ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Когда Стенсленда выводили из зала, он вык
рикивал брань и угрозы в адрес сержанта Эксли. Сержант Эксли от коммента
риев по этому поводу отказался.
ОЧЕРК: «Кавалькейд Уикенд Мэ
гэзин»,
воскресное приложение
к «Лос-Анджелес Миррор», 3 июля
Два поколения семьи Эксли на службе Калифорнии
Первое, что поражает в Престоне Эксли и его сыне Эдмунде Ц они совершенн
о не похожи на полицейских, хотя Престон четырнадцать лет прослужил в по
лиции Лос-Анджелеса, а его сын Эд поступил на службу родному городу в 1943 го
ду, незадолго до того, как вступил в действующую армию и в битве на Гвадалк
анале заслужил крест «3а выдающиеся заслуги». И это еще не все: до того как
клан Эксли эмигрировал в Америку, многие его представители служили сыщи
ками в Скотланд-Ярде. Итак, уважение к закону и правосудию у семьи Эксли в
крови. Но с еще большей уверенностью можно сказать, что в крови у этих люде
й Ц жажда дела.
Врезка: Престон Эксли получил инженерное образование в Унив
ерситете Южной Калифорнии. Занимался он по ночам, а днем ловил опасных пр
еступников.
Врезка: Покойный Томас Эксли, старший сын Престона, получил об
разование в Полицейской академии Лос-Анджелеса и был признан лучшим кур
сантом за всю ее историю. И сегодня на стене административного корпуса А
кадемии можно увидеть памятную табличку, установленную в его честь. Траг
ическая гибель настигла Томаса вскоре после выпуска: он был убит уличным
бандитом.
Еще одна врезка: Серебряную медаль и диплом Лос-Анджелесског
о университета с отличием Эд Эксли получил в 1941 году Ц в девятнадцать лет!
Теперь мы понимаем, почему члены семьи Эксли не похожи на «типичных копо
в»: перед нами прежде всего талантливые и широко образованные люди.
И отец и сын в последнее время часто упоминались в новостях. Престон Эксл
и, 58 лет, объединил усилия с Всемирно известным аниматором, кинорежиссеро
м и ведущим детских телепередач Рэймондом Дитерлингом для постройки Фа
нтазиленда Ц колоссального парка развлечений. Первый камень был залож
ен шесть месяцев назад, а окончание постройки намечено на апрель будущег
о года. Эксли-старший начал карьеру в строительном бизнесе в 1936 году, когда
уволился из полиции вместе со своим Другом и помощником лейтенантом Арт
уром Де Спейном.
В своем роскошном особняке в Хенкок-парке Престон отвечает на вопросы н
ашего корреспондента Дика Сент-Джермена.
Ц У меня был диплом инженера, а Арт отлично разбирался в стройматериала
х, Ц рассказывает он. Ц Мы объединили свои сбережения и взяли ссуду у не
зависимых инвесторов, сумевших оценить нашу смелость и предприимчивос
ть. Так возникла «Эксли Констракшн». Поначалу мы строили дешевые дома, но
постепенно начали повышать свой уровень, перешли к офисным зданиям. Важн
ой вехой для нас стало шоссе Арройо Секо. Пятнадцать лет назад я о таком пр
оцветании и мечтать не мог! И Фантазиленд Ц двести акров земли, где испол
нятся заветные желания миллионов людей, Ц станет достойной вершиной на
шей карьеры.
Эксли улыбается.
Ц Рэй Дитерлинг Ц мечтатель, Ц говорит он. Ц Силой своего воображени
я он создал множество сказочных миров, и посетители Фантазиленда скоро с
могут окунуться в эти миры. Приведу только один пример: гора, названная Рэ
ем «Мир Пола». Пол Дитерлинг, сын Рэя, трагически погиб в горах во время сх
ода лавины в середине тридцатых годов. Гора «Мир Пола» станет памятником
юноше и в то же время будет приносить людям радость, а определенный проце
нт доходов от ее коммерческого использования будет отчисляться в детск
ие благотворительные организации. Теперь вы понимаете, что я не преувели
чиваю, когда говорю, что Фантазиленд Ц вершина моей карьеры.
Неужели же, завершив этот труд, Престон Эксли намерен отойти от дел? Эксли
снова улыбается.
Ц На следующей неделе, Ц говорит он, Ц я собираюсь обратиться в Окружн
ой совет по реконструкции и развитию, а также в Лос-Анджелесскую легисла
туру. Речь пойдет о стоимости массовых перевозок в Южной Калифорнии и о н
еобходимости связать южные города штата новыми шоссе. Честно говоря, я х
очу получить заказ на строительство сети шоссейных дорог и намерен пред
ложить правительству штата выгодную сделку.
А дальше?
Эксли улыбается и вздыхает.
Ц Знакомые постоянно надоедают мне просьбами пойти в политику. Уверяют
, что из меня получится великолепный мэр, губернатор, сенатор и бог знает к
то еще. Хотя я на это всегда отвечаю, что у меня есть друзья Ц Флетчер Баур
он, Дик Никсон и Эрл Уоррен
Ричард Никсон (1913-1994) Ц 37-й президент США. В 1952-м
избран вице-президентом США; Эрл Уоррен (1891 Ц 1974) Ц юрист, государственный
и политический деятель. В 1943 Ц 1953 Ц губернатор штата Калифорния. В 1953 Ц 1969 Ц
председатель Верховного суда.
.
Означает ли это, что мистер Эксли исключает для себя возможность политич
еской карьеры?
Ц Я ничего не исключаю, Ц отвечает Престон Эксли. Ц И не ставлю себе ник
аких ограничений. Это не в моей натуре.
И как выяснили наши корреспонденты, его сын Эдмунд, с недавних пор сержан
т Бюро расследований полиции Лос-Анджелеса (участок Голливуд), относитс
я к жизни так же. После недавней скандальной истории, известной как «Кров
авое Рождество», в которой Эд Эксли проявил себя настоящим героем, перед
ним открылись самые заманчивые возможности Ц хотя он и твердо намерен д
елать карьеру только в полиции. В интервью нашему корреспонденту в летне
м коттедже семьи на озере Эрроухед Эксли-младший сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
рикивал брань и угрозы в адрес сержанта Эксли. Сержант Эксли от коммента
риев по этому поводу отказался.
ОЧЕРК: «Кавалькейд Уикенд Мэ
гэзин»,
воскресное приложение
к «Лос-Анджелес Миррор», 3 июля
Два поколения семьи Эксли на службе Калифорнии
Первое, что поражает в Престоне Эксли и его сыне Эдмунде Ц они совершенн
о не похожи на полицейских, хотя Престон четырнадцать лет прослужил в по
лиции Лос-Анджелеса, а его сын Эд поступил на службу родному городу в 1943 го
ду, незадолго до того, как вступил в действующую армию и в битве на Гвадалк
анале заслужил крест «3а выдающиеся заслуги». И это еще не все: до того как
клан Эксли эмигрировал в Америку, многие его представители служили сыщи
ками в Скотланд-Ярде. Итак, уважение к закону и правосудию у семьи Эксли в
крови. Но с еще большей уверенностью можно сказать, что в крови у этих люде
й Ц жажда дела.
Врезка: Престон Эксли получил инженерное образование в Унив
ерситете Южной Калифорнии. Занимался он по ночам, а днем ловил опасных пр
еступников.
Врезка: Покойный Томас Эксли, старший сын Престона, получил об
разование в Полицейской академии Лос-Анджелеса и был признан лучшим кур
сантом за всю ее историю. И сегодня на стене административного корпуса А
кадемии можно увидеть памятную табличку, установленную в его честь. Траг
ическая гибель настигла Томаса вскоре после выпуска: он был убит уличным
бандитом.
Еще одна врезка: Серебряную медаль и диплом Лос-Анджелесског
о университета с отличием Эд Эксли получил в 1941 году Ц в девятнадцать лет!
Теперь мы понимаем, почему члены семьи Эксли не похожи на «типичных копо
в»: перед нами прежде всего талантливые и широко образованные люди.
И отец и сын в последнее время часто упоминались в новостях. Престон Эксл
и, 58 лет, объединил усилия с Всемирно известным аниматором, кинорежиссеро
м и ведущим детских телепередач Рэймондом Дитерлингом для постройки Фа
нтазиленда Ц колоссального парка развлечений. Первый камень был залож
ен шесть месяцев назад, а окончание постройки намечено на апрель будущег
о года. Эксли-старший начал карьеру в строительном бизнесе в 1936 году, когда
уволился из полиции вместе со своим Другом и помощником лейтенантом Арт
уром Де Спейном.
В своем роскошном особняке в Хенкок-парке Престон отвечает на вопросы н
ашего корреспондента Дика Сент-Джермена.
Ц У меня был диплом инженера, а Арт отлично разбирался в стройматериала
х, Ц рассказывает он. Ц Мы объединили свои сбережения и взяли ссуду у не
зависимых инвесторов, сумевших оценить нашу смелость и предприимчивос
ть. Так возникла «Эксли Констракшн». Поначалу мы строили дешевые дома, но
постепенно начали повышать свой уровень, перешли к офисным зданиям. Важн
ой вехой для нас стало шоссе Арройо Секо. Пятнадцать лет назад я о таком пр
оцветании и мечтать не мог! И Фантазиленд Ц двести акров земли, где испол
нятся заветные желания миллионов людей, Ц станет достойной вершиной на
шей карьеры.
Эксли улыбается.
Ц Рэй Дитерлинг Ц мечтатель, Ц говорит он. Ц Силой своего воображени
я он создал множество сказочных миров, и посетители Фантазиленда скоро с
могут окунуться в эти миры. Приведу только один пример: гора, названная Рэ
ем «Мир Пола». Пол Дитерлинг, сын Рэя, трагически погиб в горах во время сх
ода лавины в середине тридцатых годов. Гора «Мир Пола» станет памятником
юноше и в то же время будет приносить людям радость, а определенный проце
нт доходов от ее коммерческого использования будет отчисляться в детск
ие благотворительные организации. Теперь вы понимаете, что я не преувели
чиваю, когда говорю, что Фантазиленд Ц вершина моей карьеры.
Неужели же, завершив этот труд, Престон Эксли намерен отойти от дел? Эксли
снова улыбается.
Ц На следующей неделе, Ц говорит он, Ц я собираюсь обратиться в Окружн
ой совет по реконструкции и развитию, а также в Лос-Анджелесскую легисла
туру. Речь пойдет о стоимости массовых перевозок в Южной Калифорнии и о н
еобходимости связать южные города штата новыми шоссе. Честно говоря, я х
очу получить заказ на строительство сети шоссейных дорог и намерен пред
ложить правительству штата выгодную сделку.
А дальше?
Эксли улыбается и вздыхает.
Ц Знакомые постоянно надоедают мне просьбами пойти в политику. Уверяют
, что из меня получится великолепный мэр, губернатор, сенатор и бог знает к
то еще. Хотя я на это всегда отвечаю, что у меня есть друзья Ц Флетчер Баур
он, Дик Никсон и Эрл Уоррен
Ричард Никсон (1913-1994) Ц 37-й президент США. В 1952-м
избран вице-президентом США; Эрл Уоррен (1891 Ц 1974) Ц юрист, государственный
и политический деятель. В 1943 Ц 1953 Ц губернатор штата Калифорния. В 1953 Ц 1969 Ц
председатель Верховного суда.
.
Означает ли это, что мистер Эксли исключает для себя возможность политич
еской карьеры?
Ц Я ничего не исключаю, Ц отвечает Престон Эксли. Ц И не ставлю себе ник
аких ограничений. Это не в моей натуре.
И как выяснили наши корреспонденты, его сын Эдмунд, с недавних пор сержан
т Бюро расследований полиции Лос-Анджелеса (участок Голливуд), относитс
я к жизни так же. После недавней скандальной истории, известной как «Кров
авое Рождество», в которой Эд Эксли проявил себя настоящим героем, перед
ним открылись самые заманчивые возможности Ц хотя он и твердо намерен д
елать карьеру только в полиции. В интервью нашему корреспонденту в летне
м коттедже семьи на озере Эрроухед Эксли-младший сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164