Брайан был здоровяк – шесть футов два дюйма в высоту и триста фунтов в ширину. Длинные патлы, неопрятная борода и не сходящая с лица ухмылка. Девочка вскоре поняла – выйдя за Чича, она совершила большую ошибку. И все-таки… одной еще хуже. Она молча страдала, принимая свою судьбу, как неизбежность. По крайней мере, у нее есть муж – а это немало. Незадолго до Рождества в пятницу вечером, она почуяла серьезную опасность. Чич явился домой пьяный, размахивая полупустой бутылкой виски – подарок босса. Позже пришел брат – злой как черт, потому что его гражданская жена позвонила ему на работу и сказала: она встретила другого и больше не придет. К приходу Брайана братья уже здорово накачались. Брайан догнал их без особого труда. Девочка, нервничая, суетилась на кухне. Она подала им жареный бифштекс с картошкой, а потом укрылась – от греха подальше, – заперлась в комнатке, где жила с Чичем. За дверями трое мужчин громогласно ржали и орали друг на друга. Она знала – скоро Чич придет и начнет ползать по ней, облапит всю целиком. По крайней мере, управлялся он быстро, и она закрывала глаза и находила успокоение во сне. Так и вышло, не больше чем через двадцать минут он ввалился в комнату, что-то пьяно бормоча. Собрав волю в кулак, она приготовилась принять его домогательства. Чич живо, без предисловий, взгромоздился на нее и сразу перешел к делу, но ее холодная неподвижность пробудила в нем злобу. «Что это с тобой? – прохрипел он с отвращением. – Вся сухая». Молчание. «Тебе говорю!» – вскричал он и хлестнул ее по лицу – это вошло у него в привычку. Она попыталась сесть, но он грубо толкнул ее назад, на узкую постель. «Встанешь, когда я тебе разрешу». Он ударил ее снова и снова вошел в нее. Устало вздохнув, она отпустила державшие ее путы, расслабилась. Чем скорее все кончится, тем скорее он оставит ее в покое. Алкоголь затормозил его рефлексы, подорвал мужскую удаль. Бранясь, на чем свет стоит, он скатился с нее. «Все ты виновата», – буркнул он сердито. В дверь постучал его брат. «Че ты там застрял? – невнятно пробухтел он. – Мы вроде в бар собирались, не?» «Иду, – раздраженно рыкнул Чич, вставая и застегивая ширинку. – У меня на тебя уже не стоит, сучка такая. Только и знаешь, что динамо крутить». И он, ругаясь, вышел вон; слава Богу, на сегодня все, подумала она. Но через пять минут в комнату ввалился его брат. «Ты почему расстроила Чича?» – взвыл он. «Я ничего ему не сделала», – мягко возразила она. «Он к тебе неплохо относится, верно?» – спросил брат, подсаживаясь на край узкой кровати. «Неплохо», – солгала она. «Кормит тебя, шмотки покупает». «Да». Его большая лапа вдруг взлетела вверх и обхватила ее левую грудь. Прижавшись к стене, она прошептала: «Пожалуйста, не трогай меня». На нее пахнуло перегаром. «Должен. Надо проверить, нормальная ты или нет. Чич говорит, что нет». На нее наплыл его мясистый рот, а руками он пытался развести в стороны ее ноги. Он навалился на нее всем телом, и она стала отчаянно сопротивляться. Но силы были неравны. И под ее яростные крики он вошел в нее. «Чич прав. Ты какая-то приторможенная», – невнятно промямлил он, прижимая ее руки к бокам со всей своей мужицкой силой. «Сам ты приторможенный», – дерзко ответила она, хотя едва дышала от боли. «Я тебе пообзываюсь, телка». Он дважды наотмашь ударил ее по лицу, пресекая бесплодные попытки сопротивляться. Потом с животным воплем удовлетворения закончил начатое. Когда он оставил ее, она приложила руку ко рту – оказалось, из уголка сочится кровь. Провела языком по зубам – один шатается. Груди ныли от боли, под обоими глазами – синяки. Еще один кошмар. Не много ли для ее короткой жизни? Дрожа всем телом, она попробовала сесть. Но в эту минуту в комнату вошел Брайан. Они с опаской посмотрели друг на друга. Брайан был вдребезги пьян. Будь он трезв, она бы отговорила его, упросила бы ничего с ней не делать. А так… «Не надо! – Она замотала головой, видя, как он подходит к ней. – Не надо! Пожалуйста!» Не говоря ни слова, он просто подмял ее под себя могучим торсом. Наверное, она потеряла сознание, потому что очнулась в кузове грузовика Чича – и услышала, как три пьянчуги о чем-то совещаются. «Выкинем ее прямо на середину городской свалки». – Она узнала голос Чича. «Нет. – Это уже брат. – Лучше в реку». «Болван! – зарычал Брайан. – Могли бы за двадцать долларов взять шлюху». «Это все ты громила, – взъярился Чич. – Задавил ее до смерти». Такого страха она в своей жизни еще не испытывала. Ужас колючками впился в кожу, когда она поняла: она потеряла сознание, а они по пьянке решили, что она умерла, что они ее убили. И теперь думали, как избавиться от тела. От ее тела. Ее колотила дрожь, но она решила – облегчать им страдания она не будет. Минут через двадцать грузовик остановился. Трое зверей еще спорили: как быть с алиби, что отвечать, если кто-то станет задавать неприятные вопросы. Наконец, Чич подвел итог. «Да кто она такая была? Никто. А раз никто, кто заметит, что ее нет?». Они согласно захрюкали, стащили ее тело с грузовика и швырнули в глубокий ров с мусором. Она уже знала, какой будет ее месть. Только пришлось немного выждать – полтора месяца. Чиркнуть спичкой оказалось очень просто… КНИГА ЧЕТВЕРТАЯГолливуд, КалифорнияНоябрь 1985 года 68 – «Андерман продакшнз», – сказала Юнити в белый телефон. – Одну минутку.Она постучала по стеклянной перегородке, отделявшей ее от бассейна – у его кромки полулежал в кресле Уэс, стараясь поймать зимнее солнце – как известно, в Калифорнии оно иногда ничуть не уступает летнему.– Кто? – спросил он одними губами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170