Нынче все молодые актрисы похожи на соседскую горничную.– Спасибо! – вставила Уитни.– К тебе это не относится, – рыкнул Зеппо. – Ты, детка, выглядишь на все сто.– А я? – вопросила Беверли.– У тебя есть оригинальность, но вам всем есть чему поучиться у Силвер, – продолжал Зеппо, с удовольствием возвращаясь к приятной теме. – Качество! Звездный уровень! Я это в ней увидел еще тридцать лет назад, когда мы только познакомились. Все при ней и по сей день.Еще минут пятнадцать он пел ей дифирамбы. Чак поднялся из-за стола.– Покурим? – предложил он Уэсу. Уэс кивнул, и они направились к двери.– Пройдемся, а то здесь жарко, – предложил Чак. Они спустились по лестнице и вышли на улицу. Чак зажег самокрутку, глубоко затянулся и протянул ее Уэсу.Уэсу не хотелось выглядеть неблагодарным букой – он затянулся разок и тут же вернул сигаретку.– Товар высшего класса, – гордо объявил Чак.– Угу, – согласился Уэс. Ему попадался товар и получше, но что он понимает, этот безработный актеришка с вечно задурманенными мозгами?– Зеппо Уайт – зануда, каких свет не видывал, мать его, – кисло заметил Чак.– Чем он занимается? – спросил Уэс. Чак посмотрел на него с удивлением.– Ты, что, яйца мне морочишь? Уэс пожал плечами.– Я же не по этой части.– Ха! Зеппо бы паралич разбил, узнай он, что кто-то здесь о нем никогда не слышал.– Этот «кто-то» – я. Чак начал смеяться.– Он агент. Да не простой, а великий – по крайней мере, так он считает.– Он твой агент тоже?– Если бы. Зеппо берет только тех, кто уже и так на коне. Сейчас он агент Уитни. Думаешь, этот старый прохиндей не пытался ее трахнуть? Еще как.Уэс не сумел скрыть удивления.– Зеппо Уайт трахнул Уитни Валентайн Кейбл?– Нет же… только пытался. Что уже плохо.– Да ему же самое малое семьдесят.– И что? Думаешь, после шестидесяти пяти часы показывают только полшестого?
– Слушай, оставил бы ты меня в покое. – В голосе Силвер чувствовалась тугая пружина. – Как ты вообще сюда попал?– Я же тебе сказал, – терпеливо произнес Захария. – Я все шестнадцать лет думал о тебе. Теперь я свободен и хочу, чтобы ты была моей.Она фыркнула от смеха.– Ах, я польщена! – Потом с иронией добавила: – Мне показалось, Захария, что я для тебя слишком стара. К тому же ты слишком стар для меня – это уж точно.Пропустив мимо ушей ее иронию, он сказал:– Я хочу тебя, Силвер. На сей раз – навсегда. Каков наглец! А сколько самодовольства!– Возможно, ты не обратил внимания, – холодно сказала она, – но этот ужин устроен по поводу моей свадьбы. Я вышла замуж.– Как думаешь, за сколько я смогу выкинуть его из твоей жизни? По-моему, особо раскошеливаться не придется.– Какой же ты подонок! Всю жизнь считал, что за деньги можно купить все, да? Так?– Если хочешь, мы можем это проверить, – мягко предложил он.Раздраженно вздохнув, она поднялась из-за стола. Уэса нигде не было видно – куда же он, черт возьми, подевался! И она порхнула в сторону дамской комнаты.Поппи, которая очень чутко реагировала на происходящее, подскочила и направилась за ней.
Мэннон заметил, что Чак куда-то испарился, и не преминул остановиться у соседнего стола и поприветствовать свою бывшую жену.– Привет, Мэннон, – сдержанно сказала Уитни.– Прекрасно выглядишь, – ответил он не менее сдержанно.– Ты тоже.Они не разговаривали несколько месяцев, и возникла некоторая неловкость. Но Мэннон бросился вперед очертя голову, хотя и знал: половина сидящих за столом отчаянно пытается их подслушать, особенно Зеппо, которому до всего было дело.– Я хочу с тобой кое о чем поговорить. Она повертела основание своего бокала.– О чем?– Не сейчас.– Почему?Он показал на сидящих.– Сама не догадываешься?– Привет, Мэннон, – воскликнула Айда Уайт, перехватывая его взгляд.– Мэннон, мальчик мой, – обрадовался Зеппо. – Я слышал, ты подумываешь о роли, от которой отказался Рейнольдс. – Он погрозил пальцем. – Не делай этого. Ни в коем случае.– И не собираюсь.– Вот и хорошо.В отдалении Мэннон увидел Чака. Зачесались кулаки – врезать бы этому слизняку по челюсти. Почуяв неладное, Уитни быстро сказала:– Была рада видеть тебя.И тут же отвернулась, надеясь, что он уйдет.К столу подошел Чак. Выглядел он неплохо, пока рядом не оказывался Мэннон, и тогда становилось ясно: Чак – всего лишь худшая копия.– Ого – мой старый кореш! – воскликнул он. – Как делишки?Мэннон не считал себя другом Чака, хотя когда-то они были близки. Он также не считал себя обязанным соблюдать условности с этим болваном, поэтому пропустил его слова мимо ушей.Чак оскорбился.– Какого хрена ты выпендриваешься? – вскричал он воинственно. – Нечего тут вынюхивать вокруг Уитни, если ты мне даже «здравствуй» сказать не желаешь.Мэннон пошел прочь.Чак остановил его, сердито положив руку на плечо.– О, Боже, – вздохнула Уитни. Она знала, что сейчас произойдет, и ничего не могла с этим поделать.Мэннон мгновенно обернулся, скинул руку Чака и сильно его отпихнул.Чак потерял равновесие и рефлекторно махнул кулаком – но Мэннон изящно отвел этот выпад, а потом сделал то, о чем мечтал весь вечер, – с правой изо всех сил шваркнул Чака в подбородок.
– Я сделала большую бяку, да? – спросила Поппи. Силвер в это время накладывала на губы обильный слой блеска и изучала себя в зеркало.– Ты это про что?– Захария, – настойчиво заявила Поппи. – Я не должна была сажать его рядом с тобой.Силвер обдумала ответ. Едва ли кто-то знал о ее романе с Захарией. Шестнадцать лет – большой срок, к тому же он был женат, и они соблюдали правила игры. Видимо, она неправильно истолковала действия Поппи. Та решила, что посадив Захарию рядом с ней, окажет ей честь – самым влиятельным человеком в зале был, безусловно, он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170