нет, вечером в четверг Билли-бой предпочитает заниматься не войной, а с
амой что ни на есть любовью.
Пусть факты говорят сами за себя. Факт номер раз: Билл Макферсон Ц регуля
рный клиент «Салона Минни Робертс», известного веселого дома для цветны
х на юге Лос-Анджелеса. По слухам Ц только по слухам, господа, но ведь дыма
без огня не бывает! Ц он обожает какао с молоком Ц иначе говоря, молочну
ю ванну за тридцать пять долларов с двумя пышными мулатками. Факт номер д
ва: Макферсона видели в заведении Томми Такера Ц наш герой был на седьмо
м небе от звуков музыки Чарли Паркера
Чарлз Паркер (1920 Ц 1955) Ц джазмен и композитор
, один из основателей джазового стиля бибоп.
(да-да, Птахи Паркера, известного любителя балдежа) и от фирменного
десерта, которым славится веселый дом Такера. Его последняя пассия Ц Ли
нетт Браун, 18-летняя дева цвета лунного затмения, дважды привлекалась за
хранение марихуаны Ц согласилась дать интервью нашему корреспонденту
.
Ц Билл черных любит, Ц сказала она. Ц Он говорит: «Кто раз попробовал че
рненькую, тот уже беленькую не полюбит». Он любит джаз и любит кочумать по
маленьку… Что? Он женат? Как, он взаправду окружной прокурор?!
Взаправду, детка, взаправду. Пока еще прокурор Ц но долго ли это продлитс
я? До выборов еще много недель, и в каждой неделе по четвергу Ц сумеет ли н
аш Билли Ц любитель шоколадок Ц удержать в узде свои темные желания?
И помните, дорогой читатель, что обо всем этом вы впервые услышали от нас
Ц без протокола, конфиденциально, СТРОГО СЕКРЕТНО.

ВЫДЕРЖКА:

«Лос-Анджелес Геральд Экспресс», 1 марта

Полицейский, избивавший задержанных в Рождественскую ночь, выход
ит из тюрьмы

2 апреля Ричард Алекс Стенсленд покидает исправительное заведение Уэйс
айд. Осужденный в прошлом году по четырем уголовным статьям (все обвинен
ия связаны с его поведением в памятном скандале «Кровавого Рождества»),
теперь выходит на свободу Ц бывший полицейский с подмоченным прошлым и
туманным будущим.
Бывший напарник Стенсленда офицер Венделл Уайт согласился дать интерв
ью нашему корреспонденту:
Ц Дику просто не повезло, Ц говорит он. Ц Я тоже был там в ту ночь и мог ок
азаться на его месте. Дик сделал из меня хорошего полицейского. Всем, что у
меня есть, я обязан ему и не могу примириться с тем, что с ним случилось. Я п
о-прежнему считаю его своим другом Ц и, думаю, кроме меня, у него осталось
в полиции немало друзей.
И по-видимому, не только в полиции. Стенсленд рассказал нашему корреспон
денту, что после освобождения намерен работать на Эйбрахама Тайтелбаум
а, владельца «Кошерной кухни Эйба» Ц известного ресторана в Западном Ло
с-Анджелесе. Мы спросили Стенсленда, в обиде он на тех, благодаря кому ока
зался в тюрьме.
Ц Только на одного, Ц ответил он. Ц Но пусть спит спокойно, мстить ему я
не собираюсь: я уважаю закон.

СТАТЬЯ:
«Лос-Анджелес Дейли Ньюс», 6 марта

Предвыборный скандал

Все ждали, что предвыборная борьба между нынешним окружным прокурором У
ильямом Макферсоном и его молодым и честолюбивым заместителем Эллисом
Лоу будет нелегкой. Победителю предстояло занять пост главного защитни
ка правосудия в Южной Калифорнии на следующие четыре года. Оба кандидата
представили избирателям свои программы по борьбе с преступностью и опт
имальным расходованием государственного бюджета; оба, как и следовало о
жидать, клянутся положить все силы на защиту закона и порядка. В полиции и
среди юристов Лос-Анджелеса Макферсон пользуется репутацией чересчур
либерального и мягкосердечного прокурора. В целом они отдают свои симпа
тии Лоу. Однако прежнего прокурора поддерживали федеральные власти. Кро
ме того, Макферсон более тонко вел свою предвыборную партию; пылкие заяв
ления Лоу казались театральными и скорее отталкивали, чем привлекали к н
ему публику. До определенного момента кампания велась хоть и достаточно
жестко, но джентльменскими методами; все изменила статья в февральском в
ыпуске журнала «Строго секретно».
Большинство людей не слишком доверяют подобным изданиям, однако в перио
д предвыборной кампании каждое слово об одном из кандидатов приобретае
т особый вес. В статье утверждалось, что окружной прокурор Макферсон, сча
стливо женатый уже двадцать шесть лет, предается распутству с юными негр
итянками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164